Мои примеры
Словосочетания
corridor-type block of flats — многоквартирный дом коридорного типа; здание коридорного типа
council-house flats — квартиры в муниципальных домах
cup flats — прокладки с гнёздами
gallery access block of flats — здание галерейного типа
light narrow flats — узкая полосовая сталь
row block of flats — многоквартирный дом коридорного типа; дом строчечной застройки
nut width across flats — размер гайки под ключ
round-edged flats — полосовая сталь с закруглёнными кромками
multistorey block of flats — многоэтажный многоквартирный дом; многоэтажный жилой массив
Примеры с переводом
A district was built up with new blocks of flats.
Один из участков был застроен новыми домами.
The two men ducked into a block of flats and disappeared.
Двое мужчин и нырнули / шмыгнули в многоквартирный дом и исчезли.
All the flats in the building had the same layout.
Все квартиры в этом здании /доме/ имели одинаковую планировку.
Most of these old houses are being let off as flats.
Большинство этих старых домов сдаётся поквартирно.
The house has now been split up into individual flats.
Весь дом теперь разделён на отдельные квартиры.
The hunters waded into the flats, looking vainly for ducks.
Охотники бродили по низине в бесплодных поисках уток.
Council tenants are not allowed to have dogs in there flats.
Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.
I nearly got doored as I went past the flats in Camden Street.
Когда я проезжал на велосипеде мимо многоквартирного дома на Кэмден-Стрит, меня чуть не ударили дверью автомобиля.
The geography of the flats made it hard to get to know our neighbours.
Расположение квартир затруднило нам знакомство с соседями.
The average selling price for flats in the area was reckoned to be around £11,000.
Средняя цена продажи квартир в районе составляет, согласно подсчётам, около 11 000 фунтов стерлингов.
Примеры, ожидающие перевода
Residents were evacuated when fire broke out in a block of flats yesterday. 
The building was knocked down to make way for a block of flats (=a large building with many flats in it).
Flats outnumber houses in this area.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
