Головка - перевод с русского на английский
head, knob, capitulum, pommel, turret, anthodium
Основные варианты перевода слова «головка» на английский
- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовьеголовка оси — axle head
головка бура — bit head
головка плеча — humeral head
головка ребра — head of rib
литая головка — cast head
головка мышцы — head of muscle
головка бедра — head of thigh bone
головка цветка — the head of a flower
головка записи — recording head
головка рельса — head of rail
нотная головка — note head
смятая головка — crushed head
головка канала — head of channel
головка анкера — roof-bolt head
осевая головка — axial head
головка (ключа) — socket head
съёмная головка — detachable head
ножевая головка — knife head
силовая головка — unit-type spindle head
сменная головка — changeable head
головка фаланги — head of phalanx
головка костыля — spike head
головка мешалки — stirring head
моечная головка — washing head
головка антенны — antenna head
головка циркуля — compass head
головка прицела — sight head
трубная головка — case head
головка ударника — firing-pin knob
головка гири; головка — weight knob
головка обратной перемотки — rewind knob
головка винта крепления прицела — rear-sight lock bolt knob
головка верньерного установочного винта — vernier adjustment knob
головка винта горизонтальной регулировки прицела — windage screw knob
накатанная головка; кнопка с накаткой; ручка с накаткой — knurled knob
захватная головка хвостовика инструмента; захватная головка — retention knob
регулировочная головка; кнопка регулировки; рукоятка настройки — adjusting knob
регулировочная головка; регулировочная ручка; кнопка регулировки — adjustment knob
револьверная головка станка — machining turret
дисковая револьверная головка — disk turret
суппортная револьверная головка — head-type turret
револьверная головка на салазках — indexable capstan turret
вращающаяся револьверная головка — rotary turret
револьверная головка задней бабки — tailstock turret
револьверная головка со шпинделями — live spindle turret
восьмигранная револьверная головка — octagonal turret
двухповоротная револьверная головка — dual axis turret
пятипозиционная револьверная головка — five position turret
револьверная головка корончатой формы — crown turret
десятипозиционная револьверная головка — decagonal turret
восьмипозиционная револьверная головка — octagonal drum turret
четырёхпозиционная револьверная головка — square turret
револьверная головка для обратной обточки — backworking turret
револьверная головка с ручной индексацией — hand-indexing turret
револьверная головка с быстрой индексацией — rapid indexing turret
револьверная головка для наружной обработки — outer diameter turret
револьверная головка для внутренней обработки — internal-diameter turret
револьверная головка с вращающимися шпинделями — driven turret
револьверная головка с двусторонней индексацией — bidirectional tool turret
двухинструментальная револьверная головка станка — machine's dual turret
револьверная головка для обработки концов изделий — end-working turret
револьверная головка с неподвижными инструментами — "dumb" turret
револьверная головка с вращающимися инструментами — live tool turret
револьверная головка для невращающихся инструментов — nondriven turret
револьверная головка для обработки внутренних диаметров — internal diameter turret
прецизионная револьверная головка модульной конструкции — precision modular turret
Смотрите также
головка иглы — needle hook
головка печи — kiln firing hood
головка шпули — quill ring
головка часов — stem of a watch
малая головка — pin bore end
головка члена — knob-end
головка зонда — probe mount
головка зубца — tooth tip
головка шатуна — end of connecting rod
щелевая головка — orifice slit
газовая головка — gas end
головка клитора — glans of clitoris
диодная головка — diode mount
головка снаряда — missile nose
головка таблицы — box heading
душевая головка — shower rose
головка образца — grip portion
потайная головка — flat trim bead
звуковая головка — sound pickup
шлицевая головка — spline drive socket
шатунная головка — box end of connecting rod
складная головка — folding end
алмазная головка — diamond grinder
головка пуансона — nose of punch
головка штепселя — tip of plug
головка вертлюга — mounting yoke
