In front of

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in front of — перед, впереди
place in front of — помещать перед
in front of railhead — на участке подвоза по грунту
in front of the tabs — на авансцене, на просцениуме, перед занавесом
get in front of oneself — действовать быстро и энергично; превзойти самого себя
in front of a shock wave — перед ударной волной
life lies in front of you — у вас ещё жизнь впереди
to get in front of oneself — превзойти самого себя
in front of somebody's eyes — на чьих-либо глазах
hold a shield in front of one — прикрываться щитом

he nicked in just in front of me — он протиснулся и встал как раз передо мной
he nipped in just in front of me — он протиснулся и встал как раз передо мной
to hold a shield in front of one — прикрываться щитом
we trailed the car in front of us — мы следовали за ехавшим впереди автомобилем
I can't see a yard in front of me — разг. ни зги не видно
don't say it in front of the child — не говори об этом при детях
he stood in front of a grocer's window — он стоял перед витриной бакалейного магазина
concrete sheet piling in front of piles — железобетонный шпунт перед ростверком
performing music in front of an audience — исполннение музыки перед аудиторией
pronounced dip in front of the shoulders — большой заплечный жёлоб; окат
hunter twigged an animal in front of him — охотник заметил впереди себя зверя
you can let your hair down in front of me — говорите все, не стесняясь меня
to shame smb. (in front of /before/ smb.) — стыдить кого-л. (в чьём-л. присутствии)
to stare straight before /in front of/ one — смотреть прямо перед собой
he drove up in front of the house and honked — он подъехал к дому и дал гудок
the hunter twigged an animal in front of him — охотник заметил впереди себя зверя
cars must not be parked in front of this gate — стоянка у этих ворот запрещена
she plumped to her knees in front of her father — она бухнулась на колени перед отцом
variable filters in front of the mercury xenon lights — сменяемые фильтры перед ртутно-ксеноновыми лампами
the baby grasped at the rattle dangling in front of him — ребёнок хватался за погремушку, висящую перед ним

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

напротив, впереди, передо, на глазах, в присутствии, в передней части, перед лицом, в глазах, перед входом, у входа, перед зданием, у здания, на виду, в передней, спереди

Перевод по словам

front — передний, переднеязычный, перед, фронт, фасад, противостоять

Примеры

Come and sit in front of the fire.

Подойди, сядь перед огнём.

In front of him was the water jug.

Прямо перед ним стоял кувшин для воды.

I honked at the car in front of me.

Я просигналил автомобилю передо мной.

I hooted at the car in front of me.

Я посигналил автомобилю впереди меня.

He pulled up in front of the gates.

Он остановил машину перед воротами.

Another car nipped in in front of me.

Еще одна машина втиснулась передо мной.

Don't swear in front of the children.

Не ругайся в присутствии детей.

The pit yawned open in front of them.

Перед ними разверзлась шахта / яма.

He spends hours in front of the mirror!

Он торчит перед зеркалом целыми часами!

She stopped in front of a store window.

Она остановилась напротив витрины магазина.

He was well behaved in front of company.

Он хорошо вёл себя в обществе.

He warmed his hands in front of the fire.

Он согрел руки перед огнём.

Protesters paraded in front of City Hall.

Протестующие прошествовали перед ратушей.

There's the house, right in front of you.

Вот этот дом, прямо перед вами.

I'm nice and toasty in front of the fire.

Перед камином мне хорошо и уютно.

She likes primping in front of the mirror.

Она любит прихорашиваться перед зеркалом.

I got home and flopped in front of the TV.

Я вернулся домой и плюхнулся перед телевизором.

Bert swept the path in front of the house.

Берт подмёл дорожку перед домом.

The water evaporated in front of our eyes.

Вода испарилась прямо у нас глазах.

They reined in in front of the post office.

Они осадили лошадей напротив почтамта.

Please don't undress in front of everybody!

Пожалуйста, не надо раздеваться у всех на глазах!

They drew up in front of the wide-open door.

Они остановились перед распахнутой дверью.

People were lined up in front of the theater.

Людей выстроили в линию