Речь - перевод с русского на английский

резкая речь — harsh speech
нудная речь — long-winded speech
грубая речь — ungentle speech
быстрая речь — quick speech
связная речь — connected speech
изящная речь — graceful speech
длинная речь — long speech
тронная речь — the speech from the throne
сильная речь — vigorous speech
кичливая речь — haughty speech
народная речь — folk speech
слащавая речь — sugary speech
шепотная речь — whisper speech
моторная речь — motor speech
косвенная речь — oblique oration / narration / speech
сокращать речь — to curtail a speech
невнятная речь — faltering speech
банальная речь — hack speech
волнующая речь — moving speech
речь родителей — parental speech
произнести речь — to deliver a speech
бунтарская речь — a rebellious speech
речь обвинителя — speech for the prosecution
отрывистая речь — the staccato speech
быстрая /беглая/ речь — fluent speech
горячая /страстная/ речь — violent speech
первая речь (особ. нового члена парламента) — maiden speech

членораздельная речь — articulate language
пересыпать речь шутками — to salt one's language with jests
грубая /корявая/ речь [-ый слог] — rude language [style]
речь, пересыпанная ругательствами — rather sanguinary language
деловая речь; язык деловой переписки — business language
он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь — he has a great command of language
обыденная речь; обыденный дискурс; обыденный язык; обыденный дискурс — everyday language
а) прямая /откровенная/ речь; б) особая, откровенная манера речи квакеров — plain language

речь защитника — address for the defence
тронная речь (короля) — Address from the Throne
ответ на тронную речь — address to the crown
благодарственная речь — address of thanks
прекрасно составленная речь — beautifully worded address
он закончил свою речь стихами — he concluded his address with a poem
яркое выступление; яркое речь — eloquent address
вступительная речь /-ое слово/ — opening address /speech/
поздравительный адрес [-ая речь] — congratulatory address [speech]
официальное выступление /-ая речь/ — formal address
ответ (парламента) на тронную речь — Address (to the Crown)
выступить с речью; произнести речь — give an address
приветствовать выступление; приветствовать речь — acclaim an address
выступить с обращением; выступить с речью; произносить речь — deliver an address
речь при вступлении в должность; речь на открытии мероприятия — inauguration address
речь при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т. п. — inaugural address
обращённая к присяжным речь стороны в процессе; речь стороны в процессе — final address to the jury

дескремблированная (декодированная) речь — descrambled voice
незасекреченная речь; звонкий голос; откашляться — clear voice
громкость голоса при разговоре; разговорная речь — spoken voice
засекреченная телефонная связь; засекреченная речь — secure voice
зашифрованное речевое сообщение; засекреченная речь — secured voice