Мои примеры
Словосочетания
a few moments of blessed silence — несколько мгновений благословенной тишины
equality of moments — равенство моментов
fluctuations of atomic magnetic moments — флуктуации атомных магнитных моментов
spin magnetic moments — спиновые магнитные моменты
magnetic quadrupole moments — магнитные квадрупольные моменты
molecular moments — молекулярные моменты
opposite and equal moments — равные моменты противоположного направления; пара сил
orientation of transition dipole moments — ориентация дипольных моментов переходов
precession-generated moments — моменты, вызванные прецессией
ratio of electron and proton magnetic moments — отношение магнитных моментов электрона и протона
redistribution of moments — перераспределение моментов
Примеры с переводом
I still have moments of doubt.
Я всё ещё иногда испытываю нерешительность.
I'll come on to this question in a few moments.
Я перейду к этому вопросу через несколько минут .
The film has some mildly humorous moments.
В фильме имеется несколько слегка забавных моментов.
It was one of the most exciting moments in his life.
Это был один из самых волнующих моментов в его жизни.
The sun was shining. Moments later, it began to rain.
Ярко светило солнце, а пару мгновений спустя начался дождь.
His head drooped down and a few moments later he fell asleep.
Его голова склонилась на грудь, и через несколько минут он уснул.
Can you just give me a couple more moments to prepare myself?
Не могли бы вы дать мне ещё пару минут на подготовку?
Примеры, ожидающие перевода
The drama has some comic moments. 
His playing has many moments of revelatory insights.
...the humorous moments in an otherwise somber affair...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
