Основать
создать, основать организацию — create an organization
основать профсоюз водителей грузовиков — to organize the truckers
основать совместную компанию /стать компаньоном/ с кем-л. — to enter /to go/ into partnership (with smb.)
установить/основать в другом месте; переносить на другое место; исправлять — re-establish
основать партию — found a party
основать университет — to establish / found a university
основать, создать, учредить организацию — to establish / found / set up a society
стать родоначальником династии; основать династию — found a dynasty
создать, основать организацию; создавать организацию — found an organization
основать газету — to establish a newspaper
основать династию — establish a dynasty
создать, основать государство — to build / establish a nation
основать, организовать партию — to establish / form a party
основать партию; создать партию — establish a party
основать свое дело (и преуспевать) — to establish oneself in business
основать [открыть] филиал [отделение] — to establish a branch
основать государство; создать государство — establish a state
создать, основать организацию; создавать организацию; учредить организацию — establish an organization
основать компанию [дело] — to set up a company [a business]
основать [учредить] компанию — to set up [form, found] a company
начать дело, основать предприятие — to set up shop
основать государство; создать государство — set up a state
основать свою собственную труппу — form own troupe
основать ассоциацию; создать ассоциацию; ассоциироваться — form an association
основать или начать дело; основать дело; начать дело — set to start a business
Примеры со словом «основать»
Они собираются основать свою новую компанию в Сиэтле.
They are going to base their new company in Seattle.
Его конечной целью было основать свой собственный бизнес.
His ultimate goal was to set up his own business.
При относительно небольших затратах можно основать домашний парикмахерский бизнес.
For a relatively small outlay, you can start a home hairdressing business.
Они основали компанию.
They formed a company.
Кто основал эту компанию?
Who started this company?
Город был основан в 1837 году.
The city was chartered in 1837.
Его мнение основано на опыте.
His opinion is rooted in experience.
Он основал ферму 200 лет назад.
He settled the farm 200 years ago.
Это ни на чём не основанный слух.
The rumour has no foundation.
Это ни на чем не основанный слух.
The rumour is without foundation.
Этот журнал был основан в 1924 году.
The journal was set up in 1924.
Фильм основан на реальных событиях.
The movie is based on real events.
