Планка - перевод с русского на английский

bar, strap, strip, plank, lath, slat, ledge, cleat, batten, crossbar

Основные варианты перевода слова «планка» на английский

- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
опорная планка — abutment bar
планка тангажа — pitch bar
курсовая планка — localizer bar
ещё 27 примеров свернуть
- strap |stræp|  — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп
защитная планка — protective strap
запорная планка — lock strap
подкладная планка — backing strap
ещё 10 примеров свернуть
- strip |strɪp|  — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска
планка; рейка — a strip of board /of wood/
планка; рейка — a strip of board
пазовая планка — seam strip
ещё 19 примеров свернуть
- plank |plæŋk|  — планка, доска, обшивная доска или планка, пункт программы
центрирующая планка — centering plank
планка днищевой обшивки — bottom plank
планка диагональной обшивки — diagonal plank
пружинный поддон; пружинная опора; люлечная планка — spring plank
поперечный брус спускового фундамента; планка стапельных лесов — stage plank
- lath |læθ|  — планка, рейка, дранка, штукатурная дрань
ремизная планка — heald lath
- slat |slæt|  — планка, предкрылок, перекладина, дощечка, филенка
боковая планка — side slat
планка решётки переднего борта — front rack slat
планка спинки бокового сиденья; планка решётки бокового борта — side rack slat
- ledge |ledʒ|  — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф
изоляционная планка — insulating ledge
направляющая планка выдвижного ящика — supporting ledge of drawer
направляющая линейка; направляющая планка — guide ledge
планка /полочка/ для мела (под классной доской) — ledge for chalk
выступающая часть буфета; выступающая планка; выступающий щит — counter ledge
- cleat |kliːt|  — планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, крепительная планка
риф-планка — boom cleat
планка ящика — box cleat
кофель-планка — sling cleat
ещё 10 примеров свернуть
- batten |ˈbætn|  — половая доска, рейка, планка, батан, металлическая рейка
поясная планка — girth batten
узкая доска; планка; рейка — back cloth batten
декоративная планка; багет — fancy batten
ещё 6 примеров свернуть
- baffle |ˈbæfl|  — перегородка, дефлектор, экран, щит, глушитель, боровок, планка
боковая заглаживающая планка — screed baffle

Смотрите также

планка цепи — chain connector
шторм-планка — storm fiddle
планка ролла — bed knifes
планка с рымом — ring pad
планка с гаком — pad hook
планка антабки — swivel base
киповая планка — mooring chock
планка с обухом — pad-eye
планка-фиксатор — pin organizer
планка мотовила — reel fan
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- blade |bleɪd|  — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
кегельная планка — mould blade
опорная планка ракеля — backing blade
кегельная планка; отвал бульдозера — mold blade
- board |bɔːrd|  — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа
дощечка, планка — small board
чистительная планка — clearer board
направляющая планка; гладильная доска; закраина — skirt board
ещё 3 примера свернуть
- stave |steɪv|  — палка, шест, бочарная клепка, строфа, перекладина
нижняя планка ремизки — bottom heald stave
верхняя планка ремизки — top heald stave
фризовая паркетная планка — frame parquetry stave
ещё 4 примера свернуть
- rod |rɑːd|  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка
планка для отрыва бумажной ленты — paper tearing-off rod
рычаг для включения и выключения; пусковая планка — start-and-stopping lever rod
планка регулятора тормозной колодки; базирующий шток — alignment rod
- plate |pleɪt|  — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь
путенс-планка — preventer plate
выводная планка — run-on plate
литниковая планка — sprue plate
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «планка»

Крашенная под металл деревянная планка.
A lath painted to imitate iron.

У него вся грудь в орденских планках.
He has quite a fruit salad on his chest.

На заборе сломаны две планки.
The fence has two broken slats.

Он прыгнул в трёх дюймах от планки.
He jumped three inches clear of the bar.

Толщина планки составляет два дюйма.
The plank measures two inches in thickness.

Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку.
Loosen the bolt so the bars can be turned.

•