Строение - перевод с русского на английский
structure, building, construction, architecture, texture, makeup
Основные варианты перевода слова «строение» на английский
- structure |ˈstrʌktʃər| — структура, конструкция, строение, сооружение, устройство, здание строение зуба — dental structure
строение лица — facial structure
строение атома — atomic structure
- building |ˈbɪldɪŋ| — здание, строительство, строение, сооружение, постройка строение лица — facial structure
строение атома — atomic structure
строение листа — leaf structure
строение струи — jet structure
строение шлама — hemiplegic structure
строение залежи — pool structure
строение мелодии — melodic structure
строение икринки — ovum structure
внешнее строение — external structure
аффинное строение — affine structure
перистое строение — feathered structure
строение тела рыбы — fish body structure
строение галактики — structure of the galaxy
строение вселенной — structure of universe
хитиновое строение — chitin structure
изомерное строение — isomeric structure
хиноидное строение — quinonoid structure
гомоцепное строение — homogeneous-chain structure
чешуйчатое строение — imbricate structure
кокардовое строение — rosette structure
бензоидное строение — benzenoid structure
строение атома гелия — structure of helium atom
строение окрестности — neighborhood structure
ультратонкое строение — ultrafine structure
гетероцепное строение — heterogeneous-chain structure
энтоолитовое строение — entoolitic structure
пирамидальное строение — pyramidal structure
строение атома водорода — structure of hydrogen atom
кулисообразное строение — echelon structure
ещё 27 примеров свернуть строение струи — jet structure
строение шлама — hemiplegic structure
строение залежи — pool structure
строение мелодии — melodic structure
строение икринки — ovum structure
внешнее строение — external structure
аффинное строение — affine structure
перистое строение — feathered structure
строение тела рыбы — fish body structure
строение галактики — structure of the galaxy
строение вселенной — structure of universe
хитиновое строение — chitin structure
изомерное строение — isomeric structure
хиноидное строение — quinonoid structure
гомоцепное строение — homogeneous-chain structure
чешуйчатое строение — imbricate structure
кокардовое строение — rosette structure
бензоидное строение — benzenoid structure
строение атома гелия — structure of helium atom
строение окрестности — neighborhood structure
ультратонкое строение — ultrafine structure
гетероцепное строение — heterogeneous-chain structure
энтоолитовое строение — entoolitic structure
пирамидальное строение — pyramidal structure
строение атома водорода — structure of hydrogen atom
кулисообразное строение — echelon structure
древнее строение — ancient building
сельскохозяйственное строение — agricultural building
главное строение; главный корпус; главное здание — main building
примыкающее строение; примыкающее здание; соседнее здание — adjacent building
- construction |kənˈstrʌkʃn| — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение сельскохозяйственное строение — agricultural building
главное строение; главный корпус; главное здание — main building
примыкающее строение; примыкающее здание; соседнее здание — adjacent building
чёткое строение абзацев — perspicuous construction of paragraphs
строение с односкатной крышей — lean-to construction
ординарное строение; обычная конструкция — ordinary construction
- architecture |ˈɑːrkɪtektʃər| — архитектура, зодчество, структура, строение, архитектурный стиль строение с односкатной крышей — lean-to construction
ординарное строение; обычная конструкция — ordinary construction
временная конструкция; временное строение — temporary construction
защитное строение с ограниченной горючестью — protected limited combustible construction
огнестойкая конструкция; огнестойкое строение — fireproof construction
неогнестойкая конструкция; неогнестойкое строение — non-fireproof construction
конструкция сгораемого типа; строение сгораемого типа — combustible construction
трудносгораемая конструкция; трудносгораемое строение — semi-fireproof construction
трудносгораемая конструкция; огнезадерживающее строение — slow-burning construction
огнестойкая конструкция; огнестойкое строение; огнестойкое здание — noncombustible construction
конструкция из негорючих материалов; строение из негорючих материалов — incombustible construction
огнестойкая конструкция; огнестойкое сооружение; огнестойкое строение — fire-resisting construction
ещё 10 примеров свернуть защитное строение с ограниченной горючестью — protected limited combustible construction
огнестойкая конструкция; огнестойкое строение — fireproof construction
