Плата - перевод с русского на английский
pay, fee, payment, toll, premium, salary, wages, fare, rent, plane
Смотрите также: плат
Основные варианты перевода слова «плата» на английский
- pay |peɪ| — плата, зарплата, выплата, получка, уплата, заработная плата, жалованьеплата за явку — call pay
плата за погрузку — loading pay
плата за освоение профессии — absorption pay
плата за работу в ночное время — night pay
неприязнь - это плата за подлость — dislike is the pay for being mean
плата по окончании заданной работы — finish-go-home basis of pay
месячная тарифная заработная плата — standard monthly pay
начальная плата за выход на рынок труда — starting pay for entrant to labour market
равная плата за одинаковый объём работы — equal pay for equal work
заработная плата за время стоянки в порту — port pay
плата, денежное довольствие военнослужащих — military pay
гарантированная плата; гарантийная доплата — make-up pay
нормативная заработная плата; тарифный оклад — standard pay
заработная плата, обеспечивающая прожиточный минимум — subsistence pay
сдельная оплата труда; сдельная оплата; сдельная плата — piece-work pay
плата за работу в праздник, приходящийся на будний день — weekday holiday pay
заработная плата, предусмотренная тарифным соглашением — basic standard pay
плата за сверхурочную работу; плата за сверхурочное время — pay for overtime work
заработная плата государственных и муниципальных служащих — public service pay
заработная плата за проработанное время; повременная оплата — availability pay
сдельная заработная плата; сдельная зарплата; сдельная оплата — piece work pay
заработная плата до вычетов; зарплата до вычетов; оплата брутто — gross pay
платить командировочные; суточная норма выплаты; суточная плата — pay per diem
сдельно-прогрессивная заработная плата; сдельная заработная плата — performance pay
а) эк. основная заработная плата; б) воен. основное денежное довольствие — base pay
большая плата — fat / large fee
плата за выпас — grazing fee
плата за услуги — fee for service
плата за случку — stud fee
плата за витрину — display fee
плата проводнику — pilot's fee
плата за обучение — tuition fee
плата за хранение — fee for storage
номинальная плата — nominal fee
абонентская плата — subscriber fee
плата за перевозку — conveyance fee
плата за опоздание — late check-out fee
колоссальная плата — whopping fee
плата зубному врачу — dentist's fee
плата за осеменение — breeding fee
плата за подключение — hook-up fee
плата за консультацию — consultation fee
плата за входной билет — general-admission fee
плата за стоянку судна — moorage fee
плата за право вещания — broadcast rights fee
плата за сдачу экзамена — examination fee
плата врачу по излечении — contingent fee on cure
плата за дисконтирование — discounting fee
плата за обучение в школе — school fee
плата за посадку самолета — landing fee
плата за сброс сточных вод — effluents fee
никакая плата не взимается — no fee is charged
плата за больничное лечение — hospital fee
плата за жилье — payment for lodging
денежная плата — pecuniary payment
плата за наём судна — payment of charter hire
текущая арендная плата — fair rental payment
авансовый платёж; плата вперёд — up-front payment
плата за техническую документацию — payment for technical documentation
начисленная к оплате арендная плата — rental fees accrued for payment
производство платежа; платящий; плата — effecting payment
плата за простой судна; уплата демереджа — payment of demurrage
плата за древесину, отпускаемую на корню — payment for standing timber
плата фермеру за выращивание по контракту — grower payment
авансовый платеж; плата авансом; предоплата — upfront payment
плата за аренду недвижимости; арендная плата — rent payment
гарантированная оплата; гарантированная плата — guaranteed payment
ежегодный платеж; ежегодная плата; годовая плата — annual payment
оплата наличными; платеж наличными; плата наличными — payment by cash
сдельная оплата труда; аккордная оплата; аккордная плата — payment by the piece
оплата за сверхурочную работу; плата за сверхурочную работу — overtime payment
плата за ремонт по гарантийному обязательству; гарантийная плата — warranty payment
транзитная пошлина /плата/ — toll through
арендная плата съедает значительную часть его дохода — rent takes a heavy toll of his income
отпускной расчёт; плата за отпуск; отпускные — leave salary
заработная плата, перечисляемая на лицевой счёт — salary on account
текущий счёт, на который регулярно переводится заработная плата — salary account
дневная заработная плата — daily wages
оклады и заработная плата — salaries and wages
нищенская заработная плата — starvation wages
