Опорный - перевод с русского на английский
bearing, abutting, stronghold
Основные варианты перевода слова «опорный» на английский
- bearing |ˈberɪŋ| — несущий, опорный, рождающий, приносящий, порождающий опорный башмак — bearing shoe
опорный балансир — bearing rocker
опорный подшипник руля — rudder-carrier bearing
- abutting |əˈbʌtɪŋ| — примыкающий, опорный опорный балансир — bearing rocker
опорный подшипник руля — rudder-carrier bearing
упругий опорный скользун — resilient side bearing
однорядный опорный подшипник — single-row thrust bearing
опорный фланец; опорная полка — bearing flange
опорный скользун с одним роликом — single-roller side bearing
опорный гребень спускового крючка — trigger bearing
аэродинамический опорный подшипник — aerodynamic journal bearing
наружный опорный подшипник скольжения — outer journal support bearing
опорный подшипник промежуточного вала — intermediate shaft bearing
опорный подшипник на воздушной подушке — air bearing journal
опорный подшипник с наклонным корпусом — oblique pillow-block bearing
жёстко установленный опорный подшипник — rigid-mounted support bearing
выступающий из корпуса опорный подшипник — outboard thrust bearing
параллельный опорный роликовый подшипник — parallel roller journal bearing
опорный подшипник балансира станка-качалки — saddle bearing
опорный башмак гидростатического подшипника — fluid bearing pad
опорный элемент; несущая деталь; опорная часть — bearing part
подшипниковый узел; опорный блок; блок азимута — bearing unit
поддерживающий блок; опорный блок; несущий блок — bearing pulley
опорный подшипник рулевого штыря; подпятник руля — pintle bearing
опорный подшипник гребного вала; постоянный пеленг — steady bearing
радиальный подшипник скольжения; опорный подшипник скольжения — plain journal bearing
газовый опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами — tilting-pad gas journal bearing
опорный рулевой штырь; опорный рулевой крюк; нижний рулевой штырь — bearing pintle
опорный подшипник промежуточного вала; подшипник промежуточного вала — layshaft bearing
опорный подшипник на воздушной подушке; радиальный воздушный подшипник — air journal bearing
нормальный комплектный опорный подшипник скольжения; опорный подшипник — pillow-block bearing
ещё 26 примеров свернуть однорядный опорный подшипник — single-row thrust bearing
опорный фланец; опорная полка — bearing flange
опорный скользун с одним роликом — single-roller side bearing
опорный гребень спускового крючка — trigger bearing
аэродинамический опорный подшипник — aerodynamic journal bearing
наружный опорный подшипник скольжения — outer journal support bearing
опорный подшипник промежуточного вала — intermediate shaft bearing
опорный подшипник на воздушной подушке — air bearing journal
опорный подшипник с наклонным корпусом — oblique pillow-block bearing
жёстко установленный опорный подшипник — rigid-mounted support bearing
выступающий из корпуса опорный подшипник — outboard thrust bearing
параллельный опорный роликовый подшипник — parallel roller journal bearing
опорный подшипник балансира станка-качалки — saddle bearing
опорный башмак гидростатического подшипника — fluid bearing pad
опорный элемент; несущая деталь; опорная часть — bearing part
подшипниковый узел; опорный блок; блок азимута — bearing unit
поддерживающий блок; опорный блок; несущий блок — bearing pulley
опорный подшипник рулевого штыря; подпятник руля — pintle bearing
опорный подшипник гребного вала; постоянный пеленг — steady bearing
радиальный подшипник скольжения; опорный подшипник скольжения — plain journal bearing
газовый опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами — tilting-pad gas journal bearing
опорный рулевой штырь; опорный рулевой крюк; нижний рулевой штырь — bearing pintle
опорный подшипник промежуточного вала; подшипник промежуточного вала — layshaft bearing
опорный подшипник на воздушной подушке; радиальный воздушный подшипник — air journal bearing
нормальный комплектный опорный подшипник скольжения; опорный подшипник — pillow-block bearing
опорный заплечик — abutting shoulder
- stronghold |ˈstrɔːŋhəʊld| — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт береговой опорный пункт — beach stronghold
Смотрите также
опорный нож — work rest blade
опорный вал — fulcrum shaft
опорный день — weather key day
опорный диод — voltage-reference diode
опорный план — extreme-point solution
опорный брус — cram bar
опорный слой — back-up layer
