Проводник - перевод с русского на английский
conductor, guide, vehicle, pilot, trainman, cicerone
Основные варианты перевода слова «проводник» на английский
- conductor |kənˈdʌktər| — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод проводник тепла — heat conductor
полый проводник — quill conductor
проводник в цепи — circuit conductor
- guide |ɡaɪd| — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир полый проводник — quill conductor
проводник в цепи — circuit conductor
проводник группы — conductor of a party
хороший проводник — good conductor
печатный проводник — printed conductor
сплошной проводник — solid conductor
слоистый проводник — laminated conductor
проводник из фольги — foil conductor
идеальный проводник — ideal conductor
отдельный проводник — isolated conductor
магнитный проводник — magnetic conductor
трубчатый проводник — tubular conductor
катионный проводник — cationic conductor
квантовый проводник — quantum conductor
проводник без потерь — lossless conductor
проводник с потерями — lossy conductor
изотропный проводник — isotropic conductor
узкозонный проводник — low-dimensional conductor
однородный проводник — homogeneous conductor
прозрачный проводник — transparent conductor
невзаимный проводник — asymmetrical conductor
амфотерный проводник — amphoteric conductor
графеновый проводник — graphene conductor
полимерный проводник — polymer conductor
охлаждённый проводник — cooled conductor
соединяющий проводник — coupled bonding conductor
суперионный проводник — superion conductor
проводник первого рода — electron conductor
проводник второго рода — ion conductor
ещё 27 примеров свернуть хороший проводник — good conductor
печатный проводник — printed conductor
сплошной проводник — solid conductor
слоистый проводник — laminated conductor
проводник из фольги — foil conductor
идеальный проводник — ideal conductor
отдельный проводник — isolated conductor
магнитный проводник — magnetic conductor
трубчатый проводник — tubular conductor
катионный проводник — cationic conductor
квантовый проводник — quantum conductor
проводник без потерь — lossless conductor
проводник с потерями — lossy conductor
изотропный проводник — isotropic conductor
узкозонный проводник — low-dimensional conductor
однородный проводник — homogeneous conductor
прозрачный проводник — transparent conductor
невзаимный проводник — asymmetrical conductor
амфотерный проводник — amphoteric conductor
графеновый проводник — graphene conductor
полимерный проводник — polymer conductor
охлаждённый проводник — cooled conductor
соединяющий проводник — coupled bonding conductor
суперионный проводник — superion conductor
проводник первого рода — electron conductor
проводник второго рода — ion conductor
проводник клети — cage guide
проводник орудия — gun guide
опытный проводник — experienced guide
проводник орудия — gun guide
опытный проводник — experienced guide
дубовый проводник — oak guide
жёсткий проводник — rigid guide
угловой проводник — corner guide
надежный проводник — trustworthy guide
канатный проводник — rope-hoisting guide
клинчатый проводник — wedge guide
лигатурный проводник — ligature guide
деревянный проводник — guide timber
проводник с прорезями — slotted guide
проводник изображения — image guide
металлический проводник — steel guide
стальной канатный проводник — steel rope guide
канатный клетевой проводник — flexible cage guide
надёжный [опытный] проводник — trustworthy [experienced] guide
проводник для проволочных пил — thread saw guide
проволочный проводник катетера — guide wire
цилиндрический канатный проводник — tubular guide rope
проводник показал нам путь через лес — the guide showed us the pass through the wood
проводник в шахтном стволе; проводник — pit guide
эластичный проводник; гибкий проводник — elastic guide
рельсовый проводник; направляющий рельс — rail guide
направитель катетера; катетерный проводник — catheter guide
проводник на маршруте; маршрутный справочник — route guide
проводник в шахтном стволе; проводник в стволе — shaft guide
проводник завёл нас не туда (куда нам было нужно) — the guide misled us
направляющее приспособление для каната; канатный проводник — rope guide
корабль уравнитель отряда; проводник подразделения; проводник части — unit guide