договорная заработная плата — contractual wages
совокупная заработная плата — total wages
потерянная заработная плата — lost wages
номинальная заработная плата — nominal wages
ежемесячная заработная плата — monthly wages
справедливая заработная плата — decent wages
инфляционная заработная плата — inflationary wages
установленная заработная плата — agreed wages
подённая оплата; подённая плата — wages based on day rates
индексированная заработная плата — indexed wages
средняя месячная заработная плата — average monthly wages
оклады - основная заработная плата — salaries - base wages
невостребованная заработная плата — unclaimed wages
заработная плата предпринимателей — wages of entrepreneurship
заработная плата рабочих и служащих — wages and salaries
групповая сдельная заработная плата — group incentive wages
заработная плата забойного рабочего — face wages
заработная плата ему ещё не выплачена — his wages are due
заработная плата, выдаваемая товарами — truck wages
заработная плата до удержания налогов — gross wages
заработная плата в реальном выражении — wages in real terms
зарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
номинальная и реальная заработная плата — nominal and real wages
заработная плата, установленная законом — statutory wages
индивидуальная сдельная заработная плата — individual incentive wages
льготная плата — reduced fare
плата за проезд в такси — cab fare
плата за проезд в оба конца — returned fare
плата за проезд по железной дороге — railway fare
половинная плата за проезд; половинный тариф — half price fare
стоимость проезда в один конец; плата за проезд в один конец — one-way fare
плата за проезд, меняющаяся в зависимости от дальности поездки — variable fare
плата за проезд по нескольким зонам; зонированная плата за проезд — multizone fare
квартирная плата — residential rent
общая арендная плата — general rent
годовая арендная плата — annual rent
арендная плата натурой — grain rent
дневная арендная плата — day rent
плата за место в церкви — pew rent
арендная плата за землю — leasehold ground rent
условная арендная плата — contingent rent
месячная арендная плата — monthly rent
основная арендная плата — base rent
плата за аренду пастбища — pasture rent
высокая квартирная плата — heavy rent
чистая арендная плата без — rent exclusive of
плата за прокат автомобиля — car rent
номинальная арендная плата — peppercorn rent
начисленная арендная плата — rent accrual
заоблачная квартирная плата — fabulous rent
квартирная плата увеличилась — the rent is up
дополнительная арендная плата — additional rent
заблаговременная арендная плата — forehand rent
непомерно высокая арендная плата — rack rent
арендная плата, уплаченная вперёд — rent in advance
расходы на аренду; плата за прокат — rent charges
заранее уплаченная арендная плата — prepaid rent
арендная плата, полученная авансом — unearned rent
плата за аренду земли под застройку — improved ground rent
арендная плата, зависящая от затрат — cost-related rent
квартирная /арендная/ плата снизилась — rent came down
матрица [плата] памяти — memory plane
матрица [плата] запоминающего устройства — storage plane
объединительная панель; объединительная плата — interconnecting plane
контрольная матрица; эталонная матрица; контрольная плата — calibration plane
Смотрите также
обычная плата — customary charges
плата по таксе — fixed-rate payments
плата за требы — surplice-fees
плата за землю — surface rentals
торцевая плата — end wafer
подённая плата — pay-by-the-day
плата за ремонт — indemnity for repair
плата за пробег — mileage charges
плата за проезд — passage money
провозная плата — carriage duty
плата за энергию — energy dues
плата с зажимами — connection block
плата за упаковку — packaging charges
плата за проходку — footage rate
плата за лицензию — licence fees
плата контакторов — contact seat
плата за гостиницу — cost of hotel accommodation
плата за букировку — booking commission
плата за измерения — gauging charges
абонементная плата — subscriber's rental
плата за управление — wage of management
плата за буксировку — tug-boat dues
факс-модемная плата — internal fax & modem
плата по расстоянию — distance rate
плата за загрязнение — paying for pollution
прямая сдельная плата — clean piece rate
скрытая арендная плата — covert rental
денежная арендная плата — cash rental
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузкаплата за воду — water charge
входная плата — charge for admittance
плата за фрахт — charge for freight
плата за провоз — freight charge
плата за прокат — hire charge
плата за аренду — leasing charge
плата за (что-л.) — charge(s) for (smth.)
