Volley
9 588
существительное ↓
- амер. очередь
- поэт. ливень, град
- поток (насмешек и т. п.)
- спорт. удар с лёта
глагол
- воен. вести беглый огонь
- осыпать градом (стрел, камней)
- сыпаться градом (об упрёках, насмешках и т. п.)
- ударить с лёта (теннис)
Мои примеры
Словосочетания
to discharge / fire a volley — дать залп
to salute the enemy with a volley of fire — встретить врага залпом огня
volley of bullets — град пуль
a volley of arrows — град /туча/ стрел
volley bombing — залповое бомбометание
salute the enemy with a volley — встретить врага залпом
half volley — удар с полулета
fire a volley — выстрелить залпом; давать залп; дать залп
in a volley — залпом
Примеры с переводом
About a hundred thoughts volleyed through my mind in a moment.
Сотни мыслей пронеслись в моей голове в одно мгновение.
The tank was hit by a volley of bullets.
Танк попал под шквальный огонь.
She was overwhelmed by a volley of questions from the press.
Журналисты забросали её целым градом вопросов.
The soldiers loosed a volley of rifle fire.
Солдаты дали залп из винтовок.
The archers loosed a great volley of arrows at the foot soldiers charging towards them.
Лучники осыпали атакующих их пехотинцев огромным градом стрел.
It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded.
Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
Примеры, ожидающие перевода
She volleyed the shot over the net. 
He fired off a volley of shots from his semi-automatic rifle.
...upon discovering that someone had stolen his golf bag, he let loose a volley of execrations...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
