Голова - перевод с русского на английский
head, brain, loaf, pate, noggin, bean, jowl, bonce, attic, conk, noodle
Смотрите также: голов
Основные варианты перевода слова «голова» на английский
- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье голова дока — head of a dock
голова сапы — sap head
сырая голова — coarse head
- brain |breɪn| — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница голова сапы — sap head
сырая голова — coarse head
голова пирса — head of the pier
глупая голова — dense head
голова кометы — head of a comet
птичья голова — bird's head
голова поезда — head end of train
светлая голова — clear head
круглая голова — bullet head
львиная голова — leonine head
голова колонны — the head of a column
голова борозды — furrow head
голова битенга — bitt head
мертвая голова — death's head hawk moth
адамова голова — death's head hawk
лысеющая голова — a head thinned of hair
голова стремени — head of stapes
поднятая голова — head -up
голова процессии — the head of a procession
голова молоточка — head of malleus
голова форштевня — stem head
свисающая голова — drooping head
опущенная голова — inverted head
голова идёт кругом — one's head is spinning
отрубленная голова — decollated head
у меня болит голова — my head aches
у меня гудит голова — my head hums
человеческая голова — human head
крепкая голова; способность много пить не пьянея — strong head
ещё 27 примеров свернуть глупая голова — dense head
голова кометы — head of a comet
птичья голова — bird's head
голова поезда — head end of train
светлая голова — clear head
круглая голова — bullet head
львиная голова — leonine head
голова колонны — the head of a column
голова борозды — furrow head
голова битенга — bitt head
мертвая голова — death's head hawk moth
адамова голова — death's head hawk
лысеющая голова — a head thinned of hair
голова стремени — head of stapes
поднятая голова — head -up
голова процессии — the head of a procession
голова молоточка — head of malleus
голова форштевня — stem head
свисающая голова — drooping head
опущенная голова — inverted head
голова идёт кругом — one's head is spinning
отрубленная голова — decollated head
у меня болит голова — my head aches
у меня гудит голова — my head hums
человеческая голова — human head
крепкая голова; способность много пить не пьянея — strong head
его голова забита ненужными фактами — his brain is clogged with useless facts
у меня голова идёт кругом от этой мысли — my brain swims with the thought
от этой мысли у него голова пошла кругом — his brain reeled at the thought
- loaf |ləʊf| — буханка, голова, каравай, булка, кочан, бездельничанье, голова сахару у меня голова идёт кругом от этой мысли — my brain swims with the thought
от этой мысли у него голова пошла кругом — his brain reeled at the thought
голова сахара — a loaf of sugar
голова сахару; сопка, остроконечный холм ; шляпа с конусообразной тульёй — sugar loaf
- noodle |ˈnuːdl| — балда, олух, башка, дурень, голова, простак голова сахару; сопка, остроконечный холм ; шляпа с конусообразной тульёй — sugar loaf
недумающий человек; забывчивый человек; голова человека — noddle noodle
- dome |dəʊm| — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка костяная голова; профессионал; интеллектуал — ivory dome
Смотрите также
голова — top flat
голова мола — mole bead
голова шлюза — end of a lock
голова дамбы — bank nose
голова медузы — caput medusae
голова сахару — sugar-loaf
пустая голова — empty skull
бритая голова — shaved top
голова пласта — face of bed
голова Горгоны — basket starfish
голова мола — mole bead
голова шлюза — end of a lock
голова дамбы — bank nose
голова медузы — caput medusae
голова сахару — sugar-loaf
пустая голова — empty skull
бритая голова — shaved top
голова пласта — face of bed
голова Горгоны — basket starfish
голова в голову — neck and neck
голова шлюпбалки — top of davit
голова волнолома — outshore end of a breakwater
у нее болит голова — she has a headache
нижняя голова шлюза — downstream end of lock
верхняя голова шлюза — upstream end of lock
наличные всему голова — cash is king
у него кружится голова — he is dizzy
бабочка мёртвая голова — death morth
голова судоходного шлюза — end of lock
голова пирса; голова мола — nose of a pier
у него закружилась голова — he turned /got, went/ giddy
не голова, а кочан капусты — a solid bone
его голова тронута сединой — his hair is touched with grey
голова Меркурия с крыльями — petasus apx.
изуродованная нога [голова] — deformed foot [head]
у меня голова раскалывается — I have a splitting headache
лысый череп, плешивая голова — hairless scalp
лошади бежали голова в голову — the horses ran level with one another
голова струенаправляющей дамбы — nose of guide bund
ещё 20 примеров свернуть голова шлюпбалки — top of davit
голова волнолома — outshore end of a breakwater
у нее болит голова — she has a headache
нижняя голова шлюза — downstream end of lock
верхняя голова шлюза — upstream end of lock
наличные всему голова — cash is king
у него кружится голова — he is dizzy
бабочка мёртвая голова — death morth
голова судоходного шлюза — end of lock
голова пирса; голова мола — nose of a pier
у него закружилась голова — he turned /got, went/ giddy
не голова, а кочан капусты — a solid bone
его голова тронута сединой — his hair is touched with grey
голова Меркурия с крыльями — petasus apx.
изуродованная нога [голова] — deformed foot [head]
у меня голова раскалывается — I have a splitting headache
лысый череп, плешивая голова — hairless scalp
лошади бежали голова в голову — the horses ran level with one another
голова струенаправляющей дамбы — nose of guide bund
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- poll |pəʊl| — голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов седая голова — grey poll
белая как снег голова — snow-white poll
- crown |kraʊn| — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение белая как снег голова — snow-white poll
голова сваи — crown of pile
- mind |maɪnd| — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика ясная голова — clear mind
свежая голова — fresh mind
голова, забитая формулами — mind compact of formulas
он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов — his mind /head/ teems with schemes
свежая голова — fresh mind
голова, забитая формулами — mind compact of formulas
он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов — his mind /head/ teems with schemes
Примеры со словом «голова»
У меня кружится голова.
My head is spinning.
У меня голова шла кругом.
My head was in a whirl.
Да у него золотая голова!
He's got a real head of gold.
У меня закружилась голова.
My head began to swim.
У меня закружилась голова.
My head got into a swimming condition.
Её голова свешивалась набок.
Her head was lolling to one side.
Так чётко выписанная голова.
A head so decisively brushed.
Её голова лежала на его руке.
His arm pillowed her head.
У меня голова сейчас не болит.
My head doesn't pain me now.
Лошади бежали голова в голову.
The horses ran level with one another.
У меня начинает болеть голова.
I'm starting to get a headache.
Её голова склонилась на грудь.
Her head sank down upon her breast.
