Вертеть - перевод с русского на английский
twirl, spin, revolve, twiddle, whirl, twirl round, rotate
Основные варианты перевода слова «вертеть» на английский
- spin |spɪn| — крутиться, крутить, прясть, вертеться, вертеть, плести, кружиться крутить, вертеть колесо — to spin / turn a wheel
- twiddle |ˈtwɪdl| — вертеть, бить баклуши, играть, крутить, бездельничать вертеть в руках цепочку от часов — to twiddle with the watch-chain
Смотрите также
вертеть — do what one likes
вертеть в руках карандаш — to trifle with a pencil
вертеть ручку кофейной мельницы — to grind a coffee-mill
повернуть /вертеть/ что-л., кого-л. — to move smth., smb. round
вертеть (свою) трость, играть тростью — to make play with one's stick
касаться поверхностно; повертеть в руках; вертеть в руках — pick at
вертеть в руках карандаш — to trifle with a pencil
вертеть ручку кофейной мельницы — to grind a coffee-mill
повернуть /вертеть/ что-л., кого-л. — to move smth., smb. round
вертеть (свою) трость, играть тростью — to make play with one's stick
касаться поверхностно; повертеть в руках; вертеть в руках — pick at
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- turn |tɜːrn| — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться вращать колесо — to turn a wheel
- twist |twɪst| — крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, виться поворачивать /вертеть/ руль автомобиля — to twist the steering wheel of a car
Примеры со словом «вертеть»
Эд мог вертеть своей матерью, как хотел.
Ed could wrap his mother around his little finger.
Вертите ручку телескопа, пока всё не станет чётким.
Twiddle the knob on the telescope until things are in focus.
Она манипулирует своим начальником. / Она вертит своим шефом, как хочет.
She manipulates her boss.
Она им вертит как хочет.
She has him by the balls.
Она здесь всем вертит как хочет.
She's quite the smoothest operator in the place.