опорный диск — mounting disc
опорный узел — holding bridge
опорный рант — holding ledge
опорный вал — fulcrum shaft
опорный день — weather key day
опорный диод — voltage-reference diode
опорный план — extreme-point solution
опорный брус — cram bar
опорный слой — back-up layer
опорный диск — mounting disc
опорный узел — holding bridge
опорный рант — holding ledge
опорный кран — supported crane
опорный олень — stag lift
опорный венец — foundation curb
опорный пласт — guide formation
опорный столб — rod post
опорный ролик — billy roll
опорный валок — back-up roll
опорный рычаг — mope pole
опорный валик — backing-up roll
опорный каток — suspension wheel
опорный уголок — angle seat
опорный понтон — base raft
опорный кессон — spud can
опорный момент — moment at a point of fixation
опорный разрез — key section
опорный прыжок — lift jump
опорный лежень — saddle beam
опорный цилиндр — anvil cylinder
опорный домкрат — stability jack
опорный диаметр — seating diameter
ещё 20 примеров свернуть опорный олень — stag lift
опорный венец — foundation curb
опорный пласт — guide formation
опорный столб — rod post
опорный ролик — billy roll
опорный валок — back-up roll
опорный рычаг — mope pole
опорный валик — backing-up roll
опорный каток — suspension wheel
опорный уголок — angle seat
опорный понтон — base raft
опорный кессон — spud can
опорный момент — moment at a point of fixation
опорный разрез — key section
опорный прыжок — lift jump
опорный лежень — saddle beam
опорный цилиндр — anvil cylinder
опорный домкрат — stability jack
опорный диаметр — seating diameter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reference |ˈrefrəns| — ссылка, справка, упоминание, эталон, отсылка, отношение, намек опорный край — reference edge
опорный район — reference locality
опорный импульс — reference pulse
- strong |strɔːŋ| — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий опорный район — reference locality
опорный импульс — reference pulse
опорный симплекс — simplex of reference
опорный генератор — clock time reference
опорный треугольник — reference triangle
опорный стабилитрон — gas-filled voltage reference diode
опорный синхроимпульс — reference sync pulse
опорный входной сигнал — reference input signal
опорный волновой фронт — reference wave-front
внешний опорный сигнал — injected reference
опорный импульс азимута — azimuth reference pulse
цветовой опорный сигнал — colour reference signal
опорный выходной сигнал — reference output
опорный тактовый сигнал — reference timing signal
зашумленный опорный сигнал — noisy reference
когерентный опорный сигнал — coherent reference
угол приведения; опорный угол — reference angle
гранулированный опорный пучок — speckled background reference beam
восстановленный опорный сигнал — reconstructed reference
образцовый лазер; опорный лазер — reference laser
эталонный сигнал; опорный сигнал — frequency reference signal
опорный источник (электро)питания — reference power supply
опорный сигнал цветовой поднесущей — chrominance-carrier reference
деление пучка на предметный и опорный — beam division into object and reference parts
ее опорный пункт линии передачи данных — data line reference point
временной опорный сигнал; временной репер — temporal reference
адрес обращения; базовый адрес; опорный адрес — reference address
усилитель опорного сигнала; опорный усилитель — reference amplifier
эталонная краска; эталонный цвет; опорный цвет — reference colour
ещё 27 примеров свернуть опорный генератор — clock time reference
опорный треугольник — reference triangle
опорный стабилитрон — gas-filled voltage reference diode
опорный синхроимпульс — reference sync pulse
опорный входной сигнал — reference input signal
опорный волновой фронт — reference wave-front
внешний опорный сигнал — injected reference
опорный импульс азимута — azimuth reference pulse
цветовой опорный сигнал — colour reference signal
опорный выходной сигнал — reference output
опорный тактовый сигнал — reference timing signal
зашумленный опорный сигнал — noisy reference
когерентный опорный сигнал — coherent reference
угол приведения; опорный угол — reference angle
гранулированный опорный пучок — speckled background reference beam
восстановленный опорный сигнал — reconstructed reference
образцовый лазер; опорный лазер — reference laser
эталонный сигнал; опорный сигнал — frequency reference signal
опорный источник (электро)питания — reference power supply
