Провод - перевод с русского на английский

скрытый провод — buried wire
провод запрета — inhibit wire
провод матрицы — matrix wire
провод выборки — selection wire
нулевой провод — neutral wire
провод датчика — sender wire
провод статора — stator wire
розовый провод — pink wire
вводный провод — leading wire
провод питания — energy wire
зачищать провод — to strip a wire
адресный провод — address wire
провод смещения — bias wire
питающий провод — feed wire
плюсовой провод — plus wire
обратный провод — return wire
провод дросселя — choke wire
провод форсунки — injector wire
выводной провод — leading-out wire
провод снижения — reduction wire
провод стартёра — starter wire assembly
провод эмиттера — emitter wire
релейный провод — relay wire
фасонный провод — wire of special cross section
антенный провод — radio wire
плюсовый провод — positive wire
воздушный провод — overhead wire

вводной провод — lead-in conductor
гладкий провод — smooth-bodied conductor
лужёный провод — tin-coated conductor
провод антенны — antenna conductor
линейный провод — line conductor
стальной провод — steel conductor
провод воздушный — overhead conductor
ленточный провод — strip conductor
трубчатый провод — cellular conductor
провод с оплёткой — coated conductor
пустотелый провод — hollow-core conductor
спиральный провод — helical conductor
алюминиевый провод — all aluminium conductor
многожильный провод — multistranded conductor
провод радиовещания — radio conductor
отрицательный провод — negative conductor
перекрученный провод — kinked conductor
нагревостойкий провод — high-temperature conductor
никелированный провод — nickel-clad conductor
провод воздушной линии — aerial conductor
сталеалюминевый провод — aluminium conductor steel supported
провод круглого сечения — round conductor
неэкранированный провод — open conductor
витой алюминиевый провод — aluminum stranded conductor
провод с мишурными жилами — tinsel conductor
провод секторного сечения — sector conductor
вертикально идущий провод — vertical conductor

вести провод над землёй — carrier the line overhead
провод с наличием узлов — kinked line
тянуть телефонный провод — run out a telephone line
одиночный контактный провод — single overhead line
бензиновый провод; бензопровод — petrol line
бензиновый провод; бензотрубопровод — gasoline line
присоединительный двухжильный провод — line cord
вакуум-провод с пульсирующим разрежением — pulsator line
контактная сеть с цепной подвеской; контактный провод — overhead contact line
троллейный провод; контактный провод; трамвайная линия — trolley line
спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов — party [shared] line
общий провод у нескольких абонентов; линия коллективного пользования — shared line
канализационный труба провод; канализационный трубопровод; канализация — sewer line
линия высокого напряжения; линия электропередачи ; эл. питающий, силовой провод ; линия энергоснабжения ; силовой кабель ; линия питания ; нефт. передаточная тяга от группового привода ; нефт. силовая сеть  — power line

троллейный провод — naker cable
переносный провод — portable cable
сталеалюминиевый провод — steel reinforced aluminum cable
провод к свече зажигания — sparkplug cable
провод выключателя дверцы — cable door switch
одножильный кабель или провод — single cable
провод с неопреновой изоляцией — neoprene cable
кабель для магнето; провод магнето — magneto cable
провод к стартёру; кабель стартёра — starter cable
двужильный кабель, двужильный провод — twin cable
взрывная магистраль; сапёрный провод — blasting cable
заземляющий провод; подземный кабель — earth cable
экранированный провод системы зажигания — screened ignition cable
эл. голый провод (не защищённый изоляцией) — naked cable
изолированный провод; изолированный кабель — insulated cable
уравнительный провод; уравнительный кабель — equalizing cable
сталеалюминиевый провод; сталеалюминиевый кабель — steel-reinforced aluminum cable
подвесной контактный провод; кабель с цепной подвеской — catenary aerial cable
провод высокого напряжения; кабель высокого напряжения — high-voltage cable
кабель с резиновой изоляцией; провод в резиновой оплётке — rubber-covered cable
провод, идущий к свариваемому изделию; заземляющий кабель — ground cable
провод корпуса свечи зажигания; провод высокого напряжения — spark plug cable
провод для подключения антенны; антенный кабель; антенный фидер — antenna cable
сварочный кабель, идущий к электроду; провод, идущий к электроду — electrode cable
экранированный провод; бронированная кабель; бронированный кабель — sheathed cable
неизолированный провод; неизолированный кабель; кабель без покрытия — bare cable
гибкий вал привода спидометра; гибкий вал спидометра; провод спидометра — speedometer cable

компенсационный провод — compensatory lead
провод электродетонатора — detonator lead
провод от корпуса штепселя — sleeve lead
провод высокого напряжения — high tension lead
провод пассивного электрода — plate lead
провод циркулярной передачи — hub lead
провод питания; подвод питания — supply lead
силовой провод; сетевой провод — mains lead
выводной провод; выходной конец — output lead
провод к заземлению; заземлитель — earth lead
силовая проводка; силовой провод — main lead
нейтральный провод; вывод нейтрали — neutral lead
соединительный провод путевого реле — track relay lead
вывод аккумулятора; батарейный провод — battery lead
соединительный провод; контактный штырь — connection lead
провод системы зажигания с мощным разрядом — high energy ignition lead
экранированный провод; экранированный вывод — shielded lead
провод свечи зажигания с силиконовой изоляцией — silicone spark plug lead
провод высокого напряжения от катушки зажигания — coil high-tension lead
калиброванный провод к шунту; шунтирующий подвод — shunt lead
вывод силового кабеля; питающий провод; провод питания — power lead
вовлекать в разговор; выводной провод; вести танцевать — lead out
провод корпуса свечи зажигания; провод свечи зажигания — spark plug lead
провод к заземлению; заземляющий провод; провод заземления — ground lead
калиброванный соединительный провод; калиброванный провод — calibrated lead
вводный провод от антенны; снижение антенны; антенный спуск — down lead
удлинительный провод; удлинительный шнур; кабель-удлинитель — extension lead