Номер - перевод с русского на английский

room, number, item, size, issue, check

Основные варианты перевода слова «номер» на английский

- room |ruːm|  — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира
номер на двоих — double room
двухместный номер — twin room
комната (номер) сто — Room (number) hundred
ещё 27 примеров свернуть
- number |ˈnʌmbər|  — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск
номер дела — file number
номер дома — the number of a house
номер шага — increment number
ещё 27 примеров свернуть
- item |ˈaɪtəm|  — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость
концертный номер — concerted item
первый номер программы — the first item on the programme
- size |saɪz|  — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей
номер иглы — needle size
номер сита — size of a sieve
номер обуви — shoe size
ещё 8 примеров свернуть
- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
номер модификации — issue index
старый номер журнала — a back issue of a magazine
последний номер журнала — the current issue of a magazine
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

номер-люкс — luxury suite
факс номер — fax no
номер зоны — zone description
знак номер — pig-pen
номер ленты — sliver wrapping
иметь номер — be numbered
дохлый номер — dead duck разг.
номер холста — hank-lap
наш исх.номер — our ref . no
номер ровницы — hank roving
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gauge |ɡeɪdʒ|  — калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея, критерий, ширина колеи
калибр для галев; номер галев — heald gauge
- act |ˈækt|  — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, процесс, игра
номер эстрадной программы — variety act брит. / vaudeville act амер.
следующий номер программы — the next act will be a magician [trained dogs]
следующий номер программы - фокусник — the next act will be a magician
следующий номер программы - дрессированные собаки — the next act will be trained dogs
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
набирать номер — to turn a dial
эстрадный номер — variety turn
комик исполнил свой номер — a comedian did his turn
ещё 3 примера свернуть
- trick |trɪk|  — трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка
второй раз этот номер не пройдёт, больше вы меня не обманете — you shall not serve that trick twice
- count |kaʊnt|  — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число
номер пряжи — count of yarn
номер берда — count of the reed
номер бёрда — reed count
ещё 18 примеров свернуть

Примеры со словом «номер»

Она поселилась в номер.
She checked into a suite.

Мой новый номер — 502-6155.
My new number is 502-6155.

Вот ваш ключ — номер 348.
Here's your key — room 348.

Наши номера были рядом.
Our rooms were side by side.

Я жду автобус номер три.
I'm waiting for the number 3 bus.

Номер был богато украшен.
The room was richly decorated.

Какой номер вашего факса?
What's your fax number?

В этом номере жуткая вонь.
This room absolutely reeks.

Мы жили в соседних номерах.
We stayed in adjacent rooms.

Какой у вас номер телефона?
What's your phone number?

шведская модель номер один
Sweden's number one model

Я принесу ваш багаж в номер.
I'll carry your luggage to your room.

•