Retirement
2 136
существительное ↓
- выход в отставку или на пенсию
- уединение, уединённая жизнь
- выход из боя
- планомерный отход
- изъятие из обращения
- выкуп, оплата (векселя)
- списывание за непригодностью (оборудования и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the smooth transition from full-time work to full retirement — плавный переход от работы в течение полного дня к окончательному выходу на пенсию
pension, retirement plan — пенсионное страхование
retirement benefit — пенсия по старости
early retirement benefit — пособие при досрочном выходе на пенсию
presidential retirement benefits — привилегии президента при выходе в отставку
date of retirement — дата выбытия
individual retirement account — амер. личный пенсионный счет
retirement fund — пенсионный фонд
retirement home — дом престарелых
age of retirement — демогр. возраст прекращения работы
early retirement age — сниженный пенсионный возраст
Примеры с переводом
She went into retirement last year.
Она ушла на пенсию в прошлом году.
I'm looking forward to retirement.
Я с нетерпением жду выхода на пенсию.
Will you be able to support yourself in retirement?
Вы сможете обеспечить себя на пенсии?
She decided to take an early retirement.
Она решила рано / досрочно выйти на пенсию.
We wish you a long and happy retirement.
Мы желаем вам долгих и счастливых лет жизни на пенсии.
I took early retirement from the company in 1976.
Я досрочно ушел из компании на пенсию в 1976 г.
During his retirement, he wrote two unpublished works.
Находясь на пенсии, он написал две неопубликованные работы.
Примеры, ожидающие перевода
He announced his retirement as chief executive of the company. 
Many fans were surprised by the champion's retirement.
On his retirement, he handed the business over to his son.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
