Эффект - перевод с русского на английский
effect, result, action
Основные варианты перевода слова «эффект» на английский
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат гош-эффект — gauche effect
тау-эффект — tau effect
пик-эффект — peak effect
- result |rɪˈzʌlt| — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисления тау-эффект — tau effect
пик-эффект — peak effect
гель-эффект — gel effect
фото эффект — photo effect
орто-эффект — ortho effect
скин-эффект — skin effect
эффект цены — price effect
эффект пигу — pigou effect
общий эффект — mass effect
эффект строк — row effect
явный эффект — conspicuous effect
эффект грома — thunder crash effect
инвар-эффект — invar effect
эффект кирка — kirk effect
эффект Хааза — precedence effect
транс-эффект — trans effect
эффект Холла — hall effect
эффект среды — medium effect
бонус-эффект — bonus effect
копир-эффект — printthrough effect
эффект сноба — snob effect
спайк эффект — effect of iodine spiking
эффект реплик — effect of replications
эффект дохода — income effect
полный эффект — entire effect
эффект экрана — aerofoil effect
ночной эффект — nocturnal effect
эффект сжатия — pinch rheostriction effect
эффект отдачи — recoil effect
ещё 27 примеров свернуть фото эффект — photo effect
орто-эффект — ortho effect
скин-эффект — skin effect
эффект цены — price effect
эффект пигу — pigou effect
общий эффект — mass effect
эффект строк — row effect
явный эффект — conspicuous effect
эффект грома — thunder crash effect
инвар-эффект — invar effect
эффект кирка — kirk effect
эффект Хааза — precedence effect
транс-эффект — trans effect
эффект Холла — hall effect
эффект среды — medium effect
бонус-эффект — bonus effect
копир-эффект — printthrough effect
эффект сноба — snob effect
спайк эффект — effect of iodine spiking
эффект реплик — effect of replications
эффект дохода — income effect
полный эффект — entire effect
эффект экрана — aerofoil effect
ночной эффект — nocturnal effect
эффект сжатия — pinch rheostriction effect
эффект отдачи — recoil effect
новый эффект — novel result
эффект действия добавок — admixture result
новый технический эффект — non-analogous result
эффект комбинационного предложения — result of combination
- action |ˈækʃn| — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект эффект действия добавок — admixture result
новый технический эффект — non-analogous result
эффект комбинационного предложения — result of combination
храповой эффект — ratchet action
эффект наполнения — bulking action
эффект поршневания — swabbing action
эффект наполнения — bulking action
эффект поршневания — swabbing action
волноводный эффект — waveguide action
центробежный эффект — centrifugal action
вентилирующий эффект — fanning action
гидравлический эффект — hydraulic action
дробящий эффект взрыва — the rending action of an explosion
эффект поглощения тепла — heat absorbing action
радиометрический эффект — radiometer action
эффект тепловой блокировки — heat-blocking action
эффект, создаваемый краской — ink action
основной эффект действия добавки — principal action of admixture
побочное действие; побочный эффект — side action
работа дутья; эффект дутья; ход дутья — action of blast
клапанное действие; клапанный эффект — ball-valve action
осмотический эффект; солевая агрессия — salt action
выпрямляющее действие; вентильный эффект — valve action
паразитное срабатывание; паразитный эффект — parasitic action
лазерный эффект при межзональных переходах — band-gap laser action
эффект действия золы-уноса в бетонной смеси — fly ash action in concrete mix
действие, дающее немедленный торговый эффект — immediate sales-producing action
теплопродуцирующее действие; тепловой эффект — calorigenic action
эффект обратного движения; обратная киносъёмка — reverse action
гироскопическое действие; гироскопический эффект — gyroscopic action
симптоматическое действие; симптоматический эффект — symptomatic action
токсическое действие; токсический эффект; ядовитое действие — poisonous action
струйный эффект долота; реактивное действие; реактивный эффект — jet action
благоприятное действие; положительный эффект; полезное действие — beneficial action
действие лазерного излучения; лазерное действие; лазерный эффект — lasing action
ещё 27 примеров свернуть центробежный эффект — centrifugal action
вентилирующий эффект — fanning action
гидравлический эффект — hydraulic action
дробящий эффект взрыва — the rending action of an explosion
эффект поглощения тепла — heat absorbing action
радиометрический эффект — radiometer action
эффект тепловой блокировки — heat-blocking action
эффект, создаваемый краской — ink action
основной эффект действия добавки — principal action of admixture
побочное действие; побочный эффект — side action
работа дутья; эффект дутья; ход дутья — action of blast
клапанное действие; клапанный эффект — ball-valve action
осмотический эффект; солевая агрессия — salt action
выпрямляющее действие; вентильный эффект — valve action
паразитное срабатывание; паразитный эффект — parasitic action
лазерный эффект при межзональных переходах — band-gap laser action
эффект действия золы-уноса в бетонной смеси — fly ash action in concrete mix
действие, дающее немедленный торговый эффект — immediate sales-producing action
теплопродуцирующее действие; тепловой эффект — calorigenic action
эффект обратного движения; обратная киносъёмка — reverse action
гироскопическое действие; гироскопический эффект — gyroscopic action
симптоматическое действие; симптоматический эффект — symptomatic action
токсическое действие; токсический эффект; ядовитое действие — poisonous action
струйный эффект долота; реактивное действие; реактивный эффект — jet action
благоприятное действие; положительный эффект; полезное действие — beneficial action
действие лазерного излучения; лазерное действие; лазерный эффект — lasing action
