Sloppy
8 042
прилагательное ↓
- мокрый и грязный, слякотный (о дороге и т. п.)
- забрызганный, залитый, запачканный
- водянистый, жидкий (о пище)
- широкий, свободный (об одежде); мешковатый
- разг. неряшливый, неаккуратный; небрежный
- разг. глупо-сентиментальный
Мои примеры
Словосочетания
slipshod / sloppy manner — неаккуратность, небрежность, неряшливость
to rebuke smb. for sloppy work — отчитывать кого-л. за небрежную работу
a sloppy dresser — неряшливо одетый человек
sloppy worker — ленивый работник, разгильдяй
sloppy control — мягкое управление
sloppy heat — конвертерная плавка с разбрызгиванием шлака
sloppy market — неустойчивый рынок
sloppy order of tanks — беспорядочное расположение танков
sloppy seconds — в групповом совокуплении время между партнёрами женщины
sloppy texture — дряблая консистенция; дряблость
Примеры с переводом
He did sloppy work.
Он небрежно выполнил работу.
His written reports are incredibly sloppy.
Его письменные отчёты невероятно небрежны.
They upbraided him for his sloppy work.
Они отругали его за небрежную работу.
Your work has been very sloppy lately.
В последнее время вы работали очень небрежно.
I couldn't decipher his sloppy handwriting.
Я не мог разобрать его небрежный почерк.
He's always been a sloppy writer.
Он всегда пишет очень неряшливо.
The film is a sloppy romance.
Этот фильм — слезливая мелодрама.
The movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution.
В этом фильме полнейшая неразбериха. Он столь же небрежен по замыслу, сколь и по исполнению.
Ann was dressed in a sloppy brown sweater.
Энн была одета в замызганный /мешковатый/ коричневый свитер.
Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night?
Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера ночью в карауле с двенадцати до двух?
His boss criticized him for his sloppy work habits.
Начальник раскритиковал его за привычку халтурно работать.
The band's sloppy playing produced only catcalls from the crowd.
На корявое исполнение группы публика отреагировала лишь пренебрежительным свистом.
Возможные однокоренные слова
sloping — наклонный, покатый, пологий
sloped — наклонный, скошенный
sloper — патронка, переходный ниппель
