Площадка - перевод с русского на английский

platform, court, playing field, play-field, playground

Основные варианты перевода слова «площадка» на английский

- platform |ˈplætfɔːrm|  — платформа, площадка, помост, перрон, трибуна, сцена
лотовая площадка — leadsman's platform
весовая площадка — scale platform
шихтовая площадка — charge platform
ещё 27 примеров свернуть
- court |kɔːrt|  — суд, судья, корт, двор, площадка, королевский двор, правление
прямоугольная площадка — rectangular court
площадка для парной игры в теннис — double's court
площадка для метания ручных гранат — grenade court
площадка для игры в бадминтон; корт для игры в бадминтон — squash court
- playground |ˈpleɪɡraʊnd|  — детская площадка, спортивная площадка, площадка для игр, спортплощадка
детская площадка для подвижных игр — action-oriented playground
детская игровая площадка; детская площадка — children's playground
игровая площадка звенела ребячьими голосами — the playground rang with children's cries
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

площадка — play field
сухая площадка — dry foundation
площадка износа — worn place
площадка уступа — bench surface
ровная площадка — level location
иловая площадка — sludge drying bed
площадка для игр — play-ground
верхняя площадка — bank head
рабочая площадка — working floor
буровая площадка — rig floor
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stand |stænd|  — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
площадка для кухни — cooking stand
перископная площадка — periscope stand
разливочная площадка — casing stand
ещё 7 примеров свернуть
- pace |peɪs|  — темп, скорость, шаг, поступь, аллюр, походка, иноходь, длина шага
площадка между двумя пролетами лестницы; полушаг — half pace
промежуточная лестничная площадка трёхмаршевой лестницы — quarter pace
- ring |rɪŋ|  — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
выводной круг ; конкурное поле, площадка с препятствиями ; арена  — show ring
- site |saɪt|  — место, участок, местоположение, местонахождение, положение
площадка карьера — open-cast site
угловая площадка — corner site
скальная площадка — rock site
ещё 27 примеров свернуть
- ground |ɡraʊnd|  — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон
площадка для парадов — parade ground
ровная твёрдая площадка — hard level ground
авиасигнальная площадка — panel display ground
ещё 26 примеров свернуть
- area |ˈerɪə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
площадка рудника — plant area
штрафная площадка — penalty area
травяная площадка — grassy area
ещё 27 примеров свернуть
- landing |ˈlændɪŋ|  — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта
площадка для сходни — brow landing
посадочная площадка — landing field
площадка лесов; подмости — landing stage of scaffold
ещё 13 примеров свернуть
- deck |dek|  — палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пакет перфокарт
шкивная площадка — sheave deck
приёмная площадка — receiving deck
компасная площадка — compass bridge deck
ещё 19 примеров свернуть
- dock |dɑːk|  — док, скамья подсудимых, причал, пристань, пирс, щавель, тупик
стационарная уравнительная площадка — stationary dock leveler
автоматическая уравнительная площадка — automatic dock leveler
площадка хранения катанки; участок хранения катанки — rod storage dock
приспособление для дифферентовки плавучего дока; уравнительная площадка — dock leveler
- mesa |ˈmeɪsə|  — столовая гора
лавовая площадка — lava mesa
- stage |steɪdʒ|  — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус
печная площадка — furnace stage
погрузочная площадка — stage of ramp
рабочая площадка для кладки футеровки — brick-layer's stage
опрокидывающаяся платформа; разгрузочная площадка — tipping stage
подмости для выполнения монтажных операций; монтажная площадка — erecting stage
- table |ˈteɪbl|  — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель
подкронблочная площадка вышки — water table crow's-nest
вращающаяся оптическая площадка — optical rotary table
подкронблочная площадка буровой вышки — water table crow nest
ещё 4 примера свернуть
- pad |pæd|  — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив
стартовая площадка — firing pad
контактная площадка — bonding pad
стояночная площадка — parking pad
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «площадка»

На крыше здания есть вертолётная площадка.
The building has a helipad on its roof.

Волейбольная площадка была размечена на траве.
A volleyball court had been marked out on the grass.

Город казался нереальным, как съёмочная площадка кинофильма.
The town seemed as unreal as a movie set.

Детская площадка является "сердцем" родительского присмотра.
The playground is the hub of parental supervision.

Площадка в Томпсоне станет центром трансгенных исследований.
The Thompson site will be a center for transgenic research.

Для младших членов семьи имеется игровая площадка на открытом воздухе.
For younger members of the family, there is an outdoor play area.

Игровая площадка была завалена мусором, пока наша волонтёрская группа не привела её в порядок.
Refuse had littered the playground until our volunteer group cleaned it up.

Содержание крупного рогатого скота на откормочных площадках позволяет собирать навоз и подавать его в варочный котёл.
Confining cattle in feedlots allows manure to be collected and fed to a digester.

В нашем новом жилом комплексе есть теннисный корт, плавательный бассейн, детская игровая площадка — в общем, всё, что только можно.
Our new apartment complex has a tennis court, swimming pool, playground — the whole nine yards.

Пары кружились в танце по площадке.
Couples were twirling around the dance floor.

Мы разбили палатку на ровной площадке.
We pitched the tent on level ground.

Посреди игровой площадки болтали дети.
Children chattered in the middle of the playground.

•