Разбег
running start, feeze, run-up, takeoff run
Основные варианты перевода
- run-up |ˈrə ˌnəp| — разбег, заход на цель, пуск, подготовка отрабатывать разбег — practice the run-up
отработанный разбег — practiced the run-up
отрабатывающий разбег; отработка разбега — practicing the run-up
отработанный разбег — practiced the run-up
отрабатывающий разбег; отработка разбега — practicing the run-up
Смотрите также
разбег плазмы — runaway of plasma
отмерить разбег — measure the approach
излишний разбег — superfluous spring-step
испытание на разбег — running-up test
разбег с остановкой — check approach
разбег для короткого взлёта — short take-off unstick
отмеривший разбег; измерение разбега — measuring the approach
работа двигателя вразнос; разнос машины; разбег машины — racing of engine
отмерить разбег — measure the approach
излишний разбег — superfluous spring-step
испытание на разбег — running-up test
разбег с остановкой — check approach
разбег для короткого взлёта — short take-off unstick
отмеривший разбег; измерение разбега — measuring the approach
работа двигателя вразнос; разнос машины; разбег машины — racing of engine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- run |rʌn| — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж разбег — take-off run
короткий разбег — short approach run
дополнительный разбег — additional run
- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список короткий разбег — short approach run
дополнительный разбег — additional run
на время; разгон; разбег — in run
разбег при взлёте с катапульты — catapult run
дополнительный разбег; дополнительный рейс — extra run
разбег без использования ускорителя; разбег без использования катапульты — unassisted run
выгульная площадка ; движение по земле ; авиац. пробег по земле ; воен. разбег самолета ; тех. разбег — ground run
более или менее длительный период времени ; эк. длительный период ; ком. крупносерийное производство ; полигр. большой тираж ; спорт. длинный разбег ; тех. длительный пробег ; — long run
короткий промежуток времени ; эк. короткий [краткосрочный] период ; ком. временная работа ; хим. небольшая партия ; полигр. малый тираж ; спорт. короткий разбег ; тех. короткий рейс — short run
ещё 7 примеров свернуть разбег при взлёте с катапульты — catapult run
дополнительный разбег; дополнительный рейс — extra run
разбег без использования ускорителя; разбег без использования катапульты — unassisted run
выгульная площадка ; движение по земле ; авиац. пробег по земле ; воен. разбег самолета ; тех. разбег — ground run
более или менее длительный период времени ; эк. длительный период ; ком. крупносерийное производство ; полигр. большой тираж ; спорт. длинный разбег ; тех. длительный пробег ; — long run
короткий промежуток времени ; эк. короткий [краткосрочный] период ; ком. временная работа ; хим. небольшая партия ; полигр. малый тираж ; спорт. короткий разбег ; тех. короткий рейс — short run
разбег при взлете — takeoff roll
длина разбега; разбег — ground roll to unstick
- takeoff |ˈteɪk ɔːf| — взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура длина разбега; разбег — ground roll to unstick
групповой разбег — formation takeoff
Примеры со словом «разбег»
Он с разбегу перепрыгнул через забор.
He took a running jump at the fence and vaulted over (it).
Он со всего разбега налетел на это дерево.
He ran slam-bang into the tree.
