Отражение - перевод с русского на английский
reflection, repulse, reflexion, image, mirror, reflex, reverberation
Основные варианты перевода слова «отражение» на английский
- reflection |rɪˈflekʃn| — отражение, размышление, рефлексия, отблеск, отсвет, раздумье отражение света — the reflection of light
отражение звука — acoustic reflection
отражение тепла — the reflection of heat
- repulse |rɪˈpʌls| — отпор, отражение, отказ, отражение атаки отражение звука — acoustic reflection
отражение тепла — the reflection of heat
отражение от дна — bottom reflection
слабое отражение — faint reflection
полное отражение — pure reflection
двойное отражение — double reflection
упругое отражение — elastic reflection
отражение сигнала — signal reflection
отражение Гивенса — givens reflection
внешнее отражение — external reflection
отражение от дождя — rain reflection
погасшее отражение — extinguished reflection
полезное отражение — usable reflection
обратное отражение — backward reflection
диффузное отражение — diffuse reflection
идеальное отражение — ideal reflection
регуляное отражение — regular reflection
сгущённое отражение — concentrated reflection
примесное отражение — impurity reflection
вторичное отражение — indirect reflection
неупругое отражение — inelastic reflection
отражение нейтронов — neutron reflection
частичное отражение — partial reflection
отражение радиоволн — radio-wave reflection
временное отражение — time reflection
смешанное отражение — mixed reflection
отражение сообщений — message reflection
аномальное отражение — anomalous reflection
скользящее отражение — glide reflection
ещё 27 примеров свернуть слабое отражение — faint reflection
полное отражение — pure reflection
двойное отражение — double reflection
упругое отражение — elastic reflection
отражение сигнала — signal reflection
отражение Гивенса — givens reflection
внешнее отражение — external reflection
отражение от дождя — rain reflection
погасшее отражение — extinguished reflection
полезное отражение — usable reflection
обратное отражение — backward reflection
диффузное отражение — diffuse reflection
идеальное отражение — ideal reflection
регуляное отражение — regular reflection
сгущённое отражение — concentrated reflection
примесное отражение — impurity reflection
вторичное отражение — indirect reflection
неупругое отражение — inelastic reflection
отражение нейтронов — neutron reflection
частичное отражение — partial reflection
отражение радиоволн — radio-wave reflection
временное отражение — time reflection
смешанное отражение — mixed reflection
отражение сообщений — message reflection
аномальное отражение — anomalous reflection
скользящее отражение — glide reflection
отражение агрессии — repulse the act of aggression
отражение внешней агрессии — repulse of external aggression
- mirror |ˈmɪrər| — зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность отражение внешней агрессии — repulse of external aggression
потери на отражение — mirror losses
потери на отражение; потери на зеркале — mirror loss
- reflex |ˈriːfleks| — рефлекс, отражение, отблеск, отсвет, образ потери на отражение; потери на зеркале — mirror loss
отражение луны в воде — the moon's reflex in the water
отражение воли народа — reflex of the popular will
отражение света от роговицы — corneal light reflex
отражение акустических волн; акустический рефлекс — acoustic reflex
группирование в электронном потоке, испытывающем отражение — reflex hunching
- reverberation |rɪˌvɜːrbəˈreɪʃn| — реверберация, отражение, эхо, отзвук, раскат отражение воли народа — reflex of the popular will
отражение света от роговицы — corneal light reflex
отражение акустических волн; акустический рефлекс — acoustic reflex
группирование в электронном потоке, испытывающем отражение — reflex hunching
отражение звука, эхо — reverberation of sound
отражение лучей от поверхности — reverberation of rays from a surface
донная реверберация; донное отражение — bottom reverberation
поверхностная реверберация; поверхностное отражение — surface reverberation
отражение лучей от поверхности — reverberation of rays from a surface
донная реверберация; донное отражение — bottom reverberation
поверхностная реверберация; поверхностное отражение — surface reverberation
Смотрите также
отражение — turning aside
отражение атаки — defeat of an attack
отражение от снега — snow echo
отражение в балансе — balance sheet display
апертурное отражение — aperture effect
найти свое отражение в — be reflected in
отражение изображений — flipping images
отражение от местности — terrain echo
закритическое отражение — wide-angle event
отражение от морских волн — sea clutter
отражение атаки — defeat of an attack
отражение от снега — snow echo
отражение в балансе — balance sheet display
апертурное отражение — aperture effect
найти свое отражение в — be reflected in
отражение изображений — flipping images
отражение от местности — terrain echo
закритическое отражение — wide-angle event
отражение от морских волн — sea clutter
отражение дорогой света фар — road brightness
усиление в режиме на отражение — one-port amplification
отражение звёзд в тёмном озере — the shadows of the stars in the dark lake
покрытие, уменьшающее отражение — reflection-deducting coating
отражение от наземных предметов — ground echo
двухкратное отражение радиоволн — double hops
кратное отражение от поверхности — surface multiple
зеркальное отражение изображений — mirroring images
отражение наступления противника — repelling an enemy advance
отражающий атаку; отражение атаки — dealing with an attack
пространственно-временное отражение — space-time reversal
