Вещество - перевод с русского на английский
substance, matter, material, agent, stuff
Основные варианты перевода слова «вещество» на английский
- substance |ˈsʌbstəns| — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество едкое вещество — caustic substance
белое вещество — white substance
вещество мишени — target substance
- matter |ˈmætər| — материя, вопрос, дело, вещество, материал, предмет, содержание, сущность белое вещество — white substance
вещество мишени — target substance
моющее вещество — washing substance
черное вещество — substance nigra
опасное вещество — hazardous substance
прочное вещество — enduring substance
твёрдое вещество — harsh substance
роговое вещество — horny substance
тяжелое вещество — heavy substance
простое вещество — elementary substance
кожевое вещество — leather substance
хрупкое вещество — brittle substance
стойкое вещество — conservative substance
пахучее вещество — odoriferous substance
аморфное вещество — amorphous substance
полярное вещество — polar substance
дочернее вещество — daughter substance
гольевое вещество — hide substance
йодистое вещество — iodine substance
животное вещество — animal substance
пористое вещество — porous substance
белковое вещество — protein substance
основное вещество — basal substance
адронное вещество — hadron substance
ядовитое вещество — toxical substance
ростовое вещество — growth regulating substance
вкусовое вещество — taste substance
токсичное вещество — toxic substance
разложить вещество — to dissipate a substance
ещё 27 примеров свернуть черное вещество — substance nigra
опасное вещество — hazardous substance
прочное вещество — enduring substance
твёрдое вещество — harsh substance
роговое вещество — horny substance
тяжелое вещество — heavy substance
простое вещество — elementary substance
кожевое вещество — leather substance
хрупкое вещество — brittle substance
стойкое вещество — conservative substance
пахучее вещество — odoriferous substance
аморфное вещество — amorphous substance
полярное вещество — polar substance
дочернее вещество — daughter substance
гольевое вещество — hide substance
йодистое вещество — iodine substance
животное вещество — animal substance
пористое вещество — porous substance
белковое вещество — protein substance
основное вещество — basal substance
адронное вещество — hadron substance
ядовитое вещество — toxical substance
ростовое вещество — growth regulating substance
вкусовое вещество — taste substance
токсичное вещество — toxic substance
разложить вещество — to dissipate a substance
сухое вещество — dry matter
жировое вещество — fatty matter
вредное вещество — deleterious matter
- material |məˈtɪrɪəl| — материал, вещество, ткань, материя, данные, принадлежности, факты жировое вещество — fatty matter
вредное вещество — deleterious matter
плотное вещество — dense matter
клеющее вещество — glueing matter
вещество в объёме — bulk matter
инертное вещество — inert matter
активное вещество — active matter
слюдяное вещество — micaceous matter
кометное вещество — cometary matter
гноиться; вещество — matter matron
инородное вещество — foreign matter
омыляемое вещество — saponifiable matter
биогенное вещество — biogenic organic matter
планетное вещество — planetary matter
смолистое вещество — resinous matter
глинистое вещество — argillaceous matter
барионное вещество — baryonic matter
сухое вещество кала — fecal dry matter
выделяемое вещество — extractive matter
коллоидное вещество — colloid matter
светящееся вещество — luminous matter
пирофорное вещество — pyrophoric matter
изотропное вещество — isotropic matter
аттритовое вещество — attrital matter
сухое вещество корма — dietary dry matter
материнское вещество — parent matter
нетоксичное вещество — non-toxic matter
асфальтовое вещество — asphalt matter
полигр. набор без шпон — solid matter
ещё 27 примеров свернуть клеющее вещество — glueing matter
вещество в объёме — bulk matter
инертное вещество — inert matter
активное вещество — active matter
слюдяное вещество — micaceous matter
кометное вещество — cometary matter
гноиться; вещество — matter matron
инородное вещество — foreign matter
омыляемое вещество — saponifiable matter
биогенное вещество — biogenic organic matter
планетное вещество — planetary matter
смолистое вещество — resinous matter
глинистое вещество — argillaceous matter
барионное вещество — baryonic matter
сухое вещество кала — fecal dry matter
выделяемое вещество — extractive matter
коллоидное вещество — colloid matter
светящееся вещество — luminous matter
пирофорное вещество — pyrophoric matter
изотропное вещество — isotropic matter
аттритовое вещество — attrital matter
сухое вещество корма — dietary dry matter
материнское вещество — parent matter
нетоксичное вещество — non-toxic matter
асфальтовое вещество — asphalt matter
полигр. набор без шпон — solid matter
живое вещество — living material
