Штифт - перевод с русского на английский

pin, stud, finger, sprig, pintle, tag, locking-finger

Основные варианты перевода слова «штифт» на английский

- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт

штифт нуля — zero pin
полый штифт — female pin
гибкий штифт — flex pin
ещё 27 примеров свернуть

- stud |stʌd| — шпилька, стержень, штифт, жеребец, конный завод, палец, стойка, запонка

паз под штифт — stud mortise
штифт с резьбой — stud screw
ставить шпильку или штифт — to set a stud
ещё 4 примера свернуть

- finger |ˈfɪŋɡər| — палец, перст, штифт, указатель, стрелка, полицейский, туше, осведомитель

копирный штифт — guide finger follower
испытательный штифт — test finger
стопорный штифт; штифт указателя; фиксатор — indexing finger

- sprig |sprɪɡ| — веточка, побег, росток, штифт, отпрыск, узор в виде веточки, юноша

оконный штифт; шпилька — glazing sprig
штифт для остеосинтеза — sprig for osteosynthesis

- tag |tæɡ| — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт

контактный штифт — contact tag
соединительный штифт; паечный штифт — connecting tag

Смотрите также

пишущий штифт — receiving stylus
резьбовой штифт — grub screw
замыкающий штифт — lock-pin
проволочный штифт — moulding brad
гуттаперчевый штифт — guttapercha point
пишущий штифт индикатора — indicator pencil
запорный штифт подшипника — bearing lockpin
наружный центрирующий штифт — outer alignment pile
карданный штифт; карданная ось — gimbal pivot
проволочный гвоздь; тонкий штифт — wire tack

стопорный штифт; выдвижной штырь — shot-pin
стекольная шпилька; оконный штифт — glazier's point
поворотный штифт; поворотная ручка — turn-knob
штифт матрицевыпускающего механизма — escapement pawl
базовый установочный штифт; базовый штырь — cylindrical locator
фиксатор механизма деления; стопорный штифт — index plunger
установочный штырь; стопорный штифт; фиксатор — locating plunger
передний штифт матрицевыпускающего механизма — front escapement pawl
винтовой штифт для корня зуба; винт для корня зуба — root screw
пружинный стопор; клинок фиксатора; стопорный штифт — locking plunger
отверстие под установочный штифт; гнездо для плунжера — plunger hole
соединительный штифт; контактный штифт; штырек цоколя — connecting lug
фиксатор механизма деления; стопорный штифт; фиксатор — indexing plunger
коническая установочная деталь; конический установочный штифт — conical locator
штифтовой цоколь байонетного сочленения; соединительный штифт — bayonet base
упорный диск шарошечного долота; нажимная кнопка; упорный штифт — thrust button
заострённый на обоих концах штифт; заострённый с двух концов гвоздь — double-pointed tack
штифт регистрирующего прибора; перо самопишущего прибора; пишущий штифт — recording stylus
рычажок для регистрирующего пера; пишущий штифт самописца; перо самописца — pen arm
штифт для обеспечения соосности; установочный стержень; центрирующий штифт — aligning bar

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dowel |ˈdaʊəl| — дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека

реперный штифт — locating dowel
втулочный штифт — dowel ring
отверстие под установочный штифт — dowel locating hole
установочная шпилька; контрольный штифт; призонный штифт — positioning dowel
центрирующий штырь; установочный штифт; контрольный штифт — alignment dowel

- nail |neɪl| — гвоздь, ноготь, коготь

литой штифт — solid nail
массивный штифт — thick metal nail
изогнутый штифт — bend nail
ещё 9 примеров свернуть

- rod |rɑːd| — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка

стержень для интрамедуллярного остеосинтеза; интрамедуллярный штифт — intramedullary rod

- post |pəʊst| — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение

серебряный штифт — silver post
штифт с винтовой нарезкой; домкратная стойка; штифт с резьбой — screw post
штифт для пломбирования канала зуба; штифт для пломбирования канала — root canal post

- peg |peɡ| — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, шпилька, нагель, зуб

костный штифт — bone peg
монтажный штифт — assembly peg
штифт молотильного аппарата — threshing peg
закрепительная чека; запорный штифт; запорный палец — locking peg

- plug |plʌɡ| — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания

соединительный штепсель; контактный штифт; снарядная втулка — adaptor plug

- tooth |tuːθ| — зуб, зубец

штифт подбарабанья — threshing concave tooth
штифт молотильного барабана — threshing cylinder tooth

- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок

сцепляющий штифт — driving bolt
болт с Т-образной головкой; штифт с тавровой головкой — tee bolt
пружинная дверная задвижка; замыкающий штифт; сцепляющий болт — catch bolt