Результат - перевод с русского на английский
result, outcome, output, effect, product, fruit, conclusion, outgrowth
Основные варианты перевода слова «результат» на английский
- result |rɪˈzʌlt| — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисленияжалкий результат — lamentable result
важный результат — essential result
личный результат — individual result
результат работы — operating result
тонкий результат — a sharp result
результат брутто — gross result
неясный результат — dubious result
главный результат — principal result
результат функции — function result
результат анализа — analysis result
хороший результат — good result
усилить результат — strengthen the result
искомый результат — the desired result
весомый результат — weighty result
результат расчёта — payroll result
результат выборки — sampling result
конечный результат — eventual result
итоговый результат — aggregate result
основной результат — basic result
результат проверки — result of a check-up
искажать результат — distort the result
попутный результат — an additional result
побочный результат — incidental result
результат сегмента — segment result
ожидаемый результат — presumable result
Таков был результат. — Such was the result.
численный результат — numerical result
возможный результат — possible result
результат визита — outcome of a visit
результат выборов — the outcome of an election
неточный результат — inexact outcome
ошибочный результат — erroneous outcome
частичный результат — partial outcome
случайный результат — random outcome
результат испытания — outcome of an experiment
достижимый результат — attainable outcome
предвидеть результат — foresee the outcome
наблюдаемый результат — observed outcome
округленный результат — rounded outcome
результат переговоров — outcome of the negotiations
результат консультаций — outcome of consultations
тождественный результат — identical outcome
промежуточный результат — intermediate outcome
экономический результат — economic outcome
функциональный результат — functional outcome
результат рекламной кампании — the outcome of the advertising campaign
экстраполированный результат — extrapolated outcome
прогнозируемый результат, исход — forecast outcome
будущий результат; будущий исход — future outcome
результат рекламы; эффект рекламы — advertising outcome
возможный исход, возможный результат — possible outcome
существенный результат; существенные итоги — tangible outcome
результат тренировки; результат подготовки; результат обучения — training outcome
результаты судебного расследования; результат испытания; исход процесса — outcome of a trial
команда даёт результат, который — command produces output that
команда даёт результат, который... — command produces output that...
переадресовывать результат; переадресовать результат — redirect output
результат работы алгоритма; выходные данные алгоритма — algorithm output
результат спасения — effect of the salvage
результат поведения — effect of behavior
финансовый результат — fiscal effect
результат повышения цен — price-raising effect
результат перемешивания — mixing effect
непредвиденный результат — coincidental effect
результат проявления кручения — torsional effect
неблагоприятный результат старения — an unfortunate effect of ageing
иметь (обычно желательный) результат — to have / produce an effect
результат абсорбции; эффект абсорбции — absorption effect
дать (желаемый) результат; подействовать — to have /to take/ effect
результат перемешивания; эффект перемешивания — stirring-up effect
иметь желательный результат; подействовать; действовать — have effect
следствие нетребовательности; результат нетребовательности — leniency effect
результат давления или сжатия; результат давления; действие сжатия — pressure effect
результат использования капитала привилегированных акций и облигаций — leverage effect
продукт творческого труда; результат творчества — creative product
результат деятельности адвоката; деятельность адвоката — work product
конечный (промышленный) продукт, готовый продукт, результат, конечный итог — end product
Смотрите также
сводный результат — collective results
результат выбытия — ret. results
результат за период — profit for the period
неудачный результат — treatment failure
сравнимый результат — comparable results
клинический результат — clinical endpoint
как побочный результат — as a by-product
эмпирический результат — empirical finding
квантованный результат — quantal response
не изменяющий результат — not affecting net income
гипотетический результат — hypothetical fact
количественный результат — quantitative evidence
результат какого-л. поступка — the ramifications of an act
внереализационный результат — extraordinary profit/loss
средний результат аттестации — appraisal average
аномальный результат измерения — anomalous measurement
побочный коммерческий результат — commercial spin-off
результат, полученный независимо — obtained independently
ориентация на конечный результат — end-item orientation
результат /счёт/ встречи по футболу — football results
ощутимое достижение /-ый результат/ — tangible accomplishment
недействительный результат чтения — dirty read
требование восстановить результат — request for redress
щёлочноземельные элемент-результат — alkaline earth elements
отклоняющийся результат наблюдений — discrepant observation
результат посмертного исследования — postmortem finding
результат почленного интегрирования — termwise integral
побочный результат политики разрядки — by-product of detente
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, пределобщий результат; общая проблема; общий вопрос — generic issue
второстепенный, побочный, несущественный вопрос, побочный результат — side issue
накопленный результат — cumulative score
самый высокий результат — top score
его лучший результат в этом сезоне — his best score this season
ничья, равный счет, ничейный результат — even score
результат /последствие/ чего-л. — a sequence to smth.
естественный результат безрассудства — a natural sequence to folly
Примеры со словом «результат»
Таков был результат.
Such was the result.
Результат меня поразил.
I was astonished by the result.
Вы уверены в результатах?
Are you sure of the results?
Я хочу увидеть результаты.
I want to see results.
Я в восторге от результата.
I am delighted by the result.
Результат был в его пользу.
The outcome was in his favor.
Я ещё не видел результатов.
I have yet to see the results.
Каковы результаты проекта?
What are the project deliverables?
Я всё ещё жду свои результаты.
I'm still waiting for my results.
Мы удовлетворены результатами
We are satisfied with the results.
Гвинн был доволен результатами.
Gwinn was pleased with the results.
И каковы результаты ваших бесед?
What results emerged from your talks?