серое вещество — gray material
лунное вещество — lunar material
- agent |ˈeɪdʒənt| — агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник серое вещество — gray material
лунное вещество — lunar material
вещество планет — planetary material
чистое вещество — pure material
клейкое вещество — sticky material
летучее вещество — volatile material
неживое вещество — nonliving material
звёздное вещество — stellar material
красящее вещество — color material
патент на вещество — material patent
делящееся вещество — fissionable material
солнечное вещество — solar material
вещество детектора — detector material
метеорное вещество — meteoric material
слизистое вещество — mucilaginous material
вещество астероида — asteroidal material
обедненное вещество — depleted material
дисперсное вещество — disperse material
отражающее вещество — reflecting material
прозрачное вещество — transparent material
облучаемое вещество — exposed material
легирующее вещество — dopant material
межзвездное вещество — interstellar material
исследуемое вещество — investigated material
корональное вещество — coronal material
метеоритное вещество — meteoritic material
межпланетное вещество — interplanetary material
вещество органическое — organic material
преломляющее вещество — refracting material
ещё 27 примеров свернуть чистое вещество — pure material
клейкое вещество — sticky material
летучее вещество — volatile material
неживое вещество — nonliving material
звёздное вещество — stellar material
красящее вещество — color material
патент на вещество — material patent
делящееся вещество — fissionable material
солнечное вещество — solar material
вещество детектора — detector material
метеорное вещество — meteoric material
слизистое вещество — mucilaginous material
вещество астероида — asteroidal material
обедненное вещество — depleted material
дисперсное вещество — disperse material
отражающее вещество — reflecting material
прозрачное вещество — transparent material
облучаемое вещество — exposed material
легирующее вещество — dopant material
межзвездное вещество — interstellar material
исследуемое вещество — investigated material
корональное вещество — coronal material
метеоритное вещество — meteoritic material
межпланетное вещество — interplanetary material
вещество органическое — organic material
преломляющее вещество — refracting material
клеящее вещество — sizing agent
горючее вещество — combustible agent
защитное вещество — protective agent
- stuff |stʌf| — материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, материя, чепуха, имущество горючее вещество — combustible agent
защитное вещество — protective agent
буферное вещество — buffering agent
покровное вещество — coating agent
ускоряющее вещество — accelerating agent
контактное вещество — contact agent
абразивное вещество — abrasive agent
антипенное вещество — anti-foam agent
патогенное вещество — pathogen agent
постороннее вещество — extraneous agent
увлажняющее вещество — moistening agent
разжижающее вещество — thinning agent
смачивающее вещество — wetting agent
контрастное вещество — contrast agent
огнестойкое вещество — fireproof agent
аэрозольное вещество — particulate agent
детонирующее вещество — detonating agent
окрашивающее вещество — coloring agent
загрязняющее вещество — contaminating agent
криозащитное вещество — cryoprotectant agent
огнезащитное вещество — fire retardant agent
сопутствующее вещество — accessory agent
антимикробное вещество — antiinfection agent
пропитывающее вещество — soaking agent
пассивирующее вещество — passivating agent
сильно вяжущее вещество — hard cementing agent
консервирующее вещество — preservative agent
плеснезащитное вещество — mold preventive agent
а) отравляющее вещество; б) ядовитое вещество — toxic agent
ещё 27 примеров свернуть покровное вещество — coating agent
ускоряющее вещество — accelerating agent
контактное вещество — contact agent
абразивное вещество — abrasive agent
антипенное вещество — anti-foam agent
патогенное вещество — pathogen agent
постороннее вещество — extraneous agent
увлажняющее вещество — moistening agent
разжижающее вещество — thinning agent
смачивающее вещество — wetting agent
контрастное вещество — contrast agent
огнестойкое вещество — fireproof agent
аэрозольное вещество — particulate agent
детонирующее вещество — detonating agent
окрашивающее вещество — coloring agent
загрязняющее вещество — contaminating agent
криозащитное вещество — cryoprotectant agent
огнезащитное вещество — fire retardant agent
сопутствующее вещество — accessory agent
антимикробное вещество — antiinfection agent
пропитывающее вещество — soaking agent
пассивирующее вещество — passivating agent
сильно вяжущее вещество — hard cementing agent
консервирующее вещество — preservative agent
плеснезащитное вещество — mold preventive agent
а) отравляющее вещество; б) ядовитое вещество — toxic agent
