Емкость - перевод с русского на английский
capacity, capacitance, volume, content, volumetric capacity, roominess
Основные варианты перевода слова «емкость» на английский
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем ёмкость — volumetric capacity
емкость — volume capacity
ёмкость бака — tank capacity
- capacitance |kəˈpæsɪtəns| — емкость, емкостное сопротивление емкость — volume capacity
ёмкость бака — tank capacity
ёмкость кода — code capacity
емкость рынка — capacity of market
емкость графа — capacity of graph
ёмкость блока — block capacity
ёмкость ванны — lank capacity
ёмкость труда — pool capacity
ёмкость черепа — cranial capacity
ёмкость породы — rock water-absorbing capacity
ёмкость вымени — udder capacity
ёмкость обмена — capacity exchange
емкость в битах — bit capacity
ёмкость дисплея — display capacity
ёмкость брудера — brooder capacity
ёмкость катушки — spool capacity
ёмкость картера — crankcase capacity
ёмкость флакона — bottle capacity
ёмкость челнока — shuttle capacity
солевая ёмкость — salt capacity
емкость в словах — word capacity
русловая емкость — channel capacity
полезная емкость — useful capacity
емкость счетчика — counter capacity
активная емкость — active capacity
зарядная емкость — charge capacity
удельная емкость — specific capacity
защитная емкость — surge-protection capacity
ёмкость птичника — hen capacity
ещё 27 примеров свернуть емкость рынка — capacity of market
емкость графа — capacity of graph
ёмкость блока — block capacity
ёмкость ванны — lank capacity
ёмкость труда — pool capacity
ёмкость черепа — cranial capacity
ёмкость породы — rock water-absorbing capacity
ёмкость вымени — udder capacity
ёмкость обмена — capacity exchange
емкость в битах — bit capacity
ёмкость дисплея — display capacity
ёмкость брудера — brooder capacity
ёмкость катушки — spool capacity
ёмкость картера — crankcase capacity
ёмкость флакона — bottle capacity
ёмкость челнока — shuttle capacity
солевая ёмкость — salt capacity
емкость в словах — word capacity
русловая емкость — channel capacity
полезная емкость — useful capacity
емкость счетчика — counter capacity
активная емкость — active capacity
зарядная емкость — charge capacity
удельная емкость — specific capacity
защитная емкость — surge-protection capacity
ёмкость птичника — hen capacity
ёмкость руки — hand capacitance
емкость сетки — grid capacitance
ёмкость анода — plate capacitance
- volume |ˈvɑːljuːm| — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток емкость сетки — grid capacitance
ёмкость анода — plate capacitance
емкость катода — cathode capacitance
ёмкость зазора — gap capacitance
ёмкость вывода — lead capacitance
входная емкость — input capacitance
емкость монтажа — circuit capacitance
краевая ёмкость — fringing capacitance
рабочая ёмкость — operating capacitance
ёмкость монтажа — spurious capacitance of mounting
нулевая ёмкость — zero capacitance
внешняя ёмкость — extrinsic capacitance
узловая ёмкость — node capacitance
ёмкость на землю — capacitance to ground
выходная ёмкость — output capacitance
емкость перехода — junction capacitance
зарядная ёмкость — charging capacitance
ёмкость нагрузки — load capacitance
удельная ёмкость — specific capacitance
изменять ёмкость — vary a capacitance
барьерная емкость — barrier capacitance
частичная емкость — direct capacitance
проходная емкость — input-to-output capacitance
суммарная емкость — total capacitance
кажущаяся ёмкость — apparent capacitance
проходная ёмкость — cross capacitance
барьерная ёмкость — depletion capacitance
начальная ёмкость — initial capacitance
частичная ёмкость — partial capacitance
ещё 27 примеров свернуть ёмкость зазора — gap capacitance
ёмкость вывода — lead capacitance
входная емкость — input capacitance
емкость монтажа — circuit capacitance
краевая ёмкость — fringing capacitance
рабочая ёмкость — operating capacitance
ёмкость монтажа — spurious capacitance of mounting
нулевая ёмкость — zero capacitance
внешняя ёмкость — extrinsic capacitance
узловая ёмкость — node capacitance
ёмкость на землю — capacitance to ground
выходная ёмкость — output capacitance
