Мои примеры
Словосочетания
well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity — благонамеренная глупость, доходящая до высшей степени нелепости 
dough rises — тесто поднимается
pressure builds up / increases / rises — давление растёт
pressure rises — давление поднимается
temperature goes up / rises — температура поднимается, повышается
a barometer is steady / falls / rises — барометр в норме, падает, поднимается
a report on wage rises in the public sector [on public sector wage settlement] — доклад о повышении уровня заработной платы в общественном секторе
the curtain rises at eight sharp — занавес поднимается ровно в восемь
difficulty rises from misapprehension — трудность возникает из-за непонимания
the tower rises predominate over every object — башня возвышается над окружающей местностью
ratio of rises — отношение высот полных вод, взятых от нуля карты
dough rises — тесто поднимается
pressure builds up / increases / rises — давление растёт
pressure rises — давление поднимается
temperature goes up / rises — температура поднимается, повышается
a barometer is steady / falls / rises — барометр в норме, падает, поднимается
a report on wage rises in the public sector [on public sector wage settlement] — доклад о повышении уровня заработной платы в общественном секторе
the curtain rises at eight sharp — занавес поднимается ровно в восемь
difficulty rises from misapprehension — трудность возникает из-за непонимания
the tower rises predominate over every object — башня возвышается над окружающей местностью
ratio of rises — отношение высот полных вод, взятых от нуля карты
Примеры с переводом
My stomach rises.
Меня тошнит.
The sun rises in the east.
Солнце встаёт на Востоке.
Air rises when it warms.
Воздух поднимается вверх, когда он нагревается.
The sun also rises.
"И восходит солнце" (роман Э. Хемингуэя)
The Rhine rises in Switzerland.
Рейн берёт своё начало в Швейцарии.
The land rises up from the valley.
Земля поднимается из долины вверх.
As the demand rises, so do prices.
Поскольку спрос растёт, растут и цены.
Примеры, ожидающие перевода
The usual enemies, cigarettes and alcohol, are targeted for tax rises. 
...she's a poetaster whose verse never rises above what is found on greeting cards...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
