Нищета - перевод с русского на английский
poverty, misery, destitution, squalor, beggary, pauperism
Основные варианты перевода слова «нищета» на английский
- poverty |ˈpɑːvərtɪ| — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудениежалкая нищета — sordid poverty
ужасная нищета — bitter poverty
сильная нищета — severe poverty
страшная нищета — dire poverty
растущая нищета — increasing poverty
благородная нищета — genteel poverty
глубоко укоренившаяся нищета — hard poverty
нищета - тяжкое наследие войны — war had left its heritage of poverty
абсолютное обнищание; крайняя нищета — absolute poverty
духовная нищета идеологии антикоммунизма — spiritual poverty of anticommunism
нищета и болезни угрожают существованию общества — poverty and disease are threats to society
беспросветная нищета — impenetrable misery
Смотрите также
позолоченная нищета; нищенское, но с претензией на роскошь существование — tawdry existence
Примеры со словом «нищета»
На одном полюсе у нас — несметные богатства, а на другом — бедность и нищета.
We have enormous wealth at one pole, and poverty and misery at the other.
Нищета стран "третьего мира", которую он наблюдал, навсегда врезалась в память молодого врача /доктора/.
The third-world privation he had witnessed forever ingrained itself upon the young doctor's memory.
Семья жила в нищете.
The family was living in squalor.
Он был рождён в нищете.
He was born in poverty.
Он умер в нищете в 1644 году.
He died in penury in 1644.
Они живут в крайней нищете.
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете.
They live in dire poverty.
Он провёл свои дни в нищете.
He spent his days in beggary.
Бездомные обычно живут в нищете.
A general state of need exists among the homeless.
Вид улицы говорил о крайней нищете.
The street screamed poverty.
Они живут в крайней /ужасной/ нищете.
They live in abject misery.
Миллионы пожилых людей живут в нищете.
Millions of elderly people live in poverty.