Смотрите также
лит-эффект — lith-effect
эффект дозы — dose response
эффект Керра — electrooptical birefringence
эффект теней — blocking pattern
эффект сдвига — shear phenomena
эффект Джоуля — longitudinal magnetostriction
эффект лечения — treatment response
видимый эффект — visible influence
кластер-эффект — cancer clustering
эффект Клайдена — dark lightning
эффект дозы — dose response
эффект Керра — electrooptical birefringence
эффект теней — blocking pattern
эффект сдвига — shear phenomena
эффект Джоуля — longitudinal magnetostriction
эффект лечения — treatment response
видимый эффект — visible influence
кластер-эффект — cancer clustering
эффект Клайдена — dark lightning
эффект Мейснера — flux jumping
побочный эффект — side-effect
эффект масштаба — scale advantage
эффект обучения — learning curve
смычковый эффект — scrape flutter
напольный эффект — stomp box
эффект зернистости — blocking picture
гипохромный эффект — hypochromic change
клинический эффект — clinical performance
эффект тонкого слоя — thin-layer response
сдерживающий эффект — deterrent force
эффект регулирования — regulatory impact
потери на скин-эффект — skin loss
единовременный эффект — once-and-for-all effe
эффект близости берега — hour-glass-effect
эффект самозатачивания — self-sharpening wear
дать необходимый эффект — work properly
производственный эффект — in-plant damage
миоэлектрический эффект — myoelectric output
транс-эффект гетероатома — trans-effect of heteroatom
ещё 20 примеров свернуть побочный эффект — side-effect
эффект масштаба — scale advantage
эффект обучения — learning curve
смычковый эффект — scrape flutter
напольный эффект — stomp box
эффект зернистости — blocking picture
гипохромный эффект — hypochromic change
клинический эффект — clinical performance
эффект тонкого слоя — thin-layer response
сдерживающий эффект — deterrent force
эффект регулирования — regulatory impact
потери на скин-эффект — skin loss
единовременный эффект — once-and-for-all effe
эффект близости берега — hour-glass-effect
эффект самозатачивания — self-sharpening wear
дать необходимый эффект — work properly
производственный эффект — in-plant damage
миоэлектрический эффект — myoelectric output
транс-эффект гетероатома — trans-effect of heteroatom
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- effects |əˈfekts| — имущество, собственность эффект обратной связи — feedback effects
разрушительный эффект — destructive effects
матричный эффект; эффекты матрицы — matrix effects
токсичное воздействие/эффект токсичного воздействия — toxic effects
эффект воздействия кратковременной радиации на электронную аппаратуру — transient radiation effects on electronics
- consequences |ˈkɑːnsəˌkwensəz| — следствие, последствие, вывод, заключение, значение, важность разрушительный эффект — destructive effects
матричный эффект; эффекты матрицы — matrix effects
токсичное воздействие/эффект токсичного воздействия — toxic effects
эффект воздействия кратковременной радиации на электронную аппаратуру — transient radiation effects on electronics
ослабить эффект последствий — alleviate the consequences
- benefits |ˈbenəˌfɪts| — пособие, выгода, бенефис, польза, прибыль, пенсия общий экономический эффект в денежной оценке; стоимость суммарных выгод — value of benefits
- phenomenon |fəˈnɑːmɪnən| — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия эффект регрессии — regression phenomenon
маскирующий эффект — masking phenomenon
упруго-механический эффект — elasto-mechanical phenomenon
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем маскирующий эффект — masking phenomenon
упруго-механический эффект — elasto-mechanical phenomenon
муаровый эффект; эффект муара — moire phenomenon
эффект накопления погрешностей — accumulation of errors phenomenon
эффект магнитного взаимодействия — magnetic coupling phenomenon
самостягивание разряда; пинч-эффект — pinch phenomenon
эффект влияния вала на вибрационное поле диска — shaft phenomenon
эффект синхронизации фаз; эффект синхронизации мод — phase-locking phenomenon
лестничный феномен; лестница Боудича; эффект суммации — staircase phenomenon
пороговое явление; пороговый феномен; пороговый эффект — threshold phenomenon
феномен экранирования; эффект экранирования; экранирующий эффект — screening phenomenon
ещё 9 примеров свернуть эффект накопления погрешностей — accumulation of errors phenomenon
эффект магнитного взаимодействия — magnetic coupling phenomenon
самостягивание разряда; пинч-эффект — pinch phenomenon
эффект влияния вала на вибрационное поле диска — shaft phenomenon
эффект синхронизации фаз; эффект синхронизации мод — phase-locking phenomenon
лестничный феномен; лестница Боудича; эффект суммации — staircase phenomenon
пороговое явление; пороговый феномен; пороговый эффект — threshold phenomenon
феномен экранирования; эффект экранирования; экранирующий эффект — screening phenomenon
выходной эффект усиления — amplifier capacity
Примеры со словом «эффект»
Эффект был незначительным.
The effect was negligible.
Эффект исчез, когда рассвело.
The effect vanished when day broke.
Этот звук имел усыпляющий эффект.
The sound had a somnolent effect.
Это произведёт надлежащий эффект.
It will produce its due effects.
Новость имела отрезвляющий эффект.
The news had a sobering effect.
Лекарство оказало волшебный эффект.
The medicine worked as if by magic.
Его замечания возымели желаемый эффект.
His remarks had the desired effect.
Как политика она не дала нужного эффекта.
As a policy, it did not produce the desired effect.
Эта политика привела к обратному эффекту.
The policy has led to blowback.
Голос его имел ровный гипнотический эффект.
His voice had a smooth hypnotic effect.
Побочным эффектом препарата является запор.
A side effect of the drug is constipation.
Звуковые эффекты прибавляют сцене реализма.
The sound effects lend realism to the scene.