емкость перехода — junction capacitance
зарядная ёмкость — charging capacitance
ёмкость нагрузки — load capacitance
удельная ёмкость — specific capacitance
изменять ёмкость — vary a capacitance
барьерная емкость — barrier capacitance
частичная емкость — direct capacitance
проходная емкость — input-to-output capacitance
суммарная емкость — total capacitance
кажущаяся ёмкость — apparent capacitance
проходная ёмкость — cross capacitance
барьерная ёмкость — depletion capacitance
начальная ёмкость — initial capacitance
частичная ёмкость — partial capacitance
ёмкость чана — pit volume
ёмкость ледоформы — ice can volume
охлаждаемая ёмкость — chilled volume
- content |ˈkɑːntent| — содержание, содержимое, доля, объем, суть, удовлетворение, емкость ёмкость ледоформы — ice can volume
охлаждаемая ёмкость — chilled volume
ёмкость камеры нетто — net room volume
ёмкость камеры брутто — gross room volume
емкость памяти кадров — frame volume
внутренняя ёмкость нетто — internal net volume
внутренняя ёмкость брутто — internal gross volume
охлаждаемая ёмкость нетто — net refrigerated volume
ёмкость балластного танка — ballast tank volume
охлаждаемая ёмкость брутто — gross refrigerated volume
номинальная ёмкость хранения — rated storage volume
заправочная ёмкость; объём нефти — oil volume
расчётная ёмкость; расчётный объём — calculated volume
постоянная ёмкость; постоянный объем — constant volume
ёмкость для хранения охлаждённых продуктов — cooler volume
ёмкость для хранения замороженных продуктов — frozen food storage volume
ёмкость для холодильного хранения продуктов — refrigerated food storage volume
объём для размещения топливного бака; ёмкость топливного бака — fuel volume
ёмкость водохранилища; ёмкость для хранения; объём водохранилища — storage volume
ещё 17 примеров свернуть ёмкость камеры брутто — gross room volume
емкость памяти кадров — frame volume
внутренняя ёмкость нетто — internal net volume
внутренняя ёмкость брутто — internal gross volume
охлаждаемая ёмкость нетто — net refrigerated volume
ёмкость балластного танка — ballast tank volume
охлаждаемая ёмкость брутто — gross refrigerated volume
номинальная ёмкость хранения — rated storage volume
заправочная ёмкость; объём нефти — oil volume
расчётная ёмкость; расчётный объём — calculated volume
постоянная ёмкость; постоянный объем — constant volume
ёмкость для хранения охлаждённых продуктов — cooler volume
ёмкость для хранения замороженных продуктов — frozen food storage volume
ёмкость для холодильного хранения продуктов — refrigerated food storage volume
объём для размещения топливного бака; ёмкость топливного бака — fuel volume
ёмкость водохранилища; ёмкость для хранения; объём водохранилища — storage volume
ёмкость бочки — the content of a barrel
- receptivity |ˈriːˌsepˈtɪvətɪ| — восприимчивость, емкость, поглотительная способность электростатическая емкость — electrostatic receptivity
Смотрите также
ёмкость рынка — mark magnitudes
ёмкость бункера — hopper space
ёмкость убежища — shelter resources
ёмкость для льда — ice accumulator
ёмкость для груза — lading space
ёмкость для отходов — shaving vault
подпиточная ёмкость — make-up drum
полная емкость диска — total disk space
керамическая ёмкость — ceramic well
регулирующая емкость — regulating storage
ёмкость бункера — hopper space
ёмкость убежища — shelter resources
ёмкость для льда — ice accumulator
ёмкость для груза — lading space
ёмкость для отходов — shaving vault
подпиточная ёмкость — make-up drum
полная емкость диска — total disk space
керамическая ёмкость — ceramic well
регулирующая емкость — regulating storage
ёмкость в ампер-часах — ampere-hour rating
ёмкость приямка амина — amine sump drum
обратная ёмкость цепи — branch stiffness
сепарационная ёмкость — skim pile
неохлаждаемая ёмкость — unrefrigerated space
накопительная ёмкость — reserve storage granary
индуктивность/ёмкость — inductor/capacitor
промежуточная ёмкость — fill-and-draw basin
ёмкость холодильников — cold storage space
удельная ёмкость земли — earth permittivity
расширительная ёмкость — expansion bottle
