Местный - перевод с русского на английский
local, spot, topical, regional, indigenous, native, provincial, locative
Основные варианты перевода слова «местный» на английский
- local |ˈləʊkl| — местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный местный суд — local court
местный ушиб — local bruise
местный клуб — local club
- spot |spɑːt| — местный, наличный, имеющийся на складе местный ушиб — local bruise
местный клуб — local club
местный врач — the local doctor
местный отёк — local edema
местный сток — local runoff
местный банк — local bank
местный орган — local body
местный пульт — local console
местный налог — local tax
местный поезд — local /branchline/ train
местный тариф — local selling fare
местный напор — local head
местный набор — local dialing
местный изгиб — local bending
местный склад — local issue point
местный ветер — local wind
местный звонок — local call
местный обычай — local practice
местный кабель — local cable
местный климат — local climate
местный циклон — local cyclone
местный диалог — local dialogue
местный бизнес — local entrepot
местный фермер — local farmer
местный модуль — local modulus
местный рельеф — local relief
местный житель — local resident
местный лоскут — local flap
местный ремонт — local repair
ещё 27 примеров свернуть местный отёк — local edema
местный сток — local runoff
местный банк — local bank
местный орган — local body
местный пульт — local console
местный налог — local tax
местный поезд — local /branchline/ train
местный тариф — local selling fare
местный напор — local head
местный набор — local dialing
местный изгиб — local bending
местный склад — local issue point
местный ветер — local wind
местный звонок — local call
местный обычай — local practice
местный кабель — local cable
местный климат — local climate
местный циклон — local cyclone
местный диалог — local dialogue
местный бизнес — local entrepot
местный фермер — local farmer
местный модуль — local modulus
местный рельеф — local relief
местный житель — local resident
местный лоскут — local flap
местный ремонт — local repair
местный отжим смолы — high-pressure spot
нанимать местный персонал — engage staff on the spot
местный воздухоохладитель — spot air cooler
передача рекламы местными телестанциями; местный телевизионный эфир — spot television
- topical |ˈtɑːpɪkl| — актуальный, местный, тематический, локальный, животрепещущий нанимать местный персонал — engage staff on the spot
местный воздухоохладитель — spot air cooler
передача рекламы местными телестанциями; местный телевизионный эфир — spot television
местный антисептик — topical anti-infective agent
местное лечение; местный уход — topical treatment
местно-анестезирующее средство, местный анестетик — topical anesthetic
- regional |ˈriːdʒənl| — региональный, областной, районный, краевой, местный местное лечение; местный уход — topical treatment
местно-анестезирующее средство, местный анестетик — topical anesthetic
местный аэропорт — regional airport
местный орган власти — regional authority
районный сводный каталог; местный сводный каталог — regional catalog
- indigenous |ɪnˈdɪdʒənəs| — местный, туземный, природный, врожденный, здешний местный орган власти — regional authority
районный сводный каталог; местный сводный каталог — regional catalog
местный сорт — indigenous strain
местный патент — indigenous patent
местный подрядчик — indigenous contractor
- native |ˈneɪtɪv| — родной, местный, нативный, природный, отечественный, естественный местный патент — indigenous patent
местный подрядчик — indigenous contractor
местный тип вируса — indigenous virus
местный переносчик — indigenous vector
местный изготовитель — indigenous manufacturer
рабочие и служащие из местного населения; местный персонал — indigenous personnel
ещё 4 примера свернуть местный переносчик — indigenous vector
местный изготовитель — indigenous manufacturer
рабочие и служащие из местного населения; местный персонал — indigenous personnel
местный ареал — native growing area
местный товарный знак — native trademark
местный уроженец; коренной — native born
местная порода; местный сорт — native breed
- provincial |prəˈvɪnʃl| — провинциальный, местный, периферийный местный товарный знак — native trademark
местный уроженец; коренной — native born
местная порода; местный сорт — native breed
местный говор — provincial accent
местный капитал — provincial capital
местный парламент — provincial parliament
- locative |ˈlɑːkətɪv| — местный местный капитал — provincial capital
местный парламент — provincial parliament
местный падеж; локатив — locative case
