Мои примеры
Словосочетания
the enduring appeal of Shakespeare's plays — бессмертное очарование шекспировских пьес 
the author of numerous unperformed plays — автор многочисленных пьес, которые не были поставлены на сцене
she plays better than she did — она играет лучше, чем прежде
a male lead in over 60 plays and films — актёр, сыгравший более 60 главных ролей в пьесах и фильмах
the ground plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии
the book plays hob with historical facts — книга путает и искажает исторические факты
the profit motive plays a very important role — фактор прибыли здесь играет очень важную роль
it's an old instrument but it plays well — это старый инструмент, но у него хороший звук
aileron plays — люфты подвески элеронов; люфты подвески элерона
the lawn plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии
one who plays the leading part — солирующий исполнитель
one who plays tricks — каверзница; каверзник
the author of numerous unperformed plays — автор многочисленных пьес, которые не были поставлены на сцене
she plays better than she did — она играет лучше, чем прежде
a male lead in over 60 plays and films — актёр, сыгравший более 60 главных ролей в пьесах и фильмах
the ground plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии
the book plays hob with historical facts — книга путает и искажает исторические факты
the profit motive plays a very important role — фактор прибыли здесь играет очень важную роль
it's an old instrument but it plays well — это старый инструмент, но у него хороший звук
aileron plays — люфты подвески элеронов; люфты подвески элерона
the lawn plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии
one who plays the leading part — солирующий исполнитель
one who plays tricks — каверзница; каверзник
Примеры с переводом
He plays the alto sax.
Он играет на альт-саксофоне.
She plays the coy girl.
Она прикидывается скромницей.
He plays the flute.
Он играет на флейте.
She plays the races.
Она играет на скачках.
Miss Kelly plays Marie.
Мисс Келли играет роль Мари.
He plays in a jazz trio.
Он играет в каком-то джазовом трио.
The team plays good offense.
Команда хорошо играет в нападении.
Примеры, ожидающие перевода
She plays the tenor sax. 
He plays golf on Sundays.
He has copyrighted all of his plays.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
play about — флиртовать, заводить любовную интрижку, приводить в беспорядок, забавляться
play along — подыгрывать, поддакивать
play around — манипулировать, подтасовывать, заводить любовную интрижку
play back — воспроизводить, отыгрывать назад
play down — преуменьшать, умалять, льстить, заигрывать, снижать требования, снисходить
play in — войти в игру, сопровождать музыкой, войти в курс дела, вжиться
play off — натравливать, разыгрывать
play on — играть
play out — доиграть до конца, закончить, сопровождать музыкой, травить, разматывать
play up — капризничать, разыгрывать, приставать, вести себя мужественно, рекламировать
play upon — играть
play along — подыгрывать, поддакивать
play around — манипулировать, подтасовывать, заводить любовную интрижку
play back — воспроизводить, отыгрывать назад
play down — преуменьшать, умалять, льстить, заигрывать, снижать требования, снисходить
play in — войти в игру, сопровождать музыкой, войти в курс дела, вжиться
play off — натравливать, разыгрывать
play on — играть
play out — доиграть до конца, закончить, сопровождать музыкой, травить, разматывать
play up — капризничать, разыгрывать, приставать, вести себя мужественно, рекламировать
play upon — играть