несимметричная ёмкость — capacitative unbalance
вытеснительная ёмкость — expansion bladder
ёмкость камеры хранения — storage room space
ёмкость подачи хлоридов — chloride injection drum
емкость топливных баков — fuel tankage
полезная ёмкость кузова — body loading space
ёмкость отходящего газа — reject gas drum
ёмкость для сбора стекла — glass collection unit
производственная ёмкость — manufacturing kettle
ещё 20 примеров свернуть ёмкость приямка амина — amine sump drum
обратная ёмкость цепи — branch stiffness
сепарационная ёмкость — skim pile
неохлаждаемая ёмкость — unrefrigerated space
накопительная ёмкость — reserve storage granary
индуктивность/ёмкость — inductor/capacitor
промежуточная ёмкость — fill-and-draw basin
ёмкость холодильников — cold storage space
удельная ёмкость земли — earth permittivity
расширительная ёмкость — expansion bottle
несимметричная ёмкость — capacitative unbalance
вытеснительная ёмкость — expansion bladder
ёмкость камеры хранения — storage room space
ёмкость подачи хлоридов — chloride injection drum
емкость топливных баков — fuel tankage
полезная ёмкость кузова — body loading space
ёмкость отходящего газа — reject gas drum
ёмкость для сбора стекла — glass collection unit
производственная ёмкость — manufacturing kettle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- output |ˈaʊtpʊt| — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат ёмкость выводного блока — output blocking factor
ёмкость аккумуляторной батареи; отдача аккумулятора — accumulator output
- size |saɪz| — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей ёмкость аккумуляторной батареи; отдача аккумулятора — accumulator output
ёмкость носителя — crucible carrier size
ёмкость ковша экскаватора — shovel size
неизменная ёмкость памяти — fixed size of memory
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем ёмкость ковша экскаватора — shovel size
неизменная ёмкость памяти — fixed size of memory
емкость запоминающего устройства — storage size
величина конвертера; ёмкость конвертера — vessel size
ёмкость запоминающего устройства; емкость памяти — memory size
объём памяти на диске; ёмкость диска; диаметр диска — disk size
ещё 4 примера свернуть величина конвертера; ёмкость конвертера — vessel size
ёмкость запоминающего устройства; емкость памяти — memory size
объём памяти на диске; ёмкость диска; диаметр диска — disk size
мерная ёмкость — displacement tank
подземная ёмкость — underground storage tank
ёмкость испарителя — vaporizer tank
- capacitor |kəˈpæsɪtər| — конденсатор подземная ёмкость — underground storage tank
ёмкость испарителя — vaporizer tank
ёмкость дегазатора — degasser tank
ёмкость для добавок — additive tank
проверочная ёмкость — prover tank
переключать ёмкость — switch a tank
водосборная ёмкость — well tank
ёмкость вне установки — off site tank
буферная ёмкость амина — amine surge tank
ёмкость забортной воды — salt water tank
успокоительная ёмкость — quiescent tank
нагнетательная ёмкость — injection tank
регулировочная ёмкость — control tank
ёмкость хранения отстоя — sludge storage tank
дренажная ёмкость амина — amine sump tank
ёмкость подпитки гликоля — glycol make-up tank
полипропиленовая ёмкость — polypropylene tank
буферная ёмкость для газа — gas delay tank
приёмно-расходная ёмкость — charging and discharging tank
стеклопластиковая ёмкость — glass-reinforced plastic tank
ёмкость с откидной крышкой — hinged top tank
складная топливная ёмкость — collapsible storage tank
ёмкость для сжатого воздуха — compressed air tank
ёмкость обеззараженной воды — disinfection tank
тканевая ёмкость для горючего — fabric fuel tank
ёмкость подпитки теплоносителя — heating medium top-up tank
доливная ёмкость; мерная ёмкость — slugging tank
стационарная ёмкость для топлива — fixed propellant tank
ёмкость-компенсатор питьевой воды — potable water bladder tank
ещё 27 примеров свернуть ёмкость для добавок — additive tank
проверочная ёмкость — prover tank
переключать ёмкость — switch a tank
водосборная ёмкость — well tank
ёмкость вне установки — off site tank
буферная ёмкость амина — amine surge tank
