Баллотироваться - перевод с русского на английский
stand, stand for, from running, stand for election
Основные варианты перевода слова «баллотироваться» на английский
- stand |stænd| — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находитьсяон будет повторно баллотироваться в своём избирательном округе — he will stand for re-election in his own district
Смотрите также
баллотироваться (на выборах в конгресс) — to go to the people
быть представителем [баллотироваться] от Глазго — to sit [to run, to stand] for Glasgow
быть поставленным на голосование; баллотироваться — be put to the vote
заявлять о своём согласии баллотироваться; согласиться баллотироваться — declare in
выставлять свою кандидатуру на выборах; выставлять свою баллотироваться — go to the polls
публично согласившийся баллотироваться; находящийся в свободном доступе — publicly available
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идтибаллотироваться на пост губернатора — to run for governor
Примеры со словом «баллотироваться»
Он подумывал баллотироваться в сенат.
He played with the idea of running for the Senate.
Он готовится баллотироваться в президенты.
He is preparing a run for the presidency.
Губернатор будет баллотироваться на второй срок.
The governor will run for a second term.
Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра.
He declared for mayor.
Нокс высмеял слухи о том, что он будет баллотироваться в мэры.
Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.
Файнштейн победит, если будет баллотироваться против Лунгрена.
Feinstein will win if she runs against Lungren.
Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост президента.
He declared his intention to stand for president.
Она объявила, что будет баллотироваться на должность губернатора.
She proclaimed that she will run for governor.
Она объявила о своём намерении баллотироваться на пост губернатора.
She announced her intention to run for governor.
В политических кругах говорят, что она планирует баллотироваться на пост президента.
Political insiders say that she is planning to run for president.
Многие люди задаются вопросом, что же именно заставило её баллотироваться именно сейчас.
Many people have questioned her motivations in choosing to run for office at this time.
триумфальная речь кандидата с выражением согласия баллотироваться, произнесённая перед ликующей толпой
the nominee's jubilant acceptance speech before the cheering crowd
