Фирменный - перевод с русского на английский
company
Основные варианты перевода слова «фирменный» на английский
- company |ˈkʌmpənɪ| — фирменный, ротныйфирменный проспект — prospectus of a company
фирменное издание; фирменный журнал — company magazine
эмблема компании; фирменный знак; логотип фирмы — company logo
фирменный рисунок шрифта; фирменная гарнитура; фирменный шрифт — company typeface
Смотрите также
фирменный бланк — letterhead stationery
фирменный ремонт — post-delivery maintenance
фирменный магазин — manufactures' store
фирменный каталог — manufacturer's catalogue
сводный фирменный каталог — union trade catalog
фирменный знак устройства — device mark
фирменный страховой агент — tied insurance agent
фирменный знак изготовителя — manufacturer's identification
подделка под фирменный товар — slavery copier
разметочная плита; фирменный щиток — marking plate
логотип рекламодателя; фирменный блок — name slug
патентованное изделие, фирменный продукт — proprietory article
систематизированный фирменный справочник — classified business directory
печатный фирменный бланк; бланк со штемпелем — letterhead paper
фабричное клеймо; фирменный знак; фабричный знак — manufacturing mark
ежегодный фирменный праздник; ежегодный праздник фирмы — annual picnic
дебиторская задолженность; фирменный кредит; торговый кредит — trade credit
издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог — trade catalog
вывеска предприятия торговли; фирменный знак магазина; магазинная вывеска — store sign
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубкафирменный стиль — house style
бюллетень для внутреннего пользования; фирменный журнал; многотиражка — house magazine
фирменный буклет — booklet of a firm
фирменный конверт — envelope of a firm
фирменный каталог; каталог фирмы — catalogue of a firm
каталог изделий, выпускаемых фирмой; фирменный каталог — firm catalog
фирменный товарный знак — corporate trademark
фирменный секрет; секрет фирмы — corporate secret
фирменный стиль; репутация фирмы — corporate look
фирменный дизайн; фирменный стиль — corporate design
общефирменный логотип; фирменный логотип — corporate logo
опознавательный знак корпорации; фирменный стиль; образ компании — corporate identity
Примеры со словом «фирменный»
Устрицы - местное фирменное блюдо.
Oysters are a local specialty of the area.
Паэлья - фирменное блюдо этого ресторана.
Paella is the specialty of the house at this restaurant.
Она встретила нас своей фирменной улыбкой.
She greeted us with her trademark smile.
Магазин торгует только фирменными товарами.
The shop carries only name brands.
Мы изменили дизайн своего фирменного бланка.
We changed the design of our letterhead.
Наше фирменное блюдо — суп-пюре из моллюсков.
Our specialty is clam chowder.
Если продукция не фирменная, она продаётся по более низкой цене.
When this product is not branded it sells for a lower price.
Они заказали фирменное блюдо ресторана - макароны по-сицилийски.
They dined on the restaurant speciality, Sicilian-style macaroni.
Ресторан предлагает широкий выбор фирменных блюд местной кухни.
The restaurant offers a wide variety of local specialities.
В ресторане есть полный бар с вином и несколькими фирменными коктейлями "Маргарита".
The restaurant offers a full bar with wine and several signature margaritas.
Парацетамол является непатентованной разновидностью /дженериком/ фирменного препарата "Тайленол".
'Acetaminophen' is the generic form of the proprietary drug 'Tylenol'.
Пойдем перекусим в этом фирменном ресторанчике.
Let's hit the ho-jo for some grub.