ёмкость забортной воды — salt water tank
успокоительная ёмкость — quiescent tank
нагнетательная ёмкость — injection tank
регулировочная ёмкость — control tank
ёмкость хранения отстоя — sludge storage tank
дренажная ёмкость амина — amine sump tank
ёмкость подпитки гликоля — glycol make-up tank
полипропиленовая ёмкость — polypropylene tank
буферная ёмкость для газа — gas delay tank
приёмно-расходная ёмкость — charging and discharging tank
стеклопластиковая ёмкость — glass-reinforced plastic tank
ёмкость с откидной крышкой — hinged top tank
складная топливная ёмкость — collapsible storage tank
ёмкость для сжатого воздуха — compressed air tank
ёмкость обеззараженной воды — disinfection tank
тканевая ёмкость для горючего — fabric fuel tank
ёмкость подпитки теплоносителя — heating medium top-up tank
доливная ёмкость; мерная ёмкость — slugging tank
стационарная ёмкость для топлива — fixed propellant tank
ёмкость-компенсатор питьевой воды — potable water bladder tank
добавочная емкость — series capacitor
емкость конденсатора — value of capacitor
постоянный конденсатор; постоянная ёмкость — fixed capacitor
- container |kənˈteɪnər| — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник емкость конденсатора — value of capacitor
постоянный конденсатор; постоянная ёмкость — fixed capacitor
развязывающий конденсатор; переходная ёмкость — isolating capacitor
ёмкость конденсаторного устройства накачки лазера — laser discharge capacitor
конденсатор, компенсирующий ёмкость кристаллодержателя — phasing capacitor
параллельно включённая ёмкость; параллельный конденсатор — parallel capacitor
ёмкость в микросхеме на кристалле; бескорпусный конденсатор — chip capacitor
разделительный конденсатор; конденсатор связи; емкость связи — coupling capacitor
конденсатор, ёмкость которого фактически не зависит от температуры — standard capacitor
конденсатор переменной ёмкости; переменный конденсатор; переменная ёмкость — variable capacitor
ещё 8 примеров свернуть ёмкость конденсаторного устройства накачки лазера — laser discharge capacitor
конденсатор, компенсирующий ёмкость кристаллодержателя — phasing capacitor
параллельно включённая ёмкость; параллельный конденсатор — parallel capacitor
ёмкость в микросхеме на кристалле; бескорпусный конденсатор — chip capacitor
разделительный конденсатор; конденсатор связи; емкость связи — coupling capacitor
конденсатор, ёмкость которого фактически не зависит от температуры — standard capacitor
конденсатор переменной ёмкости; переменный конденсатор; переменная ёмкость — variable capacitor
мягкая ёмкость — bladder container
защитная ёмкость — protective container
береговая ёмкость — shore container
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник защитная ёмкость — protective container
береговая ёмкость — shore container
ёмкость со смазкой — grease container
подходящая ёмкость — suitable container
прозрачная ёмкость — clear container
маркированная ёмкость — marked container
ёмкость разбрасывателя — spreader container
градуированная ёмкость — graduated container
быстро собираемая ёмкость — quick-assembly container
ёмкость с жидким водородом — liquid hydrogen container
быстро сооружаемая ёмкость — fast-building container
повторно герметизируемая ёмкость — resealable container
ёмкость, заполняемая через горловину — top-fill container
стеклянная ёмкость для жидкостей, вводимых внутривенно — glass intravenous fluid container
контейнер одноразовый для проб воздуха; ёмкость для проб воздуха — grab sample container
изотермический контейнер; изотермическая упаковка; изолированная ёмкость — insulated container
ещё 14 примеров свернуть подходящая ёмкость — suitable container
прозрачная ёмкость — clear container
маркированная ёмкость — marked container
ёмкость разбрасывателя — spreader container
градуированная ёмкость — graduated container
быстро собираемая ёмкость — quick-assembly container
ёмкость с жидким водородом — liquid hydrogen container
быстро сооружаемая ёмкость — fast-building container
повторно герметизируемая ёмкость — resealable container