расточная головка — boring cartridge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cap |kæp| — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечникголовка фундамента — footing cap
головка шпарутки; крышка шпарутки — temple cap
платинная головка; платинный колпак — sinker cap
тестовая головка (часть испытательного прибора) — test cap
крышка кривошипной головки шатуна; головка мотылевого подшипника — connecting rod cap
рукавное соединение Шторца; рукавная головка Шторца; крышка обтюратора — blanking cap
дренажная головка колонкового снаряда; дренажная головка керноприёмника — core barrel strainer cap
головка паяльника — bit of a soldering iron
съёмная головка бура — shoulder bit
армированная головка бура — insert rock bit
резец сверла; головка бура — blast-hole bit
торцовая головка паяльника — straight bit
молотковая головка паяльника — right-angle bit
только что заточённая головка бура — freshly-sharpened bit
головка инструмента; стержень сверла — shank of bit
механически заправленная головка бура — machine-sharpened bit
долотчатая головка бура; долотчатый бур — spade bit
лезвие коронки; лезвие долота; головка бура — bit edge
гравитационно-аспираторная буровая головка — gravity aspirator bit
шестигранная головка бура; шестигранный бур — hexagon bit
головка бура со вставками из твёрдого сплава — carbide-type bit
съёмная буровая коронка; съёмная головка бура — removable drill bit
головка бура с боковым промывочным отверстием — side-hole bit
заменяемая съёмная головка бура; съёмный зубок — replaceable bit
головка бура с промывочным отверстием в центре — center-hole bit
головка ручного бура; ударный молот; горный бур — jumper bit
ступенчатая головка бура с выступающим центром — crowned bit
однодолотчатая головка бура; однодолотчатый бур — single-chisel bit
головка бура с равномерно нагруженными лезвиями — even-duty bit
буровая головка; буровая коронка; головка сверла — drilling bit
буровая головка с выступающей центральной частью — high-centre bit
буровая головка для метательного дробового бурения — pellet impact bit
долото с нижней промывкой; буровая головка с соплами — jet bit
механически заправленная мелкоалмазная головка бура — machine-set bit
головка крестообразного бура; крестовая головка бура — cruciform bit
головка фурмы — top of tuyere
головка курка — top of hammer
головка скважины — casing-head top
верхушка; головка — top people
головка дистиллята — top fraction
головка колонны-хвостовика — liner top
головка свекловичного корня — beet top
гребень рельса; головка рельса — top of rail
вращающаяся головка хвостовика — rotating liner top sub
головка тепловыделяющей сборки — top nozzle
головка паковки; вершина паковки — bobbin top
головка рогульки (ровничной машины) — flyer top
головка тепловыделяющей сборки ядерного реактора — top end fitting
вращающаяся головка колонны-хвостовика; вращающаяся головка хвостовика — rotating liner top
коронка корня свёклы; головка корня свёклы — beet crown
головка поршня с пониженной теплопроводностью — insulated-piston crown
головка поршня с пониженной теплопроводностью; головка поршня — insulated piston crown
Примеры со словом «головка»
Булавочная головка — это головка булавки.
A pinhead is the head of a pin.
Головка этой клюшки для гольфа была утяжелена.
The head of the golf club was weighted.
Скорлупа треснула, и из яйца показалась крошечная головка.
The egg cracked open and out popped a tiny head.
Головка топора была грубо примотана к деревянному топорищу.
The head of the ax was crudely lashed to a wooden helve.
После хорошего дождя луг покрывается жёлтыми головками одуванчиков.
After a shower a meadow sprouts with the yellow buds of the dandelion.
Головка у винта испорчена, поэтому он не откручивается.
The screw has a bum head and won't turn.
Я расчесал его миленькую головку.
I comb'd his comely head.
Размер насекомого — с булавочную головку.
The insect is the size of a pinhead.
Малышка угнездилась головкой на локтевом сгибе матери.
The baby nestled her head in her mother's elbow.
Добавьте толчёный зубчик чеснока (т.е. одну дольку головки).
Add a crushed clove of garlic (=single section of it).
Она приветствует капитана и кивает своей прелестной головкой.
She "chin-chins" the captain and then nods her pretty head.
Их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснока.
The bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on.