Сотрудник - перевод с русского на английский
collaborator, cooperator, co-worker, coworker, staffer, staff member
Основные варианты перевода слова «сотрудник» на английский
- collaborator |kəˈlæbəreɪtər| — сотрудник, коллаборационист, соглашатель полезный сотрудник; ценный работник — valuable collaborator
Смотрите также
штатный сотрудник — staff man
кооператор; сотрудник — co-operator
иностранный сотрудник — foreign service national
сотрудник службы охраны — custodial servant
сотрудник отдела продаж — sales clerk
осведомлённый сотрудник — knowledgeable insider
младший научный сотрудник — junior scientist
сотрудник службы пробации — probation servant
сотрудник, выдающий авансы — payer for advances
сотрудник бюро путешествий — travel agency clerk
кооператор; сотрудник — co-operator
иностранный сотрудник — foreign service national
сотрудник службы охраны — custodial servant
сотрудник отдела продаж — sales clerk
осведомлённый сотрудник — knowledgeable insider
младший научный сотрудник — junior scientist
сотрудник службы пробации — probation servant
сотрудник, выдающий авансы — payer for advances
сотрудник бюро путешествий — travel agency clerk
сотрудник таможенной службы — custom agent
научный сотрудник программы — project scientist
сотрудник журнала; журналист — mag man
рядовой сотрудник; пехотинец — foot soldier
сотрудник; помощник; адъютант — aid de camp
сотрудник оперативной службы — field servant
сотрудник службы безопасности — security man
новый сотрудник; новый рабочий — new chum boy
закупщик, сотрудник по закупкам — purchasing agent
оперативный сотрудник разведки — intelligence operative
сотрудник, назначенный в миссию — mission appointee
сотрудник исправительной службы — correctional servant
враждебно настроенный сотрудник — hostile insider
сотрудник детективного агентства — detective agency operative
сотрудник дипломатической службы — diplomatic servant
сотрудник службы здравоохранения — health care servant
старший научный сотрудник (штатный) — senior staff scientist
фанатично преданный фирме сотрудник — company man
секретарь, сотрудник канцелярии суда — judicial clerk
а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии — staff writer
ещё 20 примеров свернуть научный сотрудник программы — project scientist
сотрудник журнала; журналист — mag man
рядовой сотрудник; пехотинец — foot soldier
сотрудник; помощник; адъютант — aid de camp
сотрудник оперативной службы — field servant
сотрудник службы безопасности — security man
новый сотрудник; новый рабочий — new chum boy
закупщик, сотрудник по закупкам — purchasing agent
оперативный сотрудник разведки — intelligence operative
сотрудник, назначенный в миссию — mission appointee
сотрудник исправительной службы — correctional servant
враждебно настроенный сотрудник — hostile insider
сотрудник детективного агентства — detective agency operative
сотрудник дипломатической службы — diplomatic servant
сотрудник службы здравоохранения — health care servant
старший научный сотрудник (штатный) — senior staff scientist
фанатично преданный фирме сотрудник — company man
секретарь, сотрудник канцелярии суда — judicial clerk
а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии — staff writer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- worker |ˈwɜːrkər| — работник, рабочий внештатный сотрудник — freelance worker [employee]
сотрудник отдела исследований — research worker
новый сотрудник какой-то вялый — the new worker is not at all ambitious
сотрудник гуманитарной организации — aid worker
сотрудник технической поддержки сбыта — technical sales support worker
- employee |ɪmˈplɔɪiː| — работник, служащий, работающий по найму сотрудник отдела исследований — research worker
новый сотрудник какой-то вялый — the new worker is not at all ambitious
сотрудник гуманитарной организации — aid worker
сотрудник технической поддержки сбыта — technical sales support worker
одинокий сотрудник — single employee
временный сотрудник — seasonably employee
уволенный сотрудник — dismissed employee
- member |ˈmembər| — член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер временный сотрудник — seasonably employee
уволенный сотрудник — dismissed employee
постоянный сотрудник — permanent employee
овдовевший сотрудник — widowed employee
подчинённый сотрудник — subordinate employee
прикомандированный сотрудник — seconded employee
пользующийся доверием сотрудник — trusted employee
временный /внештатный/ сотрудник — seasonal employee
увольняющийся из фирмы сотрудник — employee exiting the company
сотрудник с противоречивыми данными — employee with inconstancies
бывший сотрудник; уволенный сотрудник — former employee
сотрудник, владеющий большим объёмом информации — information rich employee