полное отражение финансовой информации — full disclosure of financial information
претерпевший внутреннее отражение свет — internally reflected light
отражение от ионосферы; ионосферное эхо — ionospheric echo
однократное отражение радиоволн; скачок — single hop
центральная симметрия; отражение от точки — central inversion
отражающий нападение; отражение нападения — holding off an attack
отражающий вторжение; отражение вторжения — rebuffing an invasion
отражение встречного излучения от облаков — cloud-radiation feedback
дифракция быстрых электронов на отражение — reflected high-energy electron diffraction
ещё 20 примеров свернуть усиление в режиме на отражение — one-port amplification
отражение звёзд в тёмном озере — the shadows of the stars in the dark lake
покрытие, уменьшающее отражение — reflection-deducting coating
отражение от наземных предметов — ground echo
двухкратное отражение радиоволн — double hops
кратное отражение от поверхности — surface multiple
зеркальное отражение изображений — mirroring images
отражение наступления противника — repelling an enemy advance
отражающий атаку; отражение атаки — dealing with an attack
пространственно-временное отражение — space-time reversal
полное отражение финансовой информации — full disclosure of financial information
претерпевший внутреннее отражение свет — internally reflected light
отражение от ионосферы; ионосферное эхо — ionospheric echo
однократное отражение радиоволн; скачок — single hop
центральная симметрия; отражение от точки — central inversion
отражающий нападение; отражение нападения — holding off an attack
отражающий вторжение; отражение вторжения — rebuffing an invasion
отражение встречного излучения от облаков — cloud-radiation feedback
дифракция быстрых электронов на отражение — reflected high-energy electron diffraction
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bounce |baʊns| — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке отражение пучка — beam bounce
однократное отражение — single bounce
трёхкратное отражение — triple bounce
- repulsion |rɪˈpʌlʃn| — отталкивание, отвращение, антипатия однократное отражение — single bounce
трёхкратное отражение — triple bounce
отражение лазерного пучка — laser beam bounce
отражение пучка наземного лазера — ground based laser beam bounce
прыжки на батуте вдвоём; двукратное отражение — double bounce
донный эхо-сигнал; отражение от дна; донное отражение — bottom bounce
отражение сигнала (явление, наблюдаемое в кабеле при несогласованной нагрузке) — signal bounce
ещё 5 примеров свернуть отражение пучка наземного лазера — ground based laser beam bounce
прыжки на батуте вдвоём; двукратное отражение — double bounce
донный эхо-сигнал; отражение от дна; донное отражение — bottom bounce
отражение сигнала (явление, наблюдаемое в кабеле при несогласованной нагрузке) — signal bounce
отражение вражеской атаки — the repulsion of the enemy attack
отражение (нападения) испанской армии — repulsion of the Spanish army
- return |rɪˈtɜːrn| — возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, обратный путь отражение (нападения) испанской армии — repulsion of the Spanish army
зеркальное отражение — specular return
доплеровское отражение — doppler return
отражение (радиосигналов) — clutter return
суммарные потери на отражение — overall echo return loss
- reflectance |rɪˈflektəns| — коэффициент отражения, отражательная способность, рефлектанс доплеровское отражение — doppler return
отражение (радиосигналов) — clutter return
суммарные потери на отражение — overall echo return loss
коэффициент отражения света; отражение света; белизна — luminous reflectance
- reflectivity |ˌriːflekˈtɪvɪtɪ| — отражательная способность, коэффициент отражения нестационарное отражение — transient reflectivity
отражение при падении под прямым углом — normal-incidence reflectivity
- reflective |rɪˈflektɪv| — отражающий, задумчивый, размышляющий, мыслящий отражение при падении под прямым углом — normal-incidence reflectivity
работающий на отражение фотокатод — reflective photocathode
потери на отражение солнечной энергии — reflective losses
- flip |flɪp| — флип, сальто, щелчок, легкий удар, полет в самолете, кувырканье потери на отражение солнечной энергии — reflective losses
отражение страницы по вертикали — vertical page flip
отражение страницы по горизонтали — horizontal page flip
отражение страницы по горизонтали — horizontal page flip
Примеры со словом «отражение»
Он увидел в озере отражение облаков.
He saw the reflections of the clouds on the lake.
Он вгляделся в своё отражение в зеркале.
He studied his reflection in the mirror.
Она смотрела на своё отражение в зеркале.
She was looking at her reflection in the mirror.
Он всмотрелся в своё отражение в зеркале.
He scrutinized his likeness in the mirror.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.
She stared at her reflection in the mirror.
Она рассматривала свое отражение в зеркале.
She was studying her reflection in the mirror.
Язык является отражением общественной жизни.
Language is the mirror of society.
Она изучала своё отражение в большом зеркале.
She assayed herself in the full-length mirror.
Луна смотрела на своё отражение на поверхности озера.
The moon glared back at itself from the lake's surface
Она внимательно рассмотрела своё отражение в зеркале.
She studied her image in the mirror.
Дьявол является отражением наших страхов и комплексов.
The Devil is a projection of our fears and insecurities.
Она внимательно посмотрела на своё отражение в зеркале.
She peered closely at her image in the mirror.