- aboriginal |ˌæbəˈrɪdʒənl| — аборигенный, коренной, местный, исконный, туземный, первобытный местный вид — aboriginal species
- on-site |ˈɑːnˈsaɪt| — местный, локальный местный [собственный] программист — on-site programmer
Смотрите также
местный — community college
местный счет — inland account
местный отсос — captor hood
местный отжиг — differential annealing
местный сервер — point-of-presence server
местный нагрев — in situ heating
местный политик — county politician
местный предмет — geographical feature
местный перегрев — localized overheating
местный материал — near-by material
местный счет — inland account
местный отсос — captor hood
местный отжиг — differential annealing
местный сервер — point-of-presence server
местный нагрев — in situ heating
местный политик — county politician
местный предмет — geographical feature
местный перегрев — localized overheating
местный материал — near-by material
местный персонал — locally engaged personnel
местный контроль — site monitoring
местный заправила — the biggest toad in the puddle
местный коммутатор — attendant's switchboard
местный накопитель — decentralized buffer
местный кондиционер — room air-conditioner
провинциальный город — country town
местный налог на землю — acre-shot
местный школьный совет — school-board
местный прогноз погоды — district forecast
местный отдел заготовок — procurement field office
местный; частный; особый — back-yard
местный предел текучести — the level of flow stress
приходский, местный врач — parish doctor
местный предмет; ориентир — control feature
местный пассажирский поезд — accomodation train
маскирующий местный предмет — masking feature
местный шотландский диалект — kaleyard dialect
местный гетеродин приемника — frequency-change oscillator
а) местный уроженец; б) крестьянин; в) дитя природы — child of the soil
ещё 20 примеров свернуть местный контроль — site monitoring
местный заправила — the biggest toad in the puddle
местный коммутатор — attendant's switchboard
местный накопитель — decentralized buffer
местный кондиционер — room air-conditioner
провинциальный город — country town
местный налог на землю — acre-shot
местный школьный совет — school-board
местный прогноз погоды — district forecast
местный отдел заготовок — procurement field office
местный; частный; особый — back-yard
местный предел текучести — the level of flow stress
приходский, местный врач — parish doctor
местный предмет; ориентир — control feature
местный пассажирский поезд — accomodation train
маскирующий местный предмет — masking feature
местный шотландский диалект — kaleyard dialect
местный гетеродин приемника — frequency-change oscillator
а) местный уроженец; б) крестьянин; в) дитя природы — child of the soil
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sectional |ˈsekʃənl| — секционный, разборный, групповой, данный в разрезе, звеньевой, сборный местный разрез — broken-out sectional view
- domestic |dəˈmestɪk| — внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной местный участник — domestic participant
местный конкурент — domestic competitor
местный покупатель — domestic buyer
местный конкурент — domestic competitor
местный покупатель — domestic buyer
местный страховщик — domestic insurer
местный предприниматель — domestic manufacturer
местный компаньон; местный партнёр — domestic partner
ещё 3 примера свернуть местный предприниматель — domestic manufacturer
местный компаньон; местный партнёр — domestic partner
Примеры со словом «местный»
Её лечил местный доктор.
She was treated by her local doctor.
Она села на местный автобус.
She took the local bus.
Зданием владеет местный совет.
The building is owned by the local council.
Наш местный хозяйственный магазин закрылся.
Our local hardware shop has shut down.
Рецепт может заполнить ваш местный аптекарь.
Your local druggist can fill the prescription.
Местный музей стоит того, чтобы его посетить.
The local museum is worth a visit.
Какое влияние это окажет на местный турбизнес?
What effect will this have on the local tourist industry?
— Где тут станция? — Простите, я сам не местный.
'Where's the station?' 'Sorry, I'm a stranger here myself.'
Местный ресторан предоставил угощения для банкета.
A local restaurant catered the banquet.
Мы, полные энтузиазма, пошли в местный дайвинг-клуб.
We went along to the local diving club, full of enthusiasm.
После рукоположения он будет назначен в местный приход.
After his ordination, he will be assigned to a local parish.
Если вы ищете выгодную сделку, попробуйте местный рынок.
If you're looking for a bargain, try the local market.
