Интерпретация - перевод с русского на английский
interpretation, exegesis, exegetics
Основные варианты перевода слова «интерпретация» на английский
- interpretation |ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn| — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрированиеинтерпретация языка — language interpretation
ложная интерпретация — violent interpretation
полная интерпретация — complete interpretation
интерпретация данных — data interpretation
прямая интерпретация — direct interpretation
точная интерпретация — exact interpretation
интерпретация термов — interpretation of terms
слабая интерпретация — weak interpretation
интерпретация текста — interpretation of a text
чёткая интерпретация — clear interpretation
интерпретация от цели — consequent interpretation
неявная интерпретация — implicit interpretation
главная интерпретация — principal interpretation
строгая интерпретация — rigorous interpretation
простая интерпретация — simple interpretation
условная интерпретация — conditional interpretation
конечная интерпретация — finite interpretation
интерпретация общности — generality interpretation
неполная интерпретация — incomplete interpretation
интерпретация спектров — interpretation of spectra
априорная интерпретация — a priori interpretation
частотная интерпретация — frequency interpretation
косвенная интерпретация — indirect interpretation
матричная интерпретация — matrix interpretation
вторичная интерпретация — secondary interpretation
причинная интерпретация — causal interpretation
интерпретация договоров — interpretation of contracts
интерпретация годографа — time-distance interpretation
Смотрите также
символическая интерпретация цвета — symbolic color response
грамматическое значение [-ая интерпретация] — grammatical meaning [interpretation]
частотная интерпретация теории вероятностей — frequency theory of probability
интерпретация каротажных диаграмм; анализ каротажа — log analysis
получение и интерпретация информации; восприятие информации — information sensing
повторная новая интерпретация пиков в фотоэлектронном спектре — reassignment of photoelectron spectrum
эта трактовка /интерпретация/ трагедии была достаточно острой /рискованной/ — this rendering of the tragedy was sufficiently touchy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reading |ˈriːdɪŋ| — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекцияанализ и интерпретация непроизвольных движений — muscle reading
качественная интерпретация; качественное истолкование — qualitative understanding
квантовомеханическая интерпретация; квантовомеханическое объяснение — quantum physics understanding
интерпретация диаграмм гис — technique for interpreting well logs
интерпретация данных отправителя — interpreting sender data
интерпретация выборки; анализ выборки — sampling interpreting
выполнение программы в режиме интерпретации; интерпретация — interpretive execution
Примеры со словом «интерпретация»
Его интерпретация теории является слишком упрощённой.
His interpretation of the theory was too simplistic.
Возможна и более скептическая интерпретация сюжетной линии.
A more sceptical interpretation of the storyline is possible.
В репортаж была включена его интерпретация вещественных доказательств.
The report included his interpretation of the forensic evidence.
Одна возможная интерпретация заключается в том, что они хотят, чтобы вы ушли в отставку.
One possible interpretation is that they want you to resign.
Я не оспариваю факты, а лишь твою интерпретацию.
I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them.
Он исполняет Моцарта в очень оригинальной интерпретации.
He renders Mozart in a very original manner.
Актриса решилась на новую интерпретацию классической роли.
The actress dared a new interpretation of the classic role.
Учитель добавил интересный поворот к интерпретации данного сюжета.
The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story.
Верховный Суд утвердил интерпретацию данного закона судом низшей инстанции.
The Supreme Court has validated the lower court's interpretation of the law.
Исследовательские модели не смогли привести к поддающимся интерпретации решениям.
The research models failed to produce interpretable solutions.
Он поставил под сомнение адекватность обычной сентиментальной интерпретации золотого правила.
He questioned the adequacy of the usual sentimental interpretation of the Golden Rule.
Предисловие обещает то, что в книге отсутствует: совершенно новую интерпретацию французской Революции.
The proem promises what the book does not deliver: a totally new interpretation of the French Revolution.
