Момент - перевод с русского на английский

moment, point, momentum, instant, minute, factor, second, snatch, torque

Основные варианты перевода слова «момент» на английский

- moment |ˈməʊmənt|  — момент, мгновение, минута, миг, значение, важность
момент — moment coefficient
момент силы — force moment
момент сноса — drifting moment
ещё 27 примеров свернуть
- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
в любой момент — at any point
момент времени — point of time
решающий момент — crucial point
ещё 27 примеров свернуть
- momentum |məʊˈmentəm|  — импульс, момент, толчок, инерция, движущая сила, количество движения
ценовой момент — price momentum
запасённый момент — momentum storage
кинетический момент — kinematic momentum
ещё 27 примеров свернуть
- instant |ˈɪnstənt|  — мгновение, момент
момент замера — sampling instant
момент взрыва — instant of explosion
момент выброса — instant of ejection
ещё 23 примера свернуть
- torque |tɔːrk|  — крутящий момент, вращающий момент
момент тяги — thrusting torque
момент срыва — break-away torque
момент натяга — preload torque
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

лови момент — seize the hour
момент ядра — nuclear spin
момент пуска — t-minus-zero
в один момент — in the catching up of a garter
острый момент — the high spot of the match
в нужный момент — in a happy hour
в момент смерти — in the article of death
неловкий момент — a scene of confusion
крутящий момент — rotational power
удельный момент — torque-weight ratio
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- time |taɪm|  — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь
момент выхода — exit time
момент обрыва — terminal time
момент взлёта — lift-off time
ещё 27 примеров свернуть
- occasion |əˈkeɪʒn|  — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство
выбирать момент — choose occasion
в этот торжественный момент — on this momentous occasion
испытать эрекцию в нужный момент; оказаться на высоте положения — rise to the occasion
действовать без промедления; не упустить момент; брать быка за рога — take occasion by the forelock
использовать благоприятный момент; воспользоваться удобным случаем — seize the occasion
- juncture |ˈdʒʌŋktʃər|  — стык, соединение, спай, шов, стечение обстоятельств, положение дел
в настоящий сложный момент — at the present complex juncture
при критическом в данный момент положении дел — in the present critical juncture of things
в критическом положении; в критический момент — at a critical juncture

Примеры со словом «момент»

Я был дома в момент убийства.
I was at home at the time of the murder.

Это очень интересный момент.
That's a very interesting point.

Я улучил момент и врезал ему.
I hauled off and hit him

Я в данный момент очень занят.
I am very busy at the present moment.

В тот момент мне пришлось уйти.
At that point I had to leave.

На данный момент всё нормально.
Everything's fine at the moment.

В фильме много смешных моментов.
The movie has a lot of laughs.

Кто был за рулём в момент аварии?
Who was the driver at the time of the accident?

На тот момент дождь прекратился.
For the moment the rain had stopped.

В этот самый момент вошел её муж.
At that precise moment, her husband walked in.

В этот момент я стоял рядом с ней.
I was standing right beside her at the time.

Как сыграно! Какой момент! (спорт.)
What an effort!