Диаграмма - перевод с русского на английский
diagram, chart, figure, graph, plot, schematic
Основные варианты перевода слова «диаграмма» на английский
- diagram |ˈdaɪəɡræm| — диаграмма, схема, график, эпюр, объяснительный чертеж роза-диаграмма — rose diagram
диаграмма узлов — knot diagram
малая диаграмма — small diagram
- chart |tʃɑːrt| — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта диаграмма узлов — knot diagram
малая диаграмма — small diagram
штрих-диаграмма — line diagram of powder pattern
цепная диаграмма — coil diagram
полная диаграмма — complete diagram
диаграмма сжатия — compression diagram
диаграмма Виллио — displacement diagram
диаграмма цветка — flower diagram
зонная диаграмма — band diagram
диаграмма записи — record diagram
сводная диаграмма — assembled diagram
сетевая диаграмма — network diagram
узловая диаграмма — nodal diagram
связная диаграмма — connected diagram
диаграмма течений — current diagram
диаграмма отсадки — jigging diagram
диаграмма влияния — influence diagram
диаграмма автомата — automaton diagram
диаграмма близости — proximity diagram
обзорная диаграмма — review diagram
диаграмма проверки — checkout diagram
базисная диаграмма — base diagram
диаграмма состояний — state diagram
диаграмма переходов — transition diagram
секторная диаграмма — pie diagram
расчетная диаграмма — assumption diagram
атомарная диаграмма — atomic diagram
диаграмма состояния — constitution diagram
несвязная диаграмма — disconnected diagram
ещё 27 примеров свернуть цепная диаграмма — coil diagram
полная диаграмма — complete diagram
диаграмма сжатия — compression diagram
диаграмма Виллио — displacement diagram
диаграмма цветка — flower diagram
зонная диаграмма — band diagram
диаграмма записи — record diagram
сводная диаграмма — assembled diagram
сетевая диаграмма — network diagram
узловая диаграмма — nodal diagram
связная диаграмма — connected diagram
диаграмма течений — current diagram
диаграмма отсадки — jigging diagram
диаграмма влияния — influence diagram
диаграмма автомата — automaton diagram
диаграмма близости — proximity diagram
обзорная диаграмма — review diagram
диаграмма проверки — checkout diagram
базисная диаграмма — base diagram
диаграмма состояний — state diagram
диаграмма переходов — transition diagram
секторная диаграмма — pie diagram
расчетная диаграмма — assumption diagram
атомарная диаграмма — atomic diagram
диаграмма состояния — constitution diagram
несвязная диаграмма — disconnected diagram
диаграмма Рике — magnetron performance chart
круговая диаграмма — circular chart
точечная диаграмма — dot chart
- figure |ˈfɪɡjər| — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж круговая диаграмма — circular chart
точечная диаграмма — dot chart
диаграмма спектров — spectrum chart
экранная диаграмма — screen chart
диаграмма рассеяния — scatter chart
диаграмма самописца — chart recording
диаграмма затухания — fade chart
диаграмма влажности — humidity chart
диаграмма внедрения — penetration chart
диаграмма равновесия — equilibrium chart
внедрённая диаграмма — embedded chart
рисованная диаграмма — picture chart
биполярная диаграмма — bipolar chart
диаграмма реализации — bar-type progress chart
диаграмма оптимизации — optimization chart
диаграмма повреждений — measles chart
генеалогическое древо — ancestor chart
диаграмма расхода пара — steam consumption chart
циклограмма; диаграмма — bar-and-pic chart
диаграмма устойчивости — stability chart
энтальпийная диаграмма — enthalpy chart
пояснительная диаграмма — annotated chart
процентильная диаграмма — percentile chart
диаграмма упругости пара — vapor-pressure chart
диаграмма размерной цепи — tolerance chart
статистическая диаграмма — statistical chart
вычислительная диаграмма — calculating chart
диаграмма типов колебаний — mode chart
перекрывающаяся диаграмма — overlay chart
ещё 27 примеров свернуть экранная диаграмма — screen chart
диаграмма рассеяния — scatter chart