вещество утомления; кенотоксин — fatigue stuff
это вещество сгорает за шестьдесят часов — the stuff takes sixty hours in burning
кормовое вещество; кормовой продукт; комбикорм — feed stuff
элементарное вещество, внутренне обладающее природой ума, но внешне воспринимаемое как материя — mind stuff
это вещество сгорает за шестьдесят часов — the stuff takes sixty hours in burning
кормовое вещество; кормовой продукт; комбикорм — feed stuff
элементарное вещество, внутренне обладающее природой ума, но внешне воспринимаемое как материя — mind stuff
Смотрите также
вещество шкуры — hide tissue
исходное вещество — initial product
сухое вещество ила — sludge dry residue
дрожжевое вещество — fermentation substrate
дубильное вещество — tanning principle
клеточное вещество — cellular element
осаждающее вещество — precipitating reagent
кластерное вещество — cluster-matter
эстрогенное вещество — estrogenic principle
водоочистное вещество — water purifying agency
исходное вещество — initial product
сухое вещество ила — sludge dry residue
дрожжевое вещество — fermentation substrate
дубильное вещество — tanning principle
клеточное вещество — cellular element
осаждающее вещество — precipitating reagent
кластерное вещество — cluster-matter
эстрогенное вещество — estrogenic principle
водоочистное вещество — water purifying agency
гидрофильное вещество — hydrophilic chemical
инициирующее вещество — priming powder
психотропное вещество — mood-altering drug
стимулирующее вещество — brown drug
основное вещество кокса — coke matrix
мозговое вещество почки — medulla of kidney
гелеобразующее вещество — gel-former
полуколлоидное вещество — semi-colloidal product
ростовое вещество; ауксин — growth-substance
смолообразующее вещество — gum former
дезактивирующее вещество — radiological decontaminant
материнское вещество угля — mother-of-coal
летучее душистое вещество — volatile odorant
красящее вещество шеллака — lac-lacke
жидкое смазочное вещество — wet lubricant
мозговое вещество яичника — medulla of ovary
жидкое связующее вещество — liquid binder
корковое вещество яичника — cortex of ovary
сильновзрывчатое вещество — intensive high explosive
спец. плотное /компактное/ вещество кости — compact tissue
ещё 20 примеров свернуть инициирующее вещество — priming powder
психотропное вещество — mood-altering drug
стимулирующее вещество — brown drug
основное вещество кокса — coke matrix
мозговое вещество почки — medulla of kidney
гелеобразующее вещество — gel-former
полуколлоидное вещество — semi-colloidal product
ростовое вещество; ауксин — growth-substance
смолообразующее вещество — gum former
дезактивирующее вещество — radiological decontaminant
материнское вещество угля — mother-of-coal
летучее душистое вещество — volatile odorant
красящее вещество шеллака — lac-lacke
жидкое смазочное вещество — wet lubricant
мозговое вещество яичника — medulla of ovary
жидкое связующее вещество — liquid binder
корковое вещество яичника — cortex of ovary
сильновзрывчатое вещество — intensive high explosive
спец. плотное /компактное/ вещество кости — compact tissue
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек жидкое вещество — liquid body
газообразное вещество — gaseous body
твёрдое тело, твёрдое вещество — solid body
- medium |ˈmiːdɪəm| — среда, носитель, средство, медиум, посредник, середина, способ газообразное вещество — gaseous body
твёрдое тело, твёрдое вещество — solid body
инертное окрашивающее вещество — latent color body
смолистое вещество каменного угля — body of coal
вещество, обусловливающее цветность — color body
тело сложной формы; смешанное вещество; заливочная масса — compound body
ещё 4 примера свернуть смолистое вещество каменного угля — body of coal
вещество, обусловливающее цветность — color body
тело сложной формы; смешанное вещество; заливочная масса — compound body
соединяющее вещество — adhesive medium
огнетушащее вещество — fire-fighting medium
проявляющее вещество; тонер — toner medium
- compound |ˈkɑːmpaʊnd| — соединение, компаунд, состав, смесь, сложное слово, составное слово огнетушащее вещество — fire-fighting medium
проявляющее вещество; тонер — toner medium
рентгеноконтрастное вещество — radiographic contrast medium
термолюминесцентное вещество — thermoluminescent medium
неустойчивое рабочее вещество — nonsteady working medium
рабочее вещество; рабочая среда — actuating medium
охлаждающее вещество; хладагент — refrigerating medium
очищающее вещество; очищающая среда — cleansing medium
изолирующее вещество; изолирующая среда — insulating medium
связующее вещество; вяжущая среда; связующее — binding medium
связующее вещество для металлизированной краски — gold medium
вяжущий материал; вяжущее вещество; карбюризатор — cementing medium
связующее вещество для изготовления бронзовой краски — bronzing medium
рабочее активное вещество лазера; рабочее тело лазера — laser working medium
