Измерение - перевод с русского на английский

measurement, measuring, dimension, metering, mensuration, meterage

Основные варианты перевода слова «измерение» на английский

- measurement |ˈmeʒərmənt|  — измерение, обмер, система мер
измерение эдс — measurement of emf
измерение дозы — measurement of dose
измерение фазы — measurement of phase
ещё 27 примеров свернуть
- measuring |ˈmeʒərɪŋ|  — измерение, обмер, дозировка
измерение уровня — level measuring
измерение падения — fall measuring
измерение энергии — energy measuring
ещё 27 примеров свернуть
- dimension |daɪˈmenʃn|  — размер, измерение, размерность, величина, объем, протяжение
третье измерение — third dimension
ролевое измерение — role-playing dimension
четвёртое измерение — fourth dimension
ещё 6 примеров свернуть
- metering |ˈmiːtərɪŋ|  — измерение, снятие показаний приборов
контрольное измерение — check metering
коммерческое измерение — billing metering
измерение тормозных сил — braking-force metering
ещё 9 примеров свернуть
- mensuration |ˌmensjʊˈreɪʃən|  — измерение
измерение объёмов тел — mensuration of solids
- ranging |ˈreɪndʒɪŋ|  — ранжирование, измерение дальности, пристрелка, классификация
двухимпульсное измерение дальности — double pulse ranging
измерение дальности модуляцией сигнала — ranging modulation
измерение расстояния с помощью ультразвука — ultrasonic pulse-echo ranging
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

измерение — gaging work
измерение силы — force sensing
измерение базиса — baseline surveying
измерение давления — pressure gaging
измерение мостиком — bridge testing
измерение диаметра — determination of diameter
шлейфное измерение — go-and-return test
измерение на станке — on-machine probing
косвенное измерение — indirect gaging
измерение цвета кофе — color measurements in coffee
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- survey |ˈsɜːrveɪ|  — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение
измерение наклонения — dip survey
измерение запылённости рудничного воздуха; исследование пыли — dust survey
контроль распределения давления; измерение давления; замер давления — pressure survey
ещё 4 примера свернуть
- sounding |ˈsaʊndɪŋ|  — зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту
точное измерение глубины эхолотом — precision echo sounding
измерение глубины с помощью эхолота — echo depth sounding
измерение глубин ручным лотом на ходу — trolley sounding
ещё 14 примеров свернуть
- gauging |ˈɡeɪdʒɪŋ|  — калибровать, оценивать, выверять, измерять, проверять, градуировать
измерение износа — wear gauging
техническое измерение — industrial gauging
измерение степени износа — gauging of wear
ещё 16 примеров свернуть
- observation |ˌɑːbzərˈveɪʃn|  — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание
измерение методом отклонения — deflection observation
измерение с помощью гравиметра — gravimeter observation
косвенное измерение расстояний — indirect observation of distances
ещё 6 примеров свернуть
- measure |ˈmeʒər|  — мера, мерило, размер, степень, такт, мероприятие, критерий
измерение искажений — distortion measure
измерение твёрдости — measure of hardness
измерение результата — outcome measure
ещё 13 примеров свернуть

Примеры со словом «измерение»

Его жизнь приобрела новое измерение /новый смысл/.
His life had taken on a new dimension.

Точное измерение опухолей головного мозга является критически важным.
The pinpoint measurement of brain tumors is critically important.

Первое измерение, которому нужно уделить внимание — пространственное.
The first dimension to concentrate on is the spatial one.

Данные приборы обеспечивают точное измерение характеристик атмосферы.
The instruments provide accurate measurement of atmospheric conditions.

Основная цель - измерение неудовлетворенных потребностей людей,болеющих раком.
The main goal is measuring the unmet needs of people living with cancer.

Как это ни очевидно, но регулярное измерение артериального давления является необходимым для пожилых людей.
It is stating the obvious, but regular measurement of blood pressure is essential in older people.

Измерения приведены в сантиметрах.
The measure is given in centimeters.

Теория не согласовалась с измерениями.
There was no agreement between theory and measurement.

Анемометр, прибор для измерения силы ветра.
Anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind.

Придумайте способ измерения скорости света.
Excogitate a way to measure the speed of light.

В плотницком деле необходимы точные измерения.
Accurate measurements are required in carpentry.

Схема представляет всё только в двух измерениях.
A diagram represents things in only two dimensions.