диаграмма самописца — chart recording
диаграмма затухания — fade chart
диаграмма влажности — humidity chart
диаграмма внедрения — penetration chart
диаграмма равновесия — equilibrium chart
внедрённая диаграмма — embedded chart
рисованная диаграмма — picture chart
биполярная диаграмма — bipolar chart
диаграмма реализации — bar-type progress chart
диаграмма оптимизации — optimization chart
диаграмма повреждений — measles chart
генеалогическое древо — ancestor chart
диаграмма расхода пара — steam consumption chart
циклограмма; диаграмма — bar-and-pic chart
диаграмма устойчивости — stability chart
энтальпийная диаграмма — enthalpy chart
пояснительная диаграмма — annotated chart
процентильная диаграмма — percentile chart
диаграмма упругости пара — vapor-pressure chart
диаграмма размерной цепи — tolerance chart
статистическая диаграмма — statistical chart
вычислительная диаграмма — calculating chart
диаграмма типов колебаний — mode chart
перекрывающаяся диаграмма — overlay chart
гидротермическая диаграмма; климадиаграмма — hydrotherm figure
- graph |ɡræf| — график, граф, диаграмма, кривая, номограмма диаграмма токов — current graph
штабельная диаграмма — stacked bar graph
диаграмма полезности — value graph
- plot |plɑːt| — сюжет, график, заговор, участок земли, план, диаграмма, интрига, фабула штабельная диаграмма — stacked bar graph
диаграмма полезности — value graph
диаграмма скорости движения — motion-velocity graph
помеченная точечная диаграмма — marked points graph
диаграмма в виде ломаной линии — line graph
гистограмма, столбиковая диаграмма — rectangular graph
индикаторная диаграмма прессования — extrusion graph
аэрологическая диаграмма; аэрологический график — aerological graph
площадная диаграмма; фигурная диаграмма; зонный график — area graph
диаграмма максимальных и минимальных значений; биржевой график — high-low graph
расчлененная круговая диаграмма; разорванная круговая диаграмма — exploded pie graph
изобразительная диаграмма; изобразительный график; фигурная диаграмма — figurative graph
ещё 10 примеров свернуть помеченная точечная диаграмма — marked points graph
диаграмма в виде ломаной линии — line graph
гистограмма, столбиковая диаграмма — rectangular graph
индикаторная диаграмма прессования — extrusion graph
аэрологическая диаграмма; аэрологический график — aerological graph
площадная диаграмма; фигурная диаграмма; зонный график — area graph
диаграмма максимальных и минимальных значений; биржевой график — high-low graph
расчлененная круговая диаграмма; разорванная круговая диаграмма — exploded pie graph
изобразительная диаграмма; изобразительный график; фигурная диаграмма — figurative graph
диаграмма Боде — bode plot
фазовая диаграмма — phase plot
эллиптическая диаграмма; эллипсограмма — elliptical plot
- schematic |skiːˈmætɪk| — схема, диаграмма фазовая диаграмма — phase plot
эллиптическая диаграмма; эллипсограмма — elliptical plot
диаграмма наклонометрии с изображением границ пластов — stick plot
диаграмма отклонения ствола скважины; диаграмма наклона пластов — arrow plot
диаграмма отклонения ствола скважины; векторная диаграмма наклонометрии — tadpole plot
диаграмма направления и силы ветра для прогнозирования радиационной обстановки — fallout wind vector plot
ещё 4 примера свернуть диаграмма отклонения ствола скважины; диаграмма наклона пластов — arrow plot
диаграмма отклонения ствола скважины; векторная диаграмма наклонометрии — tadpole plot
диаграмма направления и силы ветра для прогнозирования радиационной обстановки — fallout wind vector plot
диаграмма поиска неисправностей — troubleshooting reference schematic
Смотрите также
диаграмма — plotting curve
диаграмма спуска — launching curve
диаграмма Цейнера — slide valve circle
числовая диаграмма — number form
диаграмма ресурсов — resource map
цикловая диаграмма — cycle scheme
диаграмма движения — traffic curve
диаграмма мощностей — horsepower versus speed characteristic
контурная диаграмма — profile map
диаграмма испытания — assay curve
диаграмма спуска — launching curve
диаграмма Цейнера — slide valve circle
числовая диаграмма — number form
диаграмма ресурсов — resource map
цикловая диаграмма — cycle scheme
диаграмма движения — traffic curve
диаграмма мощностей — horsepower versus speed characteristic
контурная диаграмма — profile map
диаграмма испытания — assay curve
временная диаграмма — timing waveform
диаграмма плавкости — fusiblity curve
диаграмма цветности — chromatic circuit
лестничная диаграмма — ladder map
блок-диаграмма рельефа — block relief
взаимная диаграмма сил — reciprocal force polygon
диаграмма локатора муфт — collar log
вероятностная диаграмма — probability map
синоптическая диаграмма — synoptic pane
диаграмма затвердевания — solidification curve
потенциальная диаграмма — potential circle
диаграмма гамма-каротажа — gamma ray log
профильная блок-диаграмма — projected profile
диаграмма расхода топлива — fuel log
диаграмма цикла двигателя — cycle curve
диаграмма рекристаллизации — recrystallization curve
диаграмма каротажа по хлору — chlorine detection log
диаграмма потока; блок-схема — flow scheme
доброкачественная диаграмма — usable log
диаграмма грязевого каротажа — mud log
ещё 20 примеров свернуть диаграмма плавкости — fusiblity curve
диаграмма цветности — chromatic circuit
лестничная диаграмма — ladder map
блок-диаграмма рельефа — block relief
взаимная диаграмма сил — reciprocal force polygon
диаграмма локатора муфт — collar log
вероятностная диаграмма — probability map
синоптическая диаграмма — synoptic pane
диаграмма затвердевания — solidification curve
потенциальная диаграмма — potential circle
диаграмма гамма-каротажа — gamma ray log
профильная блок-диаграмма — projected profile
диаграмма расхода топлива — fuel log
диаграмма цикла двигателя — cycle curve
диаграмма рекристаллизации — recrystallization curve
диаграмма каротажа по хлору — chlorine detection log
диаграмма потока; блок-схема — flow scheme
доброкачественная диаграмма — usable log
диаграмма грязевого каротажа — mud log
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pattern |ˈpætərn| — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер диаграмма нулей — zero pattern
диаграмма лепестков — lobe pattern
диаграмма совпадений — coincidence pattern
- record |ˈrekərd| — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ диаграмма лепестков — lobe pattern
диаграмма совпадений — coincidence pattern
диаграмма рассеивания — dispersing pattern
диаграмма направленности — polar pattern
диаграмма излучения по полю — radiation field pattern
диаграмма воздушных потоков — air-flow pattern
диаграмма напряженности поля — field strength pattern
диаграмма распределения потока — flux pattern
диаграмма распространения шума — noise propagation pattern
диаграмма преобладающих ветров — wind-flow pattern
диаграмма направленности приёма — reception pattern
угловая диаграмма направленности — angle pattern
исходная диаграмма направленности — quiescent pattern
диаграмма излучения гидролокатора — sonar beam pattern
диаграмма излучения в дальней зоне — far field radiation pattern
диаграмма направленности микрофона — microphone pattern
кажущаяся диаграмма направленности — apparent pattern
диаграмма направленности облучателя — feed directional pattern
диаграмма направленности излучателя — radiator pattern
разностная диаграмма направленности — difference pattern
диаграмма направленности по мощности — power radiation pattern
треугольная диаграмма направленности — flat-top pattern
диаграмма покрытия земной поверхности — ground-coverage pattern
диаграмма акустической направленности — acoustic pattern
диаграмма направленности с облучателем — secondary pattern
диаграмма направленности в дальней зоне — far field pattern
ненаправленная диаграмма направленности — omnidirectional pattern
диаграмма направленности радиоизлучения — directional radio pattern
веерная диаграмма направленности антенны — fan-shaped directional pattern
ещё 27 примеров свернуть диаграмма направленности — polar pattern
диаграмма излучения по полю — radiation field pattern
диаграмма воздушных потоков — air-flow pattern
диаграмма напряженности поля — field strength pattern
диаграмма распределения потока — flux pattern
диаграмма распространения шума — noise propagation pattern
диаграмма преобладающих ветров — wind-flow pattern
диаграмма направленности приёма — reception pattern
угловая диаграмма направленности — angle pattern
исходная диаграмма направленности — quiescent pattern
диаграмма излучения гидролокатора — sonar beam pattern
диаграмма излучения в дальней зоне — far field radiation pattern
диаграмма направленности микрофона — microphone pattern
кажущаяся диаграмма направленности — apparent pattern
диаграмма направленности облучателя — feed directional pattern
диаграмма направленности излучателя — radiator pattern
разностная диаграмма направленности — difference pattern
диаграмма направленности по мощности — power radiation pattern
треугольная диаграмма направленности — flat-top pattern
диаграмма покрытия земной поверхности — ground-coverage pattern
диаграмма акустической направленности — acoustic pattern
диаграмма направленности с облучателем — secondary pattern
диаграмма направленности в дальней зоне — far field pattern
ненаправленная диаграмма направленности — omnidirectional pattern
диаграмма направленности радиоизлучения — directional radio pattern
веерная диаграмма направленности антенны — fan-shaped directional pattern
диаграмма трафика — traffic record
каротажная диаграмма — well-logging record
записанная диаграмма; записанная кривая — record curve
диаграмма параметров геомагнитного поля; магнитограмма — geomagnetic record
диаграмма параметров бурения; журнал бурящейся скважины — drilling record
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот каротажная диаграмма — well-logging record
записанная диаграмма; записанная кривая — record curve
диаграмма параметров геомагнитного поля; магнитограмма — geomagnetic record
диаграмма параметров бурения; журнал бурящейся скважины — drilling record
диаграмма изотерм; карта изотерм — temperature sheet
- drawing |ˈdrɔːɪŋ| — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание причинно-следственная диаграмма — cause and effect drawing
столбиковая диаграмма, гистограмма — block drawing
- recording |rɪˈkɔːrdɪŋ| — запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор столбиковая диаграмма, гистограмма — block drawing
дисковая регистрирующая диаграмма; пластинка для звукозаписи — recording disk
Примеры со словом «диаграмма»
На двадцать пятой странице есть диаграмма.
There's a diagram on page 25.
Она проиллюстрировала своё пояснение диаграммами.
She illustrated her discussion with diagrams.
Эти диаграммы обманчиво просты.
The diagrams are misleadingly simple.
Я это представил в виде диаграммы.
I represented it as a diagram.
Компьютер может нарисовать для вас эту диаграмму.
The computer can draw the graph for you.
Без примечаний эту диаграмму будет тяжело понять.
Without the annotations, the diagram would be hard to understand.
Я понимаю текст, но диаграммы сбивают меня с толку.
I understand the text but the diagrams are confusing me.
На диаграмме были показаны пики и спады активности.
The graph showed peaks and troughs of activity.
Диаграммы и графики помогли мне понять презентацию.
The charts and graphs helped me understand the presentation.
Мы представим данную информацию с помощью диаграммы.
We'll present the information using a chart.
Вся эта информация может быть выражена в виде простой диаграммы.
All this information can be conveyed in a simple diagram.
Из этой диаграммы видно, что некоторые люди более подвержены этой болезни, чем другие.
From this graph, it can be seen that some people are more susceptible to the disease.