умеренная плата — moderate charge
плата за питание — subsistence charge
плата за ипотеку — mortgage charge
переменная плата — variable charge
плата за парковку — parking charge
плата за доставку — delivery charge
плата за отправку — dispatch charge
плата за проверку — charge for checking
ежемесячная плата — monthly charge
плата за разгрузку — unloading charge
плата швартовщикам — boatmen in charge
плата за обслуживание — service charge
плата за эфирное время — air-time charge
плата за перешвартовку — shifting charge
плата за использование — usage charge
плата за простой вагона — wagon demurrage charge
плата за хранение груза — warehouse charge
плата за обработку чека — charge for check processed
плата за ведение счётов — account administration charge
плата за электроэнергию — energy charge
плата за переноску груза — porterage charge
факс-плата — fax card
плата радара — radar card
съёмная плата — removable card
длинная плата — long card
сетевая плата — network card
зондовая плата — probe card
голосовая плата — voice card
плата расширения — expansion card
вентильная плата — gating card
плата контроллера — controller card
электронная плата — electronic card
плата видеодисплея — video display card
плата концентратора — hub/adapter card
сменная плата памяти — transferable memory card
плата жесткого диска — hard card
многоканальная плата — multichannel card
плата обработки видео — video processing card
вспомогательная плата — accessory card
комбинированная плата — combo card
плата расширения памяти — memory expansion card
плата с мастерингом шины — bus mastering card
плата распознавания речи — speech authentication card
последняя печатная плата — last pc card
плата управления системой — system controlling card
плата нелинейного монтажа — nonlinear editing card
плата более низкого уровня — daughter card
вставная плата безопасности — plug-in security card
хронокарта; карта контрольных часов — clock card
сдельная плата, договорная цена — contract price
арендная плата за пользование машиной — computer rental price
низкая цена [заработная плата, -ие ставки, -ая температура] — low price [wages, rates, temperature]
полная корневая стоимость; стоимость леса на корню; попенная плата — stumpage price
плата программирования — programming panel
плата тонального генератора — tone generator panel
монтажная плата электронной лампы — electron tube panel
панель с жёстким монтажом; плата с жёстким монтажом — hardwire panel
интерфейсная панель; стыковочная мишень; интерфейсная плата — interface panel
объединительная печатная плата; задняя панель щита управления — back panel
плата для подключения устройств к шине; панель шинных соединителей — bus-connector panel
плата кварцевого усилителя — crystal amplifier plate
фольгированная медью плата — copper-clad plate
аппаратурная монтажная плата — equipment mounting plate
плата замены, резервная плата — replacement plate
плата со штекерными разъёмами — disconnect plate
плата крепления акселерометра — accelerometer mount plate
многодырочная ферритовая плата — aperture ferrite plate
отрегулированная схемная плата — tuned plate
плата промежуточных соединений — intermediate connectors plate
плата переходника шлюзового отсека — airlock adapter plate
плата промежуточных электросоединителей — connector interface plate
кассета гермовводов; щит с гермовводами; проходная плата — feedthrough plate
печатная плата, изготовленная методом травления; вытравленная пластина — etched plate
ферритовая плата — ferrite sheet
макетная плата — development board
печатная плата — printed circuit board
плата маркеров — marker's board
модемная плата — modem board
монтажная плата — circuit board
системная плата — system board
аналоговая плата — analog board
переходная плата — conversion board
сапфировая плата — sapphire board
программная плата — programming board
однослойная плата — single-layer board
плата ввода-вывода — input-output board
двусторонняя плата — double-sided board
интерфейсная плата — interface board
многослойная плата — multilayer board
прецизионная плата — fine-like board
шифровальная плата — enciphering board
усилительная плата — amplifier board
плата захвата видео — video capture board
односторонняя плата — single-sided board
плата специализации — personality board
плата предусилителя — preamp board
плата печатной схемы — printed component board
расширительная плата — add-in board
соединительная плата — interconnect board
полноразмерная плата — full-length board
диагностическая плата — diagnosis board
перфорированная плата — perforated board
Примеры со словом «плата»
Плата за вход на ярмарку
An admission charge at the fair
Плата для студентов — $8.
The charge for students is $8.
За ремонт шины плата не взимается.
There is no charge for fixing the tire.
Плата за дом практически разорит меня.
Paying for the house will just about break me.
За еду взимается дополнительная плата.
The price of your meal is extra.
За отмену бронирования взимается плата.
There is a fee for cancellation.
Арендная плата выплачивается ежеквартально.
The rent is payable quarterly.
В следующем году повысится плата за обучение.
There's going to be a tuition increase next year.
Арендная плата составляет половину расходов.
Rent accounts for 50% of expenditure.
Арендная плата в центре города очень высокая.
Rents in midtown are very expensive.
Плата для взрослых составляет 3 доллара в день.
The fee for adults is $3 per day.
Заработная плата - это ничтожная часть бюджета.
Salaries are a miniscule part of the budget.