Скачок - перевод с русского на английский
jump, leap, hop, bounce, caper, skip, bound, saltation, gambol, prance
Основные варианты перевода слова «скачок» на английский
- jump |dʒʌmp| — прыжок, скачок, переход, резкий переход, разрыв, ускорение резкий скачок — abrupt jump
конечный скачок — finite jump
скачок скорости — velocity jump
- leap |liːp| — прыжок, скачок, резкое изменение, препятствие, дислокация конечный скачок — finite jump
скачок скорости — velocity jump
скачок процесса — jump in a process
случайный скачок — random jump
внезапный скачок — sudden jump
обобщенный скачок — generalized jump
скачок пористости — porosity jump
скачок напряжений — stress jump
скачок поглощения — absorption jump
скачок в множестве — jump in set
скачок разрывности — discontinuity jump
скачок температуры — jump in temperature
скачок перемещений — displacement jump
инфляционный скачок — inflationary jump
потенциальный скачок — barrier jump
скачок интенсивности — intensity jump
катастрофический скачок — catastrophic jump
скачок в развитии техники — technological jump
супергармонический скачок — superharmonic jump
скачок разрывности; разрыв — jump of discontinuity
скачок электрического поля — electric field jump
катодный скачок напряжения — cathode jump
нанотехнологический скачок — nanotechnological jump
изолированный скачок (функции) — isolated jump
скачок давления в гидросистеме — hydraulic jump
скачок цен, резкое повышение цен — jump in prices
скачок напряжения; скачок давления — pressure jump
скачок удельной электропроводности — conductivity jump
скачок реактивности в ядерном реакторе — reactivity jump
ещё 27 примеров свернуть случайный скачок — random jump
внезапный скачок — sudden jump
обобщенный скачок — generalized jump
скачок пористости — porosity jump
скачок напряжений — stress jump
скачок поглощения — absorption jump
скачок в множестве — jump in set
скачок разрывности — discontinuity jump
скачок температуры — jump in temperature
скачок перемещений — displacement jump
инфляционный скачок — inflationary jump
потенциальный скачок — barrier jump
скачок интенсивности — intensity jump
катастрофический скачок — catastrophic jump
скачок в развитии техники — technological jump
супергармонический скачок — superharmonic jump
скачок разрывности; разрыв — jump of discontinuity
скачок электрического поля — electric field jump
катодный скачок напряжения — cathode jump
нанотехнологический скачок — nanotechnological jump
изолированный скачок (функции) — isolated jump
скачок давления в гидросистеме — hydraulic jump
скачок цен, резкое повышение цен — jump in prices
скачок напряжения; скачок давления — pressure jump
скачок удельной электропроводности — conductivity jump
скачок реактивности в ядерном реакторе — reactivity jump
скачок вниз — downward leap
скачок вверх — upward leap
октавный скачок — octave leap
- hop |hɑːp| — хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы, припрыгивание, танцульки скачок вверх — upward leap
октавный скачок — octave leap
скачок на кварту вниз — leap of a fourth down
скачок на кварту вверх — leap of a fourth up
скачок, усилие воображения — leap of imagination
качественный скачок; резкое увеличение — quantum leap
температурный скачок на границе раздела двух фаз — interphase temperature leap
ещё 5 примеров свернуть скачок на кварту вверх — leap of a fourth up
скачок, усилие воображения — leap of imagination
качественный скачок; резкое увеличение — quantum leap
температурный скачок на границе раздела двух фаз — interphase temperature leap
медленный скачок по частоте — slow frequency hop
однократное отражение радиоволн; скачок — single hop
- bounce |baʊns| — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке однократное отражение радиоволн; скачок — single hop
скачок [повышение] цен — a bounce in prices
- skip |skɪp| — пропуск, скип, прыжок, скачок, бадья, подпрыгивание, прогон бумаги скачок фазы — phase skip
- bound |baʊnd| — граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок скачок прицела; скачок придела — range bound
Смотрите также
скачок ветра — reversal of wind
скачок трещины — sharp crack opening
скачок давления — abrupt rise in pressure
резкий скачок цен — a sharp turnabout in prices
скачок замыкающий — terminal shock
скачок уплотнения — compression shock
скачок разрежения — expansive shock wave
скачок конденсации — condensation shock
претерпевать скачок — undergo a discontinuous change
скачок растворителя — solvent-jump
скачок трещины — sharp crack opening
скачок давления — abrupt rise in pressure
резкий скачок цен — a sharp turnabout in prices
скачок замыкающий — terminal shock
скачок уплотнения — compression shock
скачок разрежения — expansive shock wave
скачок конденсации — condensation shock
претерпевать скачок — undergo a discontinuous change
скачок растворителя — solvent-jump
отсоединенный скачок — detached shock
скачок поставок нефти — oil supply shock
присоединенный скачок — attached shock
паразитный скачок фазы — phase hit
скачок уплотнения косой — oblique shock
косой скачок уплотнения — crossed shock
прямой скачок уплотнения — direct shock wave
скачок уплотнения в струе — jet shock
сильный скачок уплотнения — strong shock
висячий скачок уплотнения — barrel shock
падающий скачок уплотнения — impinging shock
реакция на единичный скачок — unit-step response
прыжок /скачок/ через ворота — vault over a gate
хвостовой скачок уплотнения — trailing-edge shock wave
возникающий головной скачок — resulting bow shock
слившийся скачок уплотнения — coalesced shock
быстрый скачок реактивности — fast reactivity excursion
скачок полного сопротивления — impedance bump
сходящийся скачок уплотнения — confluent wave
