Значительный - перевод с русского на английский
significant, considerable, large, substantial, pretty, important, big
Основные варианты перевода слова «значительный» на английский
- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt| — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательныйзначительный риск — significant risk
значительный ущерб — significant harm
значительный доход — significant income
значительный дефект — significant defect
значительный импульс — significant impulse
значительный прогресс — significant progress
значительный с военной точки зрения — militarily significant
клинически значительный отёк макулы — clinically significant macular oedema
потерпеть значительный ущерб; понести значительный ущерб — incur significant costs
наиболее значительный; самый значительный; наиболее значащий — most significant
существенный недостаток конструкции; значительный недостаток конструкции — significant construction deficiency
значительный опыт — considerable experience
значительный спрос — considerable demand
весьма значительный — quite considerable
значительный интерес — considerable interest
значительный, сильный перевес — considerable / great odds
привлекающий значительный интерес — attracting considerable interest
существенный вклад; значительный вклад — considerable contribution
значительные успехи; значительный сдвиг — considerable progress
значительный поставщик — substantial suppliers
существенный ущерб; значительный ущерб — substantial damage
значительный прогресс; значительный успех — substantial advance
значительный прогресс; значительные успехи — substantial progress
Смотрите также
значительный взрыв — major blow-out
значительный импорт — heavy imports
значительный экспорт — heavy export
довольно значительный — not inconsiderable
ещё один значительный факт — another fact of interest
резкий и значительный рост — dramatic growth / increase
нанести значительный ущерб — cause major damage
значительный военный потенциал — tangible military assets
значительный взрыв; залповый выброс — major blowout
через значительный промежуток времени — after a very liberal amount
существенный ремонт; значительный ремонт — heavy dock
наш наиболее значительный /крупный/ художник — our major artist
значительный дефект; недопустимый дефект; грубый порок — major defect
значительный ремонт; существенный ремонт; крупный ремонт — heavy docking
решительное изменение; значительный сдвиг; ощутимый прогресс — dramatic advance
большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия; значительный перевес голосов; достаточный для проведения мероприятия ; достаточное большинство голосов — working majority
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- powerful |ˈpaʊərfl| — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркийзначительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг — wide prices
Примеры со словом «значительный»
Эта буря нанесла значительный ущерб.
The storm caused extensive damage.
Этот сериал вызвал значительный интерес.
The series has aroused considerable interest.
Скандал нанёс значительный ущерб её карьере.
The scandal caused significant damage to her career.
Значительный ущерб лесам острова причинил огонь.
Fire has caused extensive damage to the island's forests.
Официальный протест может иметь значительный вес.
An official protest could carry considerable clout.
Последний раунд торгов вызвал значительный интерес.
The last round of bidding aroused considerable interest.
Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад.
I will forever be grateful for his considerable input.
Наводнения причинили значительный ущерб западу страны.
Floods have caused extensive damage in the West.
Достигнут значительный прогресс в понимании ВИЧ-инфекции.
There has been significant progress in in understanding the HIV infection.
Она внесла значительный вклад в продвижение новой организации.
She contributed greatly to the advancement of the new organization.
Эти доктрины сразу приобретают обоснованный и значительный вид.
These Doctrines assume at once a reasonableness and an importance.
Эта территория представляет значительный исторический интерес.
It's an area of considerable historical interest.
