Мои примеры
Словосочетания
call balls and strikes behind the plate — считать боллы и страйки в "доме" (о главном судье в бейсболе, который размещается за пятиугольной пластиной, называемой "домом")
protection against bullet strikes — защита от огнестрельного оружия; противопульная защита
carry out selective strikes — наносить удары по выборочным целям; наносить избирательные удары
the clock strikes the hours — эти часы с боем
this clock strikes the hours — эти часы отбивают каждый час; эти часы с боем
this clock strikes — это часы с боем
close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации на цели
the light strikes through the darkness — свет пробивается сквозь темноту
he strikes me as a difficult person — он мне кажется трудным человеком
strikes across the nation — забастовки по всей стране
surgical strikes — точечные удары
Примеры с переводом
Road strikes away to the left.
Дорога уходит влево.
The road strikes into the forest.
Дорога сворачивает в лес.
There were strikes across the nation.
По всей стране прокатились забастовки.
His painting strikes with a wealth of detail.
Его живопись поражает богатством деталей.
The road strikes off into the forest.
Дорога сворачивает в лес.
The phantom pen stealer strikes again!
Таинственный /призрачный/ похититель ручек снова наносит удар!
The strikes are expected to bring chaos.
Ожидается, что забастовки приведут к хаосу.
Примеры, ожидающие перевода
The allies have launched several strikes. 
The government reacted by declaring all strikes illegal.
American aircraft carriers have launched several strikes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
strike in — вмешиваться, переходить вовнутрь
strike off — вычеркивать, отпечатывать, отрубать, вычеркивать имя из списка, скостить
strike out — вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться
strike through — зачеркивать
strike up — начинать, парировать удар
