Экран - перевод с русского на английский

экран пароля — passwords screen
экран оценки — valuation screen
тёмный экран — dark screen
пустой экран — blank screen
плоский экран — flat screen
матовый экран — opaque screen
входной экран — input screen
экран статуса — display status screen
широкий экран — eidophor screen
вывод на экран — screen layout
каминный экран — fire screen
выпуклый экран — convex screen
экран проводки — posting screen
сетчатый экран — meshed screen
экран монитора — monitor screen
сенсорный экран — touch-sensitive screen
свинцовый экран — lead screen
экран полутонов — halftone screen
экран настройки — calibration screen
экран редактора — editor screen
мозаичный экран — mosaic screen
экран атрибутов — attribute screen
двумерный экран — two-dimensional screen
снимаемый экран — strippable screen
растровый экран — duplex screen
экран управления — directive screen
экран индикатора — display screen

внешний экран — external shield
экран выхлопа — exhaust shield group
теневой экран — shadow shield
сплошной экран — bulk shield
слоистый экран — laminated shield
защитный экран — bumper shield
тепловой экран — thermo shield arrangement
экран из фольги — foil-type shield
магнитный экран — magnetic shield
заземлять экран — connect a shield to ground
экран микрофона — microphone shield
встроенный экран — build-in shield
внутренний экран — internal shield
панорамный экран — panoramic shield
экран коллектора — manifold shield group
заземлённый экран — earth shield
огнестойкий экран — fire shield
композитный экран — composite shield
сбрасываемый экран — detachable shield
непрозрачный экран — opaque shield
пермаллоевый экран — permalloy shield
многослойный экран — multiple-layer shield
проекционный экран — projection shield
теплозащитный экран — heat shield
металлический экран — metallic shield
маскировочный экран — obscuration shield
электрический экран — electric shield

защитный экран-отражатель — splash baffle
заградительный экран; отбойный козырёк — deflector baffle
плоский акустический экран; плоский экран — plane baffle
экран для распределения циркулирующего воздуха — walkway air baffle
акустический экран; отражатель звука; звукоотражатель — sound baffle
горизонтальная отражательная плита; горизонтальный экран — horizontal baffle
акустический экран громкоговорителя; корпус громкоговорителя — loudspeaker baffle
акустическая перегородка; звукопоглощающий щит; акустический экран — acoustic baffle
перегородка из радиопоглощающего материала; радиопоглощающий экран — absorbent baffle
разделительная перегородка; разделительный козырёк; разделительный экран — separating baffle

экран тектонический — structural barrier
водонепроницаемый экран — watertight barrier
сборный противошумовой экран — precast barrier wall for noise control
верхний экран, верхний барьер — upper barrier
конструкционный защитный экран — structural protective barrier
поглощающий экран, поглощающий барьер — sticking barrier
двусторонний экран, двусторонний барьер — two-sided barrier
переносный защитный экран; переносный экран; переносной экран — portable barrier
защита от радиоактивного излучения; экран для защиты от радиации — radiation barrier

экран с боковой подсветкой — side-lit display
электролюминесцентный экран — electroluminescent display
экран коллективного пользования — remote viewing display
вывод (данных) на экран в виде карты — map display
проецировать карту на экран дисплея — project a map on display
порог для выдачи (информации) на экран — threshold for display
экран в виде карты на щитке управления — dashboard map display
экран изображения воздушной обстановки — air display
экран индикатора глобальной сети слежения — world wide tracking display
настенная индикаторная панель; настенный экран — wall-board display
экран с высокой плотностью воспроизведения информации — high-density display
настенный индикатор; настенный дисплей; настенный экран — wallboard display
устройство вывода на экран буквенно-цифровой информации — alphameric display
электролюминесцентный дисплей; электролюминесцентный экран — electrical luminescence display
проекционный индикатор; проекционный дисплей; проекционный экран — projection display
вывод информации на экран (телевизора) ; вывод информации на экран  — box display
настенная индикаторная панель; настенный дисплей; настенный экран — wall display
очищать экран индикатора от символов; гасить высвечиваемые символы — clear the display
вывод данных на экран в виде матрицы; дисплей с матричной адресацией — matrix display
дисплей коллективного пользования; экран коллективного пользования — group display
представление информации на экране осциллографа; экран осциллографа — oscilloscope display
тип вывода данных на экран; выделительные надписи; выделительный шрифт — display type