ещё 27 примеров свернуть жёсткий проводник — rigid guide
угловой проводник — corner guide
надежный проводник — trustworthy guide
канатный проводник — rope-hoisting guide
клинчатый проводник — wedge guide
лигатурный проводник — ligature guide
деревянный проводник — guide timber
проводник с прорезями — slotted guide
проводник изображения — image guide
металлический проводник — steel guide
стальной канатный проводник — steel rope guide
канатный клетевой проводник — flexible cage guide
надёжный [опытный] проводник — trustworthy [experienced] guide
проводник для проволочных пил — thread saw guide
проволочный проводник катетера — guide wire
цилиндрический канатный проводник — tubular guide rope
проводник показал нам путь через лес — the guide showed us the pass through the wood
проводник в шахтном стволе; проводник — pit guide
эластичный проводник; гибкий проводник — elastic guide
рельсовый проводник; направляющий рельс — rail guide
направитель катетера; катетерный проводник — catheter guide
проводник на маршруте; маршрутный справочник — route guide
проводник в шахтном стволе; проводник в стволе — shaft guide
проводник завёл нас не туда (куда нам было нужно) — the guide misled us
направляющее приспособление для каната; канатный проводник — rope guide
корабль уравнитель отряда; проводник подразделения; проводник части — unit guide
Смотрите также
проводник — conductive body
проводник буя — buoy messenger
проводник; гид — valet de place
игла-проводник — guide-needle
борт-проводник — flight steward
проводник жилы — indicator vein
проводник-мандрен — guide-mandren
проводник в стволе — offtake rod
проводник кампании — perpetrator of the campaign
проводник сухожилия — tendon passer
проводник буя — buoy messenger
проводник; гид — valet de place
игла-проводник — guide-needle
борт-проводник — flight steward
проводник жилы — indicator vein
проводник-мандрен — guide-mandren
проводник в стволе — offtake rod
проводник кампании — perpetrator of the campaign
проводник сухожилия — tendon passer
проводник, провожатый — escort carrier
разряд через проводник — conductive discharge
буйковый проводник; буйреп — weighing line
побег продолжения; проводник — extension shoot
проводник (на печатной плате) — metal trace
полый элементарный проводник — hollow strand
пласт-проводник; пласт-спутник — guiding bed
кишечный проводник для эндоскопа — intestinal string
поддерживающие вводные проводник — supporting lead-in wires
ампер-проводники; ампер-проводник — ampere-conductors
трубчатый элементарный проводник — tubular strand
соединительный печатный проводник — conductive strips
проводник спасательного линя; бечёвка — whip line
лигатурный проводник; лигатурная игла — ligature carrier
проводник жилы; выклиниваться; прищипывать — pinch out
массивный элементарный проводник; сплошная жила — solid strand
проводник для заводки швартова на бочку; буйреп бриделя — mooring pennant
переход изолятор-проводник с металлической проводимостью — insulator metal transition
зажатая между крыльями сброса часть пласта; пласт-проводник — ride horse
соединительный печатный проводник; соединительная перемычка — connection strip
ещё 20 примеров свернуть разряд через проводник — conductive discharge
буйковый проводник; буйреп — weighing line
побег продолжения; проводник — extension shoot
проводник (на печатной плате) — metal trace
полый элементарный проводник — hollow strand
пласт-проводник; пласт-спутник — guiding bed
кишечный проводник для эндоскопа — intestinal string
поддерживающие вводные проводник — supporting lead-in wires
ампер-проводники; ампер-проводник — ampere-conductors
трубчатый элементарный проводник — tubular strand
соединительный печатный проводник — conductive strips
проводник спасательного линя; бечёвка — whip line
лигатурный проводник; лигатурная игла — ligature carrier
проводник жилы; выклиниваться; прищипывать — pinch out
массивный элементарный проводник; сплошная жила — solid strand
проводник для заводки швартова на бочку; буйреп бриделя — mooring pennant
переход изолятор-проводник с металлической проводимостью — insulator metal transition
зажатая между крыльями сброса часть пласта; пласт-проводник — ride horse
