Indicate
1 196
амер. |ˈɪndɪkeɪt| 
брит. |ˈɪndɪkeɪt|
Russian English 
указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать, требовать
глагол ↓
- указывать, показывать
to indicate the way — указывать путь 
to indicate the temperature [the pressure of the atmosphere] — показывать температуру [атмосферное давление]
the dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
- служить признаком, означать, свидетельствовать (о чём-л.)to indicate the temperature [the pressure of the atmosphere] — показывать температуру [атмосферное давление]
the dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
the high fever indicates a serious condition — высокая температура говорит /свидетельствует/ о тяжёлом состоянии
- свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать (ухода, лечения и т. п.)this indicates an operation — это свидетельствует о необходимости операции
- кратко выражать, указывать, давать понять, заявлять (о чём-л.)he indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено
- делать предварительный набросок, намечать в общих чертахМои примеры
Словосочетания
indicated his wishes in a letter — указал свои пожелания в письме
to indicate amount of unbalance — регистрировать дисбаланс
experimental evidence indicate that — результаты эксперимента говорят, что...
to indicate the temperature — показывать температуру
to indicate the location from the air — определять местоположение с воздуха
buoys indicate the navigational channel — буи ограждают фарватер
if the meter fails to indicate — при отсутствии показаний на приборе
synchro receiver follows to indicate output data — принимающий сельсин отрабатывает выходные данные
dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
indicate the way of the imaginary boundary line — указать направление воображаемой пограничной линии
group indicate clause — оператор индикации группы
to indicate amount of unbalance — регистрировать дисбаланс
experimental evidence indicate that — результаты эксперимента говорят, что...
to indicate the temperature — показывать температуру
to indicate the location from the air — определять местоположение с воздуха
buoys indicate the navigational channel — буи ограждают фарватер
if the meter fails to indicate — при отсутствии показаний на приборе
synchro receiver follows to indicate output data — принимающий сельсин отрабатывает выходные данные
dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями
indicate the way of the imaginary boundary line — указать направление воображаемой пограничной линии
group indicate clause — оператор индикации группы
Примеры с переводом
These symptoms indicate a serious illness.
Эти симптомы свидетельствуют о серьезном заболевании.
She indicated the small door with her hand.
Она указала рукой на маленькую дверь.
Aspirin is indicated in such cases.
В таких случаях показан аспирин.
Don't forget to indicate before you pull out.
Не забудьте показать поворот, прежде чем тронуться с места.
Please indicate your preference on the booking form.
Просьба указать ваши предпочтения на бланке заказа.
The study indicates a connection between poverty and crime.
Данное исследование указывает на связь между бедностью и преступностью.
My last argument is one that can only be indicated here.
Мой последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте.
Возможные однокоренные слова
indicated — индикаторный, номинальный
indication — индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
indicator — индикатор, указатель, стрелка, счетчик, индикаторный
indication — индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
indicative — указывающий, показывающий, изъявительное наклонение
indicator — индикатор, указатель, стрелка, счетчик, индикаторный
Формы слова
verb
I/you/we/they: indicate
he/she/it: indicates
ing ф. (present participle): indicating
2-я ф. (past tense): indicated
3-я ф. (past participle): indicated
I/you/we/they: indicate
he/she/it: indicates
ing ф. (present participle): indicating
2-я ф. (past tense): indicated
3-я ф. (past participle): indicated