неогнестойкая конструкция; неогнестойкое строение — non-fireproof construction
конструкция сгораемого типа; строение сгораемого типа — combustible construction
трудносгораемая конструкция; трудносгораемое строение — semi-fireproof construction
трудносгораемая конструкция; огнезадерживающее строение — slow-burning construction
огнестойкая конструкция; огнестойкое строение; огнестойкое здание — noncombustible construction
конструкция из негорючих материалов; строение из негорючих материалов — incombustible construction
огнестойкая конструкция; огнестойкое сооружение; огнестойкое строение — fire-resisting construction
строение ткани — architecture of textile
строение молекулы — architecture of a molecule
строение земной коры — crustal architecture
строение шерстяного волокна — architecture of wool fiber
- texture |ˈtekstʃər| — текстура, фактура, структура, ткань, строение, строение ткани строение молекулы — architecture of a molecule
строение земной коры — crustal architecture
строение шерстяного волокна — architecture of wool fiber
строение кожи — skin texture
строение растения — texture of a plant
пористое строение — hiatal texture
строение растения — texture of a plant
пористое строение — hiatal texture
клеточное строение — cellular texture
мартенситное строение — martensite texture
явнозернистое строение — phanerocrystalline texture
строение растения [кости] — texture of a plant [of a bone]
тонкопластинчатое строение — thin plate-like texture
текстура грунта; строение грунта; сложение почвы — texture of soil
обломочное или кластическое строение; кластическое строение — fragmental texture
песчаный механический состав; псаммитовая структура; рыхлое строение — arenaceous texture
механическое строение, текстура почвы ; с.-х. механический состав почвы — soil texture
ещё 9 примеров свернуть мартенситное строение — martensite texture
явнозернистое строение — phanerocrystalline texture
строение растения [кости] — texture of a plant [of a bone]
тонкопластинчатое строение — thin plate-like texture
текстура грунта; строение грунта; сложение почвы — texture of soil
обломочное или кластическое строение; кластическое строение — fragmental texture
песчаный механический состав; псаммитовая структура; рыхлое строение — arenaceous texture
механическое строение, текстура почвы ; с.-х. механический состав почвы — soil texture
Смотрите также
строение тела — organization of the body
строение апекса — apical organization
строение дерева — parts of tree
строение черепа — the scaffold of the skull
трёхтактное строение — ritmo di tre battutate
огнестойкое строение — fire-proof conduit
волокнистое строение — fibrous character
нижнее строение моста — substructure of bridge
верхнее строение моста — superstructure of bridge
геологическое строение — geological feature
строение апекса — apical organization
строение дерева — parts of tree
строение черепа — the scaffold of the skull
трёхтактное строение — ritmo di tre battutate
огнестойкое строение — fire-proof conduit
волокнистое строение — fibrous character
нижнее строение моста — substructure of bridge
верхнее строение моста — superstructure of bridge
геологическое строение — geological feature
четырёхтактное строение — ritmo di quattro battutate
модульное строение языка — modularity of language
строение осадочной толщи — sedimentary framework
пролётное строение моста — framework of a bridge
каменное верхнее строение — masonry crown
сводчатое нижнее строение — arched substructure
минералогическое строение — mineralogical organization
плитное пролётное строение — slab span
надворное строение; флигель — out-house
анкерное пролётное строение — anchor-arm span
балочное пролётное строение — girder span
строение человеческого тела — the organization of the human body
строение (человеческого) тела — the mechanism of the body
строение почвы; сложение почвы — configuration of soil
строение углеводородных молекул — hydrocarbon make-up
известное геологическое строение — known geology
многобалочное пролётное строение — multiple beam span
пролётное строение с ездой понизу — through span
верхнее строение, лежащее на шпалах — cross-sleeper track
неразрезное пролётное строение моста — continuous bridge span
ещё 20 примеров свернуть модульное строение языка — modularity of language
строение осадочной толщи — sedimentary framework
пролётное строение моста — framework of a bridge
каменное верхнее строение — masonry crown
сводчатое нижнее строение — arched substructure
минералогическое строение — mineralogical organization
плитное пролётное строение — slab span
надворное строение; флигель — out-house
анкерное пролётное строение — anchor-arm span