соединительный печатный проводник; соединительная перемычка — connection strip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leader |ˈliːdər| — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак проводник пласта — seam leader
проводник пласта; спутник пласта — leader of seam
проводник главного пласта; спутник главного пласта — main reef leader
- wire |ˈwaɪər| — провод, проволока, телеграмма, телеграф проводник пласта; спутник пласта — leader of seam
проводник главного пласта; спутник главного пласта — main reef leader
объемный проводник — discrete wire
навесной проводник — jumper wire
активный проводник — active wire
- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение навесной проводник — jumper wire
активный проводник — active wire
запальный проводник — priming wire
воздушный проводник — air wire
вытравленный проводник — etched wire
калиброванный проводник — gage wire
токоподводящий проводник — lead wire
трос для подвески кабеля; несущий трос; проводник — messenger wire
нитевидная проволока; нитевидный проводник; нитевидный провод — filamentary wire
соединительная проволока; соединительный проводник; соединительный провод — connecting wire
ещё 8 примеров свернуть воздушный проводник — air wire
вытравленный проводник — etched wire
калиброванный проводник — gage wire
токоподводящий проводник — lead wire
трос для подвески кабеля; несущий трос; проводник — messenger wire
нитевидная проволока; нитевидный проводник; нитевидный провод — filamentary wire
соединительная проволока; соединительный проводник; соединительный провод — connecting wire
гибкий проводник — flexible filament lead
проводник с теплоизоляцией — thermally lagged lead
заземляющий проводник; заземлитель — earthing lead
соединительный трубопровод; соединительный проводник; соединительный конец — connecting lead
- path |pæθ| — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя проводник с теплоизоляцией — thermally lagged lead
заземляющий проводник; заземлитель — earthing lead
соединительный трубопровод; соединительный проводник; соединительный конец — connecting lead
диффузионный проводник; направление диффузии — diffusion path
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма соединительный проводник — routing track
сигнальный проводник (на печатной плате) — signal track
токопроводящая дорожка; проводящая дорожка; проводник — conducting track
- handler |ˈhændlər| — укротитель, дрессировщик, тренер сигнальный проводник (на печатной плате) — signal track
токопроводящая дорожка; проводящая дорожка; проводник — conducting track
проводник сторожевой собаки; вожатый сторожевой собаки — sentry dog handler
- Explorer |ɪkˈsplɔːrər| — исследователь, зонд, геологоразведчик проводник по рабочим областям — workspace explorer
проводник Учёта основных средств — asset explorer
проводник Учёта основных средств — asset explorer
Примеры со словом «проводник»
Проводник повёл нас по тропе.
Our guide conducted us along the path.
Воздух - обычный проводник звука.
Air is the usual vehicle of sound.
"Билеты, пожалуйста!" громко сказал проводник.
'Tickets please!' bawled the conductor.
На обратном пути нашим проводником будут звезды.
The stars will guide us back.
Металлы являются хорошим проводником электричества.
Metal is a good conductor of electricity.
К нам подплыл проводник и попросил нас снизить скорость.
A guide sculled alongside us and urged us to slow down.
Оптическое волокно обнаруживает ток, протекающий в проводнике.
An optical fibre senses a current flowing in a conductor.
Технологические достижения являются главными проводниками изменений.
Technological advances are the chief agents of change.
Вергилий был мне проводником в моей поэме: в каждой строчке я учился у него (Драйден).
Virgil has been my master in this poem: I have followed him everywhere.
Моя жена подумала, что проводник какой-то странный, но мне он показался совершенно обычным.
My wife thought our guide was strange, but he seemed perfectly ordinary to me.
Наш проводник показал, где кормятся олени. (зд. outfitter — проводник, который работает на фирму, организующую охотничьи туры, выезды на рыбалку и т.п.)
Our outfitter showed us where the deer feed.
Джо переговорил с проводником, и нам дали отдельное купе.
Joe pulled a few strings with the conductor and they put us in a private compartment.
