Мои примеры
Словосочетания
complain on the smallest pretence — жаловаться по малейшему поводу
complain on the smallest pretense — жаловаться по малейшему поводу
smallest replaceable defective element — наименьший заменяемый неисправный элемент
linear independent set of smallest rings — линейнонезависимая сеть малых колец
smallest detectable leak — минимальная обнаруживаемая течь
smallest scalane muscle — наименьшая лестничная мышца
smallest opportunity — малейший шанс
perception of smallest set of smallest rings — нахождение наименьшего множества циклов наименьшего размера
smallest replaceable unit — элементарный заменяемый блок
the very smallest — худо-бедно
Примеры с переводом
Mercury is the smallest of all the planets.
Меркурий — самая маленькая из всех планет.
The camera could define the smallest object.
Эта камера могла различить мельчайшие предметы.
They are unforgiving of the smallest mistake.
Они не прощают малейшей ошибки.
Even the smallest movement made him cry out in pain.
Малейшее движение заставляло его плакать от боли.
It is extremely brittle, chipping on the smallest fall or shock.
Эта вещь очень хрупкая, трескается при малейшем сотрясении или падении.
Try and take off the smallest possible shaves.
Постарайся снять как можно более тонкий слой.
I couldn't offer her even the smallest ray of comfort.
Я не мог предложить ей никакого утешения.
Примеры, ожидающие перевода
Todd had planned the journey down to the smallest detail. 
Alfred beat his children for even the smallest misdemeanour.
I was surprised by her extreme sensitivity about even the smallest suggestions that we made.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