балочное пролётное строение — girder span
строение человеческого тела — the organization of the human body
строение (человеческого) тела — the mechanism of the body
строение почвы; сложение почвы — configuration of soil
строение углеводородных молекул — hydrocarbon make-up
известное геологическое строение — known geology
многобалочное пролётное строение — multiple beam span
пролётное строение с ездой понизу — through span
верхнее строение, лежащее на шпалах — cross-sleeper track
неразрезное пролётное строение моста — continuous bridge span
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- formation |fɔːrˈmeɪʃn| — формирование, образование, формация, создание, строй, построение строение цветка — the formation of a flower
специфическое строение сердца — the peculiar formation of the heart
- pattern |ˈpætərn| — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер специфическое строение сердца — the peculiar formation of the heart
тектоническое строение — tectonic pattern
возраст и строение отложений — age and depositions pattern
- fabric |ˈfæbrɪk| — ткань, материал, материя, структура, изделие, устройство, здание возраст и строение отложений — age and depositions pattern
обусловленное деформацией строение — deformation fabric
строение, обусловленное ростом зёрен — growth fabric
зональное строение; поясовое строение — girdle fabric
строение, возникающее в процессе отложения — deposition fabric
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn| — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление строение, обусловленное ростом зёрен — growth fabric
зональное строение; поясовое строение — girdle fabric
строение, возникающее в процессе отложения — deposition fabric
органическое строение — organic composition
среднее строение общественного капитала — average composition of social capital
особое строение капитала в каждой отрасли — particular composition of individual capital
- Constitution |ˌkɑːnstəˈtuːʃn| — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад среднее строение общественного капитала — average composition of social capital
особое строение капитала в каждой отрасли — particular composition of individual capital
строение ядра — nuclear constitution
строение комет — comet constitution
строение земли — constitution of earth
строение комет — comet constitution
строение земли — constitution of earth
строение звезды — stellar constitution
строение глазков — constitution of buds
строение общества — constitution of society
строение вещества — constitution of matter
внутреннее строение — internal constitution
молекулярное строение — molecular constitution
физическое строение Солнца — physical constitution of the Sun
строение шлака; состав шлака — slag constitution
состояние почвы; строение почвы; состав грунта — soil constitution
однородное строение; постоянный состав; однородный состав — homogeneous constitution
ещё 10 примеров свернуть строение глазков — constitution of buds
строение общества — constitution of society
строение вещества — constitution of matter
внутреннее строение — internal constitution
молекулярное строение — molecular constitution
физическое строение Солнца — physical constitution of the Sun
строение шлака; состав шлака — slag constitution
состояние почвы; строение почвы; состав грунта — soil constitution
однородное строение; постоянный состав; однородный состав — homogeneous constitution
Примеры со словом «строение»
Строение находится под угрозой обрушения.
The structure is in danger of collapse.
Крыло летучей мыши имеет весьма небычное строение.
The wing of a bat is a most abnormal structure.
Художники должны изучить строение человеческого тела.
Artists must study the structure of the human body.
Строение пострадало от огня. / Здание было повреждено в результате пожара.
The structure was damaged by fire.
Животные, разделяющие это базовое строение, могут иметь между собой не больше сходства, чем жук и кальмар.
Animals sharing this basic architecture may have no closer affinity than a beetle and a squid.
Был обнаружен ещё ряд строений.
A number of other constructions were discovered.
Опоры данного строения были погружены в бетон.
The uprights of the structure were embedded in concrete.
Мы обнаружили жилые строения, разделённые на спальню, кухню и кладовую.
We found the dwelling-houses trisected into a sleeping-room, a kitchen, and a store-room.
Перед покраской мы отшлифовали и загрунтовали деревянные части строения.
We sanded and primed the woodwork before painting.
С точки зрения анатомического строения, первобытный человек демонстрирует близкое сходство с современными людьми.
In anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans.