опорный сигнал цветовой поднесущей — chrominance-carrier reference
деление пучка на предметный и опорный — beam division into object and reference parts
ее опорный пункт линии передачи данных — data line reference point
временной опорный сигнал; временной репер — temporal reference
адрес обращения; базовый адрес; опорный адрес — reference address
усилитель опорного сигнала; опорный усилитель — reference amplifier
эталонная краска; эталонный цвет; опорный цвет — reference colour
обходить опорный пункт — work around a strong point
противотанковый опорный пункт — antitank strong point
опорный противотанковый пункт — anti-tank strong point
- supporting |səˈpɔːrtɪŋ| — поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий противотанковый опорный пункт — antitank strong point
опорный противотанковый пункт — anti-tank strong point
опорный пункт, сильная сторона — strong point
укреплённый район; опорный пункт — strong locality
опорный пункт с системой заграждений — strong point/obstacle system
опорный пункт рассредоточенного боевого порядка — dispersed strong point
опорный пункт, подготовленный к круговой обороне — self-sustaining strong point
ещё 5 примеров свернуть укреплённый район; опорный пункт — strong locality
опорный пункт с системой заграждений — strong point/obstacle system
опорный пункт рассредоточенного боевого порядка — dispersed strong point
опорный пункт, подготовленный к круговой обороне — self-sustaining strong point
опорный шип — supporting journal
опорный рельс — supporting rail
опорный фланец — supporting flange
- pedestal |ˈpedɪstl| — пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база опорный рельс — supporting rail
опорный фланец — supporting flange
опорный настил — supporting floor
опорный козелок — supporting trestle
опорный волосок — supporting hair
опорный волновод — supporting waveguide
опорный угольник — supporting angle iron
опорный механизм — supporting mechanism
опорный многочлен — supporting polynomial
опорный подшипник — supporting bearer
воен. опорный пункт — supporting point
опорное кольцо; опорный пояс — supporting skirt
подпорный кулачок; опорный блок — supporting block
столбовидный корень; опорный корень — supporting root
опорное приспособление; опорный зажим — supporting fixture
подпорный валик; опорный валок; опорный вал — supporting roll
опора трубопровода; опорный пилон; опорный бык — supporting pier
консольный узел; опорная консоль; опорный башмак — supporting bracket
ещё 16 примеров свернуть опорный козелок — supporting trestle
опорный волосок — supporting hair
опорный волновод — supporting waveguide
опорный угольник — supporting angle iron
опорный механизм — supporting mechanism
опорный многочлен — supporting polynomial
опорный подшипник — supporting bearer
воен. опорный пункт — supporting point
опорное кольцо; опорный пояс — supporting skirt
подпорный кулачок; опорный блок — supporting block
столбовидный корень; опорный корень — supporting root
опорное приспособление; опорный зажим — supporting fixture
подпорный валик; опорный валок; опорный вал — supporting roll
опора трубопровода; опорный пилон; опорный бык — supporting pier
консольный узел; опорная консоль; опорный башмак — supporting bracket
опорный ток — pedestal current
опорный изолятор с колпаком и гнездом; штыревой опорный изолятор — pedestal post insulator
- pivotal |ˈpɪvətl| — основной, центральный, осевой, кардинальный опорный изолятор с колпаком и гнездом; штыревой опорный изолятор — pedestal post insulator
опорный одночлен — pivotal monomial
- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка опорный болт — support bolt
опорный целик — support pillar
опорный зажим — support clip
- basic |ˈbeɪsɪk| — основной, основный, базовый, базисный, основополагающий опорный целик — support pillar
опорный зажим — support clip
опорный шарнир — hinge at the support
опорный радиус — support radius
опорный прилив — support boss
опорный вкладыш — support pad
опорный функционал — support functional
опорный зажим провода — wire support clip
опорный многоугольник — support polygon
опорный стапель; зажим — support fixture
опорный цилиндр капота — hood support cylinder
опорный штырь коромысла — rocker arm support dowel
опорный шинный изолятор — bus support
опорный вал штока поршня — piston rod support shaft
опорный раскос радиатора — radiator support brace
опорный кронштейн датчика — sensor support arm
опорный полимерный изолятор — support polymer insulator