ёмкость, заполняемая через горловину — top-fill container
стеклянная ёмкость для жидкостей, вводимых внутривенно — glass intravenous fluid container
контейнер одноразовый для проб воздуха; ёмкость для проб воздуха — grab sample container
изотермический контейнер; изотермическая упаковка; изолированная ёмкость — insulated container
ёмкость для рабочей среды под атмосферным давлением — atmospheric reservoir
характерный объём водохранилища; ёмкость водохранилища — reservoir space
водохранилище компенсированного регулирования; контррегулирующая ёмкость — compensating reservoir
- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет характерный объём водохранилища; ёмкость водохранилища — reservoir space
водохранилище компенсированного регулирования; контррегулирующая ёмкость — compensating reservoir
буферная ёмкость — buffer vessel
герметичная ёмкость — insulated vessel
продувочная ёмкость — blowdown vessel
герметичная ёмкость — insulated vessel
продувочная ёмкость — blowdown vessel
аминовая промывочная ёмкость — amine wash vessel
ёмкость с обогревом теплоспутником — traced vessel
дозирующая ёмкость антивспенивателя — antifoam dosing vessel
расширительная ёмкость оборотной воды — tempered water expansion vessel
ёмкость предварительной промывки каустика — caustic prewash vessel
Уравнительная ёмкость для технической воды — service water surge vessel
промежуточная ёмкость; промежуточный сосуд — intermediate vessel
дренажная ёмкость для углеводородных стоков — drain vessel for hydrocarbon effluent
смесительная ёмкость для пропиточной жидкости — mixing vessel for impregnation liquid
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы — regenerated resin storage vessel
ёмкость хранения дизельного топлива системы обогрева помещений — diesel fuel storage vessel for space heating
аккумулирующий резервуар; резервуар для хранения; аккумулирующая ёмкость — storage vessel
ещё 12 примеров свернуть ёмкость с обогревом теплоспутником — traced vessel
дозирующая ёмкость антивспенивателя — antifoam dosing vessel
расширительная ёмкость оборотной воды — tempered water expansion vessel
ёмкость предварительной промывки каустика — caustic prewash vessel
Уравнительная ёмкость для технической воды — service water surge vessel
промежуточная ёмкость; промежуточный сосуд — intermediate vessel
дренажная ёмкость для углеводородных стоков — drain vessel for hydrocarbon effluent
смесительная ёмкость для пропиточной жидкости — mixing vessel for impregnation liquid
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы — regenerated resin storage vessel
ёмкость хранения дизельного топлива системы обогрева помещений — diesel fuel storage vessel for space heating
аккумулирующий резервуар; резервуар для хранения; аккумулирующая ёмкость — storage vessel
Примеры со словом «емкость»
Варево перемещается во вторую емкость для брожения, называемую вторичным ферментером.
The brew is moved to a second fermenting vessel called a secondary fermenter.
Ёмкость контейнера 100 м3.
The volume of the container is 100 cubic meters.
Эта ёмкость для воды протекает.
The water tank is leaking.
Муку просеять в ёмкость для смешивания.
Sift the flour into a mixing bowl.
Ёмкость топливного бака составляет сорок литров.
The fuel tank has a capacity of 40 litres.
Ёмкость жесткого диска обычно выражается в мегабайтах.
The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes.
Ёмкость укреплена для предотвращения прорывов и утечек.
The tank is reinforced to prevent breaks and leaks.
Ёмкость данного компакт-диска составляет восемьсот мегабайт.
The CD has a storage capacity of 800 megabytes.
Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.
The water furs every thing in which it is kept.
Ёмкость бензобака составляет двенадцать галлонов. (примерно 45,4 л)
The gas tank has a capacity of 12 gallons.
Твёрдые остатки были отфильтрованы, и в ёмкость попадала только жидкость.
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
Дискеты отличаются довольно низкой скоростью, маленькой ёмкостью и невысокой ценой.
Floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price.
