Duck
2 684существительное ↓
- самка селезня, утка
- утиное мясо, утятина
- разг. человек; парень, малый
- неудачник, «несчастненький» (тж. lame duck)
- душка, прелесть, чудо
- «утка на скале» (детская игра; тж. duck on the rock)
- игрок, не набравший ни одного очка
- воен. жарг. грузовик-амфибия
- воен. жарг. новобранец, новичок; необстрелянный солдат
- растратчик, банкрот
- ныряние, окунание, погружение
- быстрый наклон головы
- «нырок» (бокс)
- грубое полотно, парусина
- pl. парусиновые брюки
глагол ↓
- окунуть, быстро погрузить
- наклониться, нагнуться; увернуться, уклониться от удара
- наклонить, нагнуть
- сделать «нырок» (бокс)
- избегать, уходить, уклоняться
- пресмыкаться, раболепствовать
Мои примеры
Словосочетания
the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name — голова, оканчивающаяся причудливым утиным клювом, из-за которого это животное и получило своё общеупотребительное название
to drop a duck or two for the table — подстрелить пару уток на обед
sitting duck — удобная мишень
to duck under water — нырнуть под воду
to duck into a side street — нырнуть в соседний переулок
to duck an issue — обходить проблему стороной
to duck away from a question — увиливать от вопроса
duck head — быстро нагнуть голову; нагнуть голову
duck in — погружать
duck meat — утиное мясо; утятина
irascible duck — вспыльчивый утёнок
Примеры с переводом
He's got a gun, duck down!
У него пистолет, пригнись.
He had to duck to get through the door.
Ему пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь.
A male duck is a drake.
Самец утки называется "селезень".
He ducked his head so they wouldn't see him.
Он опустил голову, чтобы они не смогли его увидеть.
You can't duck out now, you made a solemn promise.
Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал.
It's unlawful to try to duck out of paying taxes.
Уклонение от налогов незаконно.
We can't afford to duck the issue any longer.
Мы больше не можем позволить себе уклоняться от решения данного вопроса.
Примеры, ожидающие перевода
What can I get you, ducks?
She stuffed and trussed the duck.
Before he could duck, another stone struck him
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.