стационарный опорный элемент — stationary support
опорный изоляционный элемент — isolation support structure
опорный башмак ноги основания — support footing
армированный опорный изолятор — reinforced support insulator
опорный палец цилиндра рукояти — stick cylinder support pin
опорный кронштейн консольного типа — cantilever-type support bracket
опорный швеллер свода; швеллер свода — roof support channel
опорный башмак на коньковой обрешетине — support of ridge purlin
опорный рычаг буксировочного кронштейна — tow arm support lever
опорный кронштейн лобовых частей обмотки — winding-overhang support
опорный ролик для вынимания свободного лейнера — liner roller support
крепёжный штабик; опорный брусок; опорная рейка — support rod
ещё 27 примеров свернуть опорный радиус — support radius
опорный прилив — support boss
опорный вкладыш — support pad
опорный функционал — support functional
опорный зажим провода — wire support clip
опорный многоугольник — support polygon
опорный стапель; зажим — support fixture
опорный цилиндр капота — hood support cylinder
опорный штырь коромысла — rocker arm support dowel
опорный шинный изолятор — bus support
опорный вал штока поршня — piston rod support shaft
опорный раскос радиатора — radiator support brace
опорный кронштейн датчика — sensor support arm
опорный полимерный изолятор — support polymer insulator
стационарный опорный элемент — stationary support
опорный изоляционный элемент — isolation support structure
опорный башмак ноги основания — support footing
армированный опорный изолятор — reinforced support insulator
опорный палец цилиндра рукояти — stick cylinder support pin
опорный кронштейн консольного типа — cantilever-type support bracket
опорный швеллер свода; швеллер свода — roof support channel
опорный башмак на коньковой обрешетине — support of ridge purlin
опорный рычаг буксировочного кронштейна — tow arm support lever
опорный кронштейн лобовых частей обмотки — winding-overhang support
опорный ролик для вынимания свободного лейнера — liner roller support
крепёжный штабик; опорный брусок; опорная рейка — support rod
опорный пост наблюдений — basic station
опорный астрономический пункт — basic astronomical datum point
- backbone |ˈbækbəʊn| — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера опорный астрономический пункт — basic astronomical datum point
магистральный узел; опорный узел; базовый узел — backbone site
- thrust |θrʌst| — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка угол наклона вектора тяги; опорный угольник — thrust angle
- pivot |ˈpɪvət| — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок главный опорный пункт — pivot post
фиксированный, подвижный опорный пункт — fixed / movable pivot
создавать опорный район; создать опорный район — form a pivot
- abutment |əˈbʌtmənt| — опора, устой, межа, контрфорс, береговой устой, пята свода, граница фиксированный, подвижный опорный пункт — fixed / movable pivot
создавать опорный район; создать опорный район — form a pivot
передовой опорный район; передовой опорный пункт — advanced pivot
создание опорного района; создающий опорный район — forming a pivot
опорный пункт для манёвра в обороне; опорный пункт — defensive pivot
ещё 3 примера свернуть создание опорного района; создающий опорный район — forming a pivot
опорный пункт для манёвра в обороне; опорный пункт — defensive pivot
опорный выступ — abutment lip
опорный, пятовый камень — abutment stone
опорный элемент; опорная деталь — abutment member
опорный, пятовый камень — abutment stone
опорный элемент; опорная деталь — abutment member
навсегда покидаемый опорный целик — pillar abutment
опорный целик большой протяжённости — continent abutment
концевой опорный элемент; береговой устой моста; береговой устой — end abutment
ещё 3 примера свернуть опорный целик большой протяжённости — continent abutment
концевой опорный элемент; береговой устой моста; береговой устой — end abutment
Примеры со словом «опорный»
Части повстанцев отступили в свой опорный пункт, расположенный в горах, для перегруппировки.
The rebel army retreated to its bastion in the mountains to regroup.
Полисемия — опорная точка семантического анализа.
Polysemy is the pivot of semantic analysis.
Наши войска устремились к опорному пункту противника.
Our troops are driving toward the enemy stronghold.
Город стал опорным пунктом кампании по запрету курения на открытом воздухе.
The town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors.
