Unvarnished
15 646
амер. |ʌnˈvɑːrnɪʃt| 
брит. |ʌnˈvɑːnɪʃt|
Russian English 
неприкрашенный, нелакированный
прилагательное ↓
- нелакированный
unvarnished floor — пол, не покрытый лаком 
- неприкрашенныйunvarnished truth — голая, неприкрытая, неприукрашенная правда
- открытый, откровенныйto give an unvarnished account of what happened — откровенно рассказать, как было дело
the unvarnished candour of children — откровенная искренность детей
the unvarnished candour of children — откровенная искренность детей
Мои примеры
Словосочетания
the unvarnished candor of old people and children — откровенная прямота, характерная для стариков и детей
a plainspoken woman who never hesitated to speak the unvarnished truth — откровенная женщина, которая никогда не стеснялась говорить правду без прикрас
to speak in a round and unvarnished manner — говорить откровенно, без прикрас
cold / naked / unvarnished truth — голая, неприкрытая, неприукрашенная правда
an unvarnished earthen dish — не покрытая лаком глиняная тарелка
give an unvarnished account of what happened — откровенно рассказать, как было дело
the unvarnished truth — правда без всяких прикрас; правда как она есть; чистая правда
a plainspoken woman who never hesitated to speak the unvarnished truth — откровенная женщина, которая никогда не стеснялась говорить правду без прикрас
to speak in a round and unvarnished manner — говорить откровенно, без прикрас
cold / naked / unvarnished truth — голая, неприкрытая, неприукрашенная правда
an unvarnished earthen dish — не покрытая лаком глиняная тарелка
give an unvarnished account of what happened — откровенно рассказать, как было дело
the unvarnished truth — правда без всяких прикрас; правда как она есть; чистая правда
Примеры с переводом
If you want my unvarnished opinion, the movie stinks.
Если начистоту, то я думаю, что фильм — редкая дрянь.
With an unreserve perhaps never before witnessed in the halls of Congress, the general gave his unvarnished assessment of the war effort.
С прямотой, которой, возможно, никогда раньше не наблюдали в залах Конгресса, генерал дал откровенную оценку усилий по обороне страны.
Примеры, ожидающие перевода
...I'm telling the unvarnished truth.... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
