Half an hour

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

half an hour — полчаса
do in half an hour — сделать что-л, за полчаса
half an hour / half-hour time — полчаса
after a delay of half an hour — после получасовой задержки
knock off an article in half an hour — настрочить статью за полчаса
he took half an hour over his dinner — обед отнял у него полчаса
I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра
the clock was put forward half an hour — часы были переставлены на полчаса вперёд
come half an hour before the beginning — прийти за полчаса до начала
to knock off an article in half an hour — настрочить статью за полчаса

the cake will bake in about half an hour — пирог должен стоять в духовке примерно полчаса
he could throw off a poem in half an hour — он мог набросать стихотворение за полчаса
the train was running (half an hour) behind time — поезд опаздывал (на полчаса)
a good cigar will smoke for at least half an hour — хорошая сигара курится не менее получаса
let's break (off) for half an hour and have some tea — давайте прервёмся на полчаса и выпьем чаю
I can take /tear/ the guts out of a book in half an hour — мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги
after half an hour's delay, after a delay of half an hour — после получасовой задержки
the train leaves in half an hour, so you had better hurry — поезд отходит через полчаса, вам нужно поторопиться
to anticipate by half an hour the usual time of his arrival — приблизить на полчаса обычное время его прихода
half hour — тридцатиминутный; середина часа; получасовой
half-hour — тридцатиминутный; получасовой; полчаса
good half hour — добрых полчаса
half-hour load — нагрузка на данные полчаса; получасовая нагрузка
half-hour demand — получасовая потребляемая мощность
on the half hour — каждые полчаса
a good half hour — добрых полчаса
half-hour maximum load — нагрузка получасового максимума
three and a half hours — три с половиной часа
every hour on the half-hour — каждый час в середине часа (т. е. в 7.30, 8.30 и т. д.)
at half (an hour) past twelve — в полпервого

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

полчаса, полтора часа, полчасика, получасовой

Перевод по словам

half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
hour — час, определенное время дня

Примеры

You're half an hour late.

Ты на полчаса опоздал.

She was half an hour late.

Она опоздала на полчаса.

We stood in a queue for half an hour.

Мы простояли в очереди полчаса.

Half an hour later it was a flat calm.

Спустя полчаса всё было абсолютно спокойно.

I can fling off a poem in half an hour.

Я за полчаса могу написать стихотворение.

I can knock off a poem in half an hour.

Я могу накатать стишок за полчаса.

I spent half an hour soaking in a hot bath.

Я полчаса пролежал в горячей ванне.

I'll wander around the mall for half an hour.

Я буду бродить вокруг торгового центра в течение получаса.

It took us half an hour to inflate the dinghy.

Полчаса нам потребовалось на то, чтобы надуть лодку.

I try to meditate for half an hour every evening.

Я стараюсь медитировать по полчаса каждый вечер.

The final speaker overran by at least half an hour.

Последний выступающий превысил регламент по меньшей мере на полчаса.

The firemen got the fire under in only half an hour.

Пожарные потушили огонь всего за полчаса.

Can your cook whip up a meal for us in half an hour?

Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?

We're early. The show doesn't start for half an hour.

Мы рано приехали: концерт начнётся только через полчаса.

This class will stop in for half an hour after school!

Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.

Ask her a question and she'll maunder for half an hour.

Попробуй спроси её что-нибудь, — и она разведёт демагогию на полчаса.

They could polish off a barrel of beer in half an hour.

Они за полчаса уговорят бочонок пива.

If we all set to, we'll finish the job in half an hour.

Если мы все сейчас энергично возьмёмся за дело /хорошенько приналяжем/, мы закончим работу за полчаса.

He ran a hot bath and luxuriated in it for half an hour.

Он набрал горячую ванну и нежился в ней в течение получаса.

It's only a 20-minute walk, half an hour at the outside.

Там идти всего лишь минут двадцать, ну максимум полчаса.

The play was awful and we walked out after half an hour.

Спектакль был ужасен, и мы ушли через полчаса после его начала.

I arrived at Jack's suite half an hour ahead of schedule.

Я приехал к Джеку на полчаса раньше назначенного срока.

'He was about half an hour late.' 'That is just so Chris.'

— Он опоздал примерно на полчаса. — Это так похоже на Криса!

Half an hour later, amoxicillin administered, we were off.

Полчаса спустя, после введения амоксициллина, мы отправились в путь.

He had been speaking for half an hour before I cottoned on.

Только через полчаса после начала его речи я начал понимать, о чём он говорит.

The team spends half an hour limbering up before each game.

Перед каждой игрой команда тратит полчаса на разминку.

The team spends half an hour loosening up before each game.

Перед каждой игрой команда тратит полчаса на разминку.

Fender's batting could turn matches around in half an hour.

Выход на биту Перси Фендера мог за полчаса перевернуть ход матча. (о крикете)

His call was traced and half an hour later police arrested him.

Его звонок был отслежен, и через полчаса полиция его арестовала.

I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour.

Сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

T his august body returned not half an hour later.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso