Закрытый - перевод с русского на английский
closed, enclosed, close, shut, covered, hooded, landlocked, spaceless
Основные варианты перевода слова «закрытый» на английский
- closed |kləʊzd| — закрытый, замкнутый, крытый, запертый, законченный, заделанный закрытый фонд — closed end fund
закрытый рейд — closed roadstead
закрытый вход — closed entry
- enclosed |ɪnˈkləʊzd| — закрытый, замкнутый закрытый рейд — closed roadstead
закрытый вход — closed entry
закрытый верх — closed top
закрытый бокс — closed box
закрытый купол — closed dome
закрытый штамп — closed press tool
закрытый вагон — closed waggon
закрытый ответ — closed response
закрытый контур — closed loop
закрытый тигель — closed crucible
закрытый настил — closed deck
закрытый розлив — closed filling
закрытый моухок — closed mohawk
закрытый хай-хет — closed hi-hat
закрытый водовод — closed conduit waterway
закрытый капсель — closed sagger
закрытый пульпит — closed pulpitis
фон. закрытый слог — closed syllable
закрытый электрод — closed electrode
закрытый дроссель — closed throttle
закрытый волновод — closed waveguide
закрытый спектакль — closed performance
закрытый анастомоз — closed anastomosis
закрытый резонатор — closed resonator
закрытый термостат — closed thermostat
закрытый инвентарь — closed inventory
закрытый пионефроз — closed pyonephrosis
закрытый охладитель — closed cooler
закрытый гидронефроз — closed hydronephrosis
ещё 27 примеров свернуть закрытый бокс — closed box
закрытый купол — closed dome
закрытый штамп — closed press tool
закрытый вагон — closed waggon
закрытый ответ — closed response
закрытый контур — closed loop
закрытый тигель — closed crucible
закрытый настил — closed deck
закрытый розлив — closed filling
закрытый моухок — closed mohawk
закрытый хай-хет — closed hi-hat
закрытый водовод — closed conduit waterway
закрытый капсель — closed sagger
закрытый пульпит — closed pulpitis
фон. закрытый слог — closed syllable
закрытый электрод — closed electrode
закрытый дроссель — closed throttle
закрытый волновод — closed waveguide
закрытый спектакль — closed performance
закрытый анастомоз — closed anastomosis
закрытый резонатор — closed resonator
закрытый термостат — closed thermostat
закрытый инвентарь — closed inventory
закрытый пионефроз — closed pyonephrosis
закрытый охладитель — closed cooler
закрытый гидронефроз — closed hydronephrosis
закрытый щит — enclosed switchboard
закрытый сосуд — enclosed vessel
закрытый переход — enclosed gangway
- close |kloʊz| — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный закрытый сосуд — enclosed vessel
закрытый переход — enclosed gangway
закрытый генератор — enclosed generator
полностью закрытый — fully enclosed
закрытый транспорт — enclosed transport
закрытый выключатель — enclosed switch
закрытый холодильник — enclosed cooler
закрытый карданный вал — enclosed cardan shaft
закрытый шаровой шарнир — enclosed ball joint
закрытый ходовой мостик — enclosed bridge
закрытый источник света — enclosed lamp unit
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
закрытый электродвигатель — totally enclosed motor
закрытый спасательный катер — enclosed rescue boat
закрытый воздушный холодильник — enclosed air-circulating cooler
закрытый корпус; закрытый кожух — enclosed casing
закрытая передача; закрытый привод — enclosed drive
с естественной вентиляцией; закрытый — enclosed self-cooled
закрытый двигатель с самовентиляцией — enclosed ventilated motor
закрытый низковольтный переключатель — enclosed low-voltage switch
закрытый морской театр военных действий — enclosed theatre of naval operations
закрытый капельный биологический фильтр — enclosed trickling filter
заросший сучок; закрытый сучок; вросший сучок — enclosed knot
закрытый двигатель с независимой вентиляцией — enclosed separately-ventilate motor
аккумулятор в контейнере; закрытый аккумулятор — enclosed accumulator
аппарат в закрытом исполнении; закрытый аппарат — totally enclosed apparatus
закрытый электродвигатель с независимой вентиляцией — enclosed separately ventilated motor
закрытый электродвигатель с естественной вентиляцией — enclosed self-ventilated motor
закрытый бескомпрессорный двигатель с внешним обдувом — enclosed fan-cooled motor
ещё 27 примеров свернуть полностью закрытый — fully enclosed
закрытый транспорт — enclosed transport
закрытый выключатель — enclosed switch
закрытый холодильник — enclosed cooler
закрытый карданный вал — enclosed cardan shaft
закрытый шаровой шарнир — enclosed ball joint
закрытый ходовой мостик — enclosed bridge
закрытый источник света — enclosed lamp unit
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
закрытый электродвигатель — totally enclosed motor
закрытый спасательный катер — enclosed rescue boat
закрытый воздушный холодильник — enclosed air-circulating cooler
закрытый корпус; закрытый кожух — enclosed casing
закрытая передача; закрытый привод — enclosed drive
с естественной вентиляцией; закрытый — enclosed self-cooled
закрытый двигатель с самовентиляцией — enclosed ventilated motor
закрытый низковольтный переключатель — enclosed low-voltage switch
закрытый морской театр военных действий — enclosed theatre of naval operations
закрытый капельный биологический фильтр — enclosed trickling filter
заросший сучок; закрытый сучок; вросший сучок — enclosed knot
закрытый двигатель с независимой вентиляцией — enclosed separately-ventilate motor
аккумулятор в контейнере; закрытый аккумулятор — enclosed accumulator
аппарат в закрытом исполнении; закрытый аппарат — totally enclosed apparatus
закрытый электродвигатель с независимой вентиляцией — enclosed separately ventilated motor
закрытый электродвигатель с естественной вентиляцией — enclosed self-ventilated motor
закрытый бескомпрессорный двигатель с внешним обдувом — enclosed fan-cooled motor
закрытый сброс — close fault
закрытый экипаж — close carriage
закрытый конкурс — close competition
- shut |ʃʌt| — закрытый, запертый закрытый экипаж — close carriage
закрытый конкурс — close competition
закрытый чемпионат — close championship
открытый и закрытый — open and close
закрытый фильтр для молока — close milk filter
ещё 3 примера свернуть открытый и закрытый — open and close
закрытый фильтр для молока — close milk filter
плотно закрытый — fast shut
закрытый или открытый — open or shut
закрытый для дивидендов — shut for dividend
- covered |ˈkʌvərd| — крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный закрытый или открытый — open or shut
закрытый для дивидендов — shut for dividend
закрытый ленточный конвейер — covered conveyor belt
закрытый контейнер; закрытая посуда — covered container
почвенный трубопровод; закрытый трубопровод — covered conduit
- closed-door — закрытый закрытый контейнер; закрытая посуда — covered container
почвенный трубопровод; закрытый трубопровод — covered conduit
магазин для ограниченной группы клиентов; закрытый магазин — closed-door retailer
Смотрите также
закрытый — high necked
закрытый паз — closed-type slot
закрытый клуб — one-class club
закрытый шнек — shrouded screw conveyer
закрытый кузов — pullman body
закрытый сезон — fence season
закрытый пресс — close-frame press
закрытый ручей — dead groove
закрытый отсос — exhausted enclosure
закрытый заказ — fill-up order
закрытый паз — closed-type slot
закрытый клуб — one-class club
закрытый шнек — shrouded screw conveyer
закрытый кузов — pullman body
закрытый сезон — fence season
закрытый пресс — close-frame press
закрытый ручей — dead groove
закрытый отсос — exhausted enclosure
закрытый заказ — fill-up order
закрытый клапан — seated valve
закрытый фильтр — pressure-type filter
закрытый дренаж — subsurface drain
закрытый сигнал — signal at danger
закрытый вопрос — close-ended question
закрытый водоём — confined open water
закрытый проект — abandoned project
закрытый калибр — inoperative pass
закрытый фланец — dead flange
закрытый пузырёк — buried blister
закрытый аукцион — sealed-bid auction
частично закрытый — partially-obscured
закрытый аэродром — abandoned airdrome
закрытый облаками — cloud bound
временно закрытый — the house in dark
нормально закрытый — air-to-open
закрытый крейцкопф — box crosshead
мед. простой перелом — simple fracture
закрытый испаритель — shell evaporator
закрытый шинопровод — metalclad bus duct
ещё 20 примеров свернуть закрытый фильтр — pressure-type filter
закрытый дренаж — subsurface drain
закрытый сигнал — signal at danger
закрытый вопрос — close-ended question
закрытый водоём — confined open water
закрытый проект — abandoned project
закрытый калибр — inoperative pass
закрытый фланец — dead flange
закрытый пузырёк — buried blister
закрытый аукцион — sealed-bid auction
частично закрытый — partially-obscured
закрытый аэродром — abandoned airdrome
закрытый облаками — cloud bound
временно закрытый — the house in dark
нормально закрытый — air-to-open
закрытый крейцкопф — box crosshead
мед. простой перелом — simple fracture
закрытый испаритель — shell evaporator
закрытый шинопровод — metalclad bus duct
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- secret |ˈsiːkrət| — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытный скрытый водосточный жёлоб; закрытый водосток; скрытая ендова — secret gutter
- private |ˈpraɪvət| — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный закрытый просмотр — private viewing
закрытый таможенный склад — private customs warehouse
закрытый уголовный процесс — private criminal procedure
закрытый просмотр (кинофильма, выставки) — private view(ing)
закрытый просмотр (спектакля, кинофильма и т. п.) — private view
- restricted |rɪˈstrɪktɪd| — ограниченный, узкий, для служебного пользования закрытый таможенный склад — private customs warehouse
закрытый уголовный процесс — private criminal procedure
закрытый просмотр (кинофильма, выставки) — private view(ing)
закрытый просмотр (спектакля, кинофильма и т. п.) — private view
закрытый блок — restricted bloc
закрытый экономический блок — restricted economic bloc
закрытый международный договор — restricted treaty
- locked |ˈlɑːkt| — заблокированный, запертый закрытый экономический блок — restricted economic bloc
закрытый международный договор — restricted treaty
закрытый кабель — locked cable
герметически закрытый; воздухонепроницаемый — air locked
- indoor |ˈɪndɔːr| — комнатный, домашний, находящийся в помещении, находящийся внутри дома герметически закрытый; воздухонепроницаемый — air locked
закрытый тир — indoor range
закрытый корт — indoor court
крытый бассейн — indoor pool
- sealed |ˈsiːld| — запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный закрытый корт — indoor court
крытый бассейн — indoor pool
закрытый павильон — indoor pavilion
закрытый стрелковый тир — indoor shooting range
закрытый стадион; крытый стадион — indoor stadium
ещё 3 примера свернуть закрытый стрелковый тир — indoor shooting range
закрытый стадион; крытый стадион — indoor stadium
закрытый вариант — sealed version
закрытый радиоактивный изотоп — sealed radioactive isotope
закрытый радионуклидный источник — sealed radioactive source
закрытый радиоактивный изотоп — sealed radioactive isotope
закрытый радионуклидный источник — sealed radioactive source
закрытый с торцов трубчатый элемент — sealed tubular member
закрытый источник излучения и прибор — sealed source & device
герметизированный сосуд; закрытый сосуд — sealed vessel
закрытый счёт безопасного хранения в банке — sealed safe custody account
герметичный аккумулятор; закрытый аккумулятор — sealed accumulator
герметически закрытый нактоуз, заполненный маслом — oil-filled hermetically sealed binnacle
герметичный бескомпрессорный двигатель; герметически закрытый двигатель — sealed motor
закрытый источник излучения; герметизированный источник; закрытый источник — sealed source
ещё 8 примеров свернуть закрытый источник излучения и прибор — sealed source & device
герметизированный сосуд; закрытый сосуд — sealed vessel
закрытый счёт безопасного хранения в банке — sealed safe custody account
герметичный аккумулятор; закрытый аккумулятор — sealed accumulator
герметически закрытый нактоуз, заполненный маслом — oil-filled hermetically sealed binnacle
герметичный бескомпрессорный двигатель; герметически закрытый двигатель — sealed motor
закрытый источник излучения; герметизированный источник; закрытый источник — sealed source
Примеры со словом «закрытый»
Он человек очень закрытый.
He's a very private person.
Состоится закрытый просмотр Летней экспозиции.
A private view of the Summer Exhibition will be held.
Работа этого бывшего боксёра заключается в том, чтобы вышвыривать на улицу людей, которые хотят войти в этот закрытый клуб.
The ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club.
Закрыто на учёт.
Closed for inventory.
Это дело закрыто!
This case is dismissed!
Офис сегодня закрыт.
The office is closed for the day.
Дверь плотно закрыта?
Is the door shut tight?
Крышка закрыта плотно.
The lid is on tight.
Извините, но мы закрыты.
Sorry, but we're shut.
Заседание было закрыто.
The session was drawn to a close.
Заседание суда закрыто.
The court adjourned.
Бар был закрыт на ремонт.
The bar has been closed for a refurb.
