Intrusion
9 080
амер. |ɪnˈtruːʒn| 
брит. |ɪnˈtruːʒ(ə)n|
Russian English 
вторжение, интрузия, внедрение, узурпирование чужого владения
существительное ↓
- вторжение; приход, появление без приглашения
- посягательство (на что-л.)
- геол. интрузия магмы; внедрение (соли, изверженного материала и т. п.)
- юр. неправомерный захват недвижимости
- посягательство (на что-л.)
an intrusion upon smb.'s privacy — а) нарушение чьего-л. уединения; б) вторжение в чью-л. личную жизнь 
- навязываниеthe intrusion of one's opinion upon another — навязывание кому-л. своего мнения
- шотл. церк. навязывание прихожанам неугодного им священника- геол. интрузия магмы; внедрение (соли, изверженного материала и т. п.)
- юр. неправомерный захват недвижимости
Мои примеры
Словосочетания
the unwelcome intrusion of the press — непрошеное вторжение журналистов
the intrusion of badly designed new buildings in the historic high street — внедрение плохо спроектированных новых зданий на историческую главную улицу
to make an intrusion into enemy territory — вторгаться на территорию врага
newspapers intrusion into private lives — беспардонное вмешательство газет в личную жизнь
intrusion-resistant communication cable — кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений
intrusion detection — обнаружение вторжения
anti-intrusion detector — прибор (датчик) обнаружения вторжения
intrusion detector — детектор (сигнализатор) вторжения
anti-intrusion device — прибор (датчик) обнаружения вторжения
intrusion group — группа нарушителей
unwarranted intrusion — недозволенное вторжение
unwelcome intrusion — нежелательное вторжение
the intrusion of badly designed new buildings in the historic high street — внедрение плохо спроектированных новых зданий на историческую главную улицу
to make an intrusion into enemy territory — вторгаться на территорию врага
newspapers intrusion into private lives — беспардонное вмешательство газет в личную жизнь
intrusion-resistant communication cable — кабель связи, защищенный от несанкционированных подключений
intrusion detection — обнаружение вторжения
anti-intrusion detector — прибор (датчик) обнаружения вторжения
intrusion detector — детектор (сигнализатор) вторжения
anti-intrusion device — прибор (датчик) обнаружения вторжения
intrusion group — группа нарушителей
unwarranted intrusion — недозволенное вторжение
unwelcome intrusion — нежелательное вторжение
Примеры с переводом
Pardon my intrusion.
Извините за навязчивость
We hadn't even expected him to come. It was an intrusion.
Мы даже не ждали его. Он явился без приглашения.
This porch, however, is a subsequent intrusion.
Тем не менее это крыльцо является более поздним чужеродным элементом.
He prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him.
Он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не стрелять в него из ружья.
I resented this intrusion into my domestic affairs.
Я обижался на это вторжение в мои внутренние дела.
Возможные однокоренные слова
intrusionist — священник, назначаемый вопреки воле прихожан