внезапное или резкое изменение состояния (тж. спец.) — abrupt change
ещё 20 примеров свернуть скачок поставок нефти — oil supply shock
присоединенный скачок — attached shock
паразитный скачок фазы — phase hit
скачок уплотнения косой — oblique shock
косой скачок уплотнения — crossed shock
прямой скачок уплотнения — direct shock wave
скачок уплотнения в струе — jet shock
сильный скачок уплотнения — strong shock
висячий скачок уплотнения — barrel shock
падающий скачок уплотнения — impinging shock
реакция на единичный скачок — unit-step response
прыжок /скачок/ через ворота — vault over a gate
хвостовой скачок уплотнения — trailing-edge shock wave
возникающий головной скачок — resulting bow shock
слившийся скачок уплотнения — coalesced shock
быстрый скачок реактивности — fast reactivity excursion
скачок полного сопротивления — impedance bump
сходящийся скачок уплотнения — confluent wave
внезапное или резкое изменение состояния (тж. спец.) — abrupt change
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- discontinuity |ˌdɪsˌkɑːntəˈnuːətɪ| — разрыв, отсутствие непрерывности, перерыв, отсутствие последовательности скачок дальности — range discontinuity
изомагнитный скачок — isonmagnetic discontinuity
скачок скорости звука — discontinuity in sound velocity
- step |step| — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь изомагнитный скачок — isonmagnetic discontinuity
скачок скорости звука — discontinuity in sound velocity
скачок фазы; разрыв фазы — phase discontinuity
скачок удельной теплоёмкости — specific heat discontinuity
скачок показателя преломления — index discontinuity
энергетический скачок на гетеропереходе — heterojunction discontinuity
разрыв первого рода; простой разрыв; скачок — discontinuity of the first kind
разрыв кривой поглощения; скачок поглощения — absorption discontinuity
дискретность валентной полосы; скачок валентной зоны — valence-band discontinuity
разрывность перемещений; скачок в перемещениях; разрыв в перемещениях — displacement discontinuity
излом температурной кривой; резкий перепад температур; скачок температур — thermal discontinuity
ещё 9 примеров свернуть скачок удельной теплоёмкости — specific heat discontinuity
скачок показателя преломления — index discontinuity
энергетический скачок на гетеропереходе — heterojunction discontinuity
разрыв первого рода; простой разрыв; скачок — discontinuity of the first kind
разрыв кривой поглощения; скачок поглощения — absorption discontinuity
дискретность валентной полосы; скачок валентной зоны — valence-band discontinuity
разрывность перемещений; скачок в перемещениях; разрыв в перемещениях — displacement discontinuity
излом температурной кривой; резкий перепад температур; скачок температур — thermal discontinuity
скачок поля — step in field
плоский скачок — step shock
скачок потенциала — step in potential
- surge |sɜːrdʒ| — волны, повышение, быстрый рост, большая волна плоский скачок — step shock
скачок потенциала — step in potential
скачок сигнала на входе — input step
реакция на (единичный) скачок — step response
скачок скорости; ускорить шаг — speed step
скачок тока сверхпроводимости — supercurrent step
перепад скоростей; скачок скоростей — velocity step
скачок роста трещины; скачок трещины — crack step
скачкообразное изменение стоимости; скачок затрат — step cost
ступенька токовой характеристики; скачок тока; бросок тока — current step
скачкообразное смещение, скачок; скачкообразное смещение; скачок — step displacement
скачок распространения трещины; скачок распространения; стадия роста — propagation step
ещё 10 примеров свернуть реакция на (единичный) скачок — step response
скачок скорости; ускорить шаг — speed step
скачок тока сверхпроводимости — supercurrent step
перепад скоростей; скачок скоростей — velocity step
скачок роста трещины; скачок трещины — crack step
скачкообразное изменение стоимости; скачок затрат — step cost
ступенька токовой характеристики; скачок тока; бросок тока — current step
скачкообразное смещение, скачок; скачкообразное смещение; скачок — step displacement
скачок распространения трещины; скачок распространения; стадия роста — propagation step
скачок напряжения — voltage surge
быстрый скачок мощности — fast power surge
скачок напряжения в сети — power line surge
резкий скачок цен; рост цен — price surge
- spike |spaɪk| — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, заостренный стержень, клин быстрый скачок мощности — fast power surge
скачок напряжения в сети — power line surge
резкий скачок цен; рост цен — price surge
скачок цен — price spike
Примеры со словом «скачок»
Техника сделала большой скачок вперёд.
Technology has taken a great leap forward.
Она показала резкий скачок способностей.
She has shown great leaps in ability.
Кризис вызвал резкий скачок цен на нефть.
The crisis has caused oil prices to skyrocket.
В шестнадцать лет у него был скачок роста.
He had a growth spurt when he was 16 years old.
Он сделал небольшой скачок вперёд, чтобы не наступить в лужу.
She took a small jump forward to avoid stepping in the puddle.
Новый закон — это огромный скачок вперёд в отношении прав человека.
The new law is a great jump forward for human rights.
В воскресенье команда Мичигана совершила скачок с 4-го места на первое.
On Sunday Michigan vaulted from No. 4 to the nation's top team.
Япония сделала скачок из прошлого в настоящее, можно сказать, и глазом не моргнув.
Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid.
До подросткового возраста мальчик был просто каким-то недомерком, а потом у него начался скачок роста.
The boy was just a shrimp until his teens, when he had a growth spurt.
