Фрагмент - перевод с русского на английский

fragment

Основные варианты перевода слова «фрагмент» на английский

- fragment |ˈfræɡmənt|  — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок
фрагмент листа — leaf fragment
фрагмент корня — root fragment
фрагмент ткани — tissue fragment
ещё 21 пример свернуть

Смотрите также

фрагмент текста — text selection
фрагмент, деталь — detail of design
фрагмент программы — programme segment
выделенный фрагмент — selection text
конфигурация мост-фрагмент — bridge-fragment configuration
фрагмент изображения с шумами — noisy subpicture
мембраносвязывающий фрагмент — membrane-seeking anchor
смазанный фрагмент изображения — blurred subpicture
контрольный фрагмент речи говорящего — speaker's reference frame
перемещаемый фрагмент объекта; спрайт — movable object block
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cell |sel|  — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит
библиотечный фрагмент — library cell
светочувствительный элемент; фотоэлектрический элемент; световой фрагмент — light cell
- patch |pætʃ|  — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, лоскут, повязка, времянка
фрагмент изображения — image patch
- piece |piːs|  — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка
музыкальный фрагмент — composed piece
- slice |slaɪs|  — ломтик, часть, ломоть, доля, тонкий слой, широкий нож, неправильный удар
фрагмент столбчатой диаграммы — column slice
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
несущественный фрагмент текста — an omissible passage in the text
цитировать какой-л. фрагмент в отрыве от контекста — to cite a passage out of context
- snippet |ˈsnɪpɪt|  — отрывок, кусок, отрезок, лоскут, обрезок
фрагмент информации; обрывочные сведения — snippet of information

Примеры со словом «фрагмент»

Этот фрагмент необходимо играть анданте.
This passage must be played andante.

Эти два фрагмента идеально совпадают друг с другом.
The two pieces fit together perfectly.

Я не могу сопоставить эти два фрагмента информации.
I cannot correlate these two pieces of information.

Фрагменты кровельной черепицы перекрывают друг друга.
The roof shingles overlap each other.

Своё выступление он украсил музыкальными фрагментами.
Music tricked his speech.

Текст, который дошёл до нас — это только фрагмент оригинала.
The text which has come down to us is only a fragment of the original.

Текст представляет собой своего рода мешанину из отдельных фрагментов.
The text is a kind of patchwork of snippets.

кедровая черепица на крыше, фрагменты которой накладываются один на другой
cedar shingles overlaying one another on the roof

Фрагменты из саундтрека игры часто ремикшируются любителями игровой музыки.
Pieces from the game's soundtrack are frequently remixed by game music enthusiasts.

Некоторые фрагменты были повторно усвоены, изменены или неправильно запомнены.
Some pieces were reabsorbed , altered or incorrectly remembered.

Программа содержит загружаемые фрагменты, а также примеры решений всех задач, приведённых в тексте.
The program contains downloadable pieces, as well as sample solutions to all the problems in the text.