High blood pressure increases with age. 
Высокое кровяное давление с возрастом повышается.
Weight increases in proportion to height.
Вес увеличивается пропорционально росту.
The land sown to barley increases.
Площади, засеваемые хмелем, расширяются.
People always holler about tax increases.
Люди вечно кричат о повышении налогов.
Weight increases in direct proportion to mass.
Вес увеличивается прямо пропорционально массе.
Customers were outraged by the price increases.
Клиенты были возмущены ростом цен.
The wage increases will come into effect in June.
Повышение зарплат вступит в силу в июне.
The cloudiness of his expression increases.
Его лицо становится все мрачнее.
Vigorous exercise increases oxygen consumption.
Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода.
Pay increases will now be linked to performance.
Повышение оплаты труда теперь будет зависеть от производственных показателей.
Tax increases now might imperil economic recovery.
В данный момент повышение налогов может поставить под угрозу восстановление экономики.
Vitamin C increases the absorption of iron from food.
Витамин C помогает всасыванию железа из пищи.
Crime figures showed significant percentage increases.
Статистика преступности показала значительный процент прироста.
Homeowners now face swingeing increases in their bills.
Домовладельцев сейчас ждёт громадное повышение платы за коммунальные услуги.
Exercise increases growth, while over-exercise stunts it.
Упражнения увеличивают рост, в то время как перенапряжение останавливает его.
The report showed increases of between 20 and 30 percent.
Отчёт показал рост на двадцать-тридцать процентов.
There is no formal structure for negotiating pay increases.
Не существует никаких официальных структур для переговоров о повышении заработной платы.
There will be tax increases on a range of goods and services.
Произойдёт увеличение налогов на целый ряд товаров и услуг.
Finally the company conceded wage increases to their workers.
В конце концов компания уступила и повысила работникам зарплату .
The legislation is intended to curb price and wage increases.
Данное законодательство предназначено для обуздания роста цен и заработной платы.
Recent tax increases have affected the poor more than the rich.
Недавнее повышение налогов больше затронуло бедных, чем богатых.
The danger of a fire in the home increases during the holidays.
Опасность пожара в доме увеличивается в праздничные дни.
As demand increases, we'll see a correlative increase in price.
По мере увеличения спроса мы увидим соответствующий ему рост цен.
Management and unions have struck a bargain over wage increases.
Руководство и профсоюзы заключили соглашение относительно повышения заработной платы.
Having multiple partners increases your risk of sexual diseases.
Наличие нескольких половых партнёров увеличивает риск венерических заболеваний.
The right have opposed the increases in the government spending.
Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The risk of cancer increases with the number of cigarettes you smoke.
Риск развития рака возрастает с увеличением количества выкуриваемых сигарет.
A reduction in interest rates would soften the blow of tax increases.
Снижение процентных ставок смягчило бы удар от повышения налогов.
He promised that there would be no tax increases in the immediate future.
Он пообещал, что в ближайшем будущем не будет никакого повышения налогов.
The Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap.
Министр внутренних дел исключил возможность немедленного повышения налогов для покрытия дефицита.