недобросовестный сотрудник; нечестный сотрудник — dishonest employee
взятый для сопоставления служащий; сотрудник службы-компаратора — comparator employee
сотрудник категории специалистов; наёмный специалист-профессионал — professional employee
иностранный специалист; иностранный сотрудник; иностранный работник — expatriate employee
ещё 14 примеров свернуть овдовевший сотрудник — widowed employee
подчинённый сотрудник — subordinate employee
прикомандированный сотрудник — seconded employee
пользующийся доверием сотрудник — trusted employee
временный /внештатный/ сотрудник — seasonal employee
увольняющийся из фирмы сотрудник — employee exiting the company
сотрудник с противоречивыми данными — employee with inconstancies
бывший сотрудник; уволенный сотрудник — former employee
сотрудник, владеющий большим объёмом информации — information rich employee
недобросовестный сотрудник; нечестный сотрудник — dishonest employee
взятый для сопоставления служащий; сотрудник службы-компаратора — comparator employee
сотрудник категории специалистов; наёмный специалист-профессионал — professional employee
иностранный специалист; иностранный сотрудник; иностранный работник — expatriate employee
наш сотрудник; наш служащий — a member of our staff
сотрудник учреждения исполнительной власти — member of executive body
- official |əˈfɪʃl| — чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник сотрудник учреждения исполнительной власти — member of executive body
сотрудник высшего звена — top-ranking official
сотрудник протокольной службы — protocol official
сотрудник правоохранительного органа — law enforcement official
- contributor |kənˈtrɪbjətər| — жертвователь, помощник, содействующий, соучастник сотрудник протокольной службы — protocol official
сотрудник правоохранительного органа — law enforcement official
сотрудник правоохранительных органов — public law enforcement official
сотрудник, проживающий по месту службы — official in residence
сотрудник программы двусторонней помощи — bilateral official
сотрудник по вопросам проведения законов в жизнь; судебный исполнитель — law-enforcement official
сотрудник по вопросам здравоохранения; организатор здравоохранения; врач — health official
ещё 5 примеров свернуть сотрудник, проживающий по месту службы — official in residence
сотрудник программы двусторонней помощи — bilateral official
сотрудник по вопросам проведения законов в жизнь; судебный исполнитель — law-enforcement official
сотрудник по вопросам здравоохранения; организатор здравоохранения; врач — health official
постоянный сотрудник газеты — regular contributor to a journal
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо рядовой сотрудник, специалист — average executive
сотрудник многонациональной корпорации — multinational executive
сотрудник ответственный за соблюдение режима секретности делопроизводства — secure transaction processing executive
- officer |ˈɔːfɪsər| — офицер, должностное лицо, чиновник, служащий, полицейский сотрудник многонациональной корпорации — multinational executive
сотрудник ответственный за соблюдение режима секретности делопроизводства — secure transaction processing executive
ведущий сотрудник — principal officer
научный сотрудник — scientific /research/ officer
младший сотрудник — associate officer
- fellow |ˈfeləʊ| — парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель, ухажер научный сотрудник — scientific /research/ officer
младший сотрудник — associate officer
сотрудник полиции в форме — uniformed officer
сотрудник дорожной полиции — traffic officer
сотрудник службы занятости — placement officer
сотрудник управления кадров — personnel officer
сотрудник патрульной службы — patrol emergency officer
сотрудник по учёту имущества — property book officer
сотрудник следственных органов — investigative officer
сотрудник, заверяющий документы — certifying officer
сотрудник по бюджетным вопросам — budget officer
сотрудник квазисудебного органа — quasi-judicial officer
сотрудник патрульной (пешей) полиции — walking officer
сотрудник по вопросам охраны детства — child welfare officer
сотрудник исправительного учреждения — correctional officer
сотрудник государственного нотариата — notary public officer
сотрудник по связям с общественностью — public relations officer
сотрудник министерства здравоохранения — health officer
младший медицинский сотрудник госпиталя — junior hospital medical officer
сотрудник службы по борьбе с наркотиками — drug officer
младший сотрудник по финансовым вопросам — associate finance officer
сотрудник по электронной обработке данных — electronic data processing officer
сотрудник по вопросам информации на местах — field information officer