активный материал для мазеров; активное вещество мазера — maser medium
разделительное вещество; припыливающее вещество; припыл — parting medium
рентгено контрастное вещество; рентгеноконтрастное вещество — opaque medium
нетоксичное замораживающее вещество; нетоксичная замораживающая среда — nontoxic freezing medium
рентгено контрастное вещество; контрастный препарат; контрастное вещество — contrast medium
ещё 17 примеров свернуть термолюминесцентное вещество — thermoluminescent medium
неустойчивое рабочее вещество — nonsteady working medium
рабочее вещество; рабочая среда — actuating medium
охлаждающее вещество; хладагент — refrigerating medium
очищающее вещество; очищающая среда — cleansing medium
изолирующее вещество; изолирующая среда — insulating medium
связующее вещество; вяжущая среда; связующее — binding medium
связующее вещество для металлизированной краски — gold medium
вяжущий материал; вяжущее вещество; карбюризатор — cementing medium
связующее вещество для изготовления бронзовой краски — bronzing medium
рабочее активное вещество лазера; рабочее тело лазера — laser working medium
активный материал для мазеров; активное вещество мазера — maser medium
разделительное вещество; припыливающее вещество; припыл — parting medium
рентгено контрастное вещество; рентгеноконтрастное вещество — opaque medium
нетоксичное замораживающее вещество; нетоксичная замораживающая среда — nontoxic freezing medium
рентгено контрастное вещество; контрастный препарат; контрастное вещество — contrast medium
ведущее вещество — lead compound
запасное вещество — storage compound
душистое вещество — fragrance compound
- ingredient |ɪnˈɡriːdɪənt| — ингредиент, составная часть запасное вещество — storage compound
душистое вещество — fragrance compound
восковое вещество — wax compound
остаточное вещество — residual compound
капиллярноактивное вещество — capillary-active compound
вещество с цветочным запахом — floral compound
проклеивающее вещество; шлихта — sizing compound
летучее соединение; летучее вещество — volatile compound
полярное соединение; полярное вещество — polar compound
сернистое соединение; сернистое вещество — sulphur compound
гумусовое соединение; гуминовое вещество — humic compound
несмываемое вещество для дымостойкой отделки — durable antifume compound
нерастворимое соединение; нерастворимое вещество — insoluble compound
соединительный компаунд; шовный герметик; вязкое вещество — joint compound
вещество, содержащее меченый атом; соединение с меченым атомом — tracer compound
многокомпонентный деэмульгатор; вещество, разбивающее эмульсию — demulsifying compound
ещё 14 примеров свернуть остаточное вещество — residual compound
капиллярноактивное вещество — capillary-active compound
вещество с цветочным запахом — floral compound
проклеивающее вещество; шлихта — sizing compound
летучее соединение; летучее вещество — volatile compound
полярное соединение; полярное вещество — polar compound
сернистое соединение; сернистое вещество — sulphur compound
гумусовое соединение; гуминовое вещество — humic compound
несмываемое вещество для дымостойкой отделки — durable antifume compound
нерастворимое соединение; нерастворимое вещество — insoluble compound
соединительный компаунд; шовный герметик; вязкое вещество — joint compound
вещество, содержащее меченый атом; соединение с меченым атомом — tracer compound
многокомпонентный деэмульгатор; вещество, разбивающее эмульсию — demulsifying compound
действующее вещество пестицида — active ingredient of pesticide
вулканизирующее вещество; вулканизующее средство; вулканизующее вещество — vulcanizing ingredient
вулканизирующее вещество; вулканизующее средство; вулканизующее вещество — vulcanizing ingredient
Примеры со словом «вещество»
Резина - это эластичное вещество.
Rubber is a flexible substance.
Уголь — это твёрдое чёрное вещество.
Coal is a hard black material.
На полу было какое-то липкое вещество.
There was some kind of sticky residue on the floor.
Бетон представляет собой твёрдое вещество.
Concrete is a solid material.
Химическое вещество, которое убивает сорняки
A chemical that kills weeds
Это вещество распадается на кислоту и кислород.
This chemical substance can he resolved into an acid and oxygen.
Под давлением это химическое вещество испаряется.
Pressure causes the chemical to vaporize.
На столе — какое-то липкое вещество /что-то липкое/.
There is a sticky substance on the table.
Вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое.
A substance passes from the solid to the liquid state.
Твёрдое вещество при нагревании стало желеобразным.
The solid, when heated, gelled.
Исследуемое вещество помещается между двумя линзами.
The investigated material is interposed between the two lenses.
Покройте наружную часть водоотталкивающим веществом.
Coat the exterior with a water repellent.