ответственный сотрудник по регенерации урана — uranium recovery field officer
сотрудник по вопросам общественной информации — press information officer
сотрудник шифровальной службы; офицер-шифровальщик — cryptologic officer
сотрудник для связи взаимодействия с аэродромом вылета — liaison officer to departure airfield
сотрудник организации содействия развитию промышленности — extension officer
младший сотрудник по вопросам государственного управления — associate public administration officer
ещё 27 примеров свернуть сотрудник дорожной полиции — traffic officer
сотрудник службы занятости — placement officer
сотрудник управления кадров — personnel officer
сотрудник патрульной службы — patrol emergency officer
сотрудник по учёту имущества — property book officer
сотрудник следственных органов — investigative officer
сотрудник, заверяющий документы — certifying officer
сотрудник по бюджетным вопросам — budget officer
сотрудник квазисудебного органа — quasi-judicial officer
сотрудник патрульной (пешей) полиции — walking officer
сотрудник по вопросам охраны детства — child welfare officer
сотрудник исправительного учреждения — correctional officer
сотрудник государственного нотариата — notary public officer
сотрудник по связям с общественностью — public relations officer
сотрудник министерства здравоохранения — health officer
младший медицинский сотрудник госпиталя — junior hospital medical officer
сотрудник службы по борьбе с наркотиками — drug officer
младший сотрудник по финансовым вопросам — associate finance officer
сотрудник по электронной обработке данных — electronic data processing officer
сотрудник по вопросам информации на местах — field information officer
ответственный сотрудник по регенерации урана — uranium recovery field officer
сотрудник по вопросам общественной информации — press information officer
сотрудник шифровальной службы; офицер-шифровальщик — cryptologic officer
сотрудник для связи взаимодействия с аэродромом вылета — liaison officer to departure airfield
сотрудник организации содействия развитию промышленности — extension officer
младший сотрудник по вопросам государственного управления — associate public administration officer
сотрудник — fellow labourer
почетный научный сотрудник — honorary research fellow
внештатный научный сотрудник — visiting research fellow
научный сотрудник; исследователь — research fellow
научный сотрудник с ученой степенью — postdoctoral research fellow
- associate |əˈsoʊʃɪeɪt| — партнер, компаньон, коллега, товарищ, союзник, соучастник, сообщник почетный научный сотрудник — honorary research fellow
внештатный научный сотрудник — visiting research fellow
научный сотрудник; исследователь — research fellow
научный сотрудник с ученой степенью — postdoctoral research fellow
помощник руководителя программы; сотрудник программы — program associate
- assistant |əˈsɪstənt| — помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи младший сотрудник по подготовке радиопрограмм — radio production assistant
младший сотрудник по вопросам утилизации имущества — property disposal assistant
младший научный ассистент; младший научный сотрудник — junior research assistant
старший научный ассистент; старший научный сотрудник — senior research assistant
- researcher |ˈriːsərtʃər| — исследователь младший сотрудник по вопросам утилизации имущества — property disposal assistant
младший научный ассистент; младший научный сотрудник — junior research assistant
старший научный ассистент; старший научный сотрудник — senior research assistant
старший научный сотрудник — senior researcher / scientist / research scientist
ведущий научный сотрудник; внс — lead researcher
научный сотрудник по исследованиям атмосферы — atmospheric researcher
ведущий научный сотрудник; внс — lead researcher
научный сотрудник по исследованиям атмосферы — atmospheric researcher
Примеры со словом «сотрудник»
Она новый сотрудник.
She's a new member of the staff.
Она ценный сотрудник.
She is a valuable member of the staff.
Все сотрудники согласились.
The entire staff agreed.
Все сотрудники носили бейджики.
All the staff wore name tags.
Сотрудники были очень отзывчивы.
The staff were very helpful.
Сотрудники ФБР изъяли наркотики.
The FBI seized the drugs.
Сотрудник таможни осмотрел багаж.
The customs agent examined the baggage.
Сотрудник признался в краже денег.
The employee admitted to stealing the money.
Парковка — только для сотрудников.
The car park is for staff only.
Сотрудников учат быть незаметными.
The staff are trained to be unobtrusive.
Все сотрудники перегружены работой.
All the staff are overloaded with work.
Наши сотрудники всегда готовы помочь.
Our staff are always on hand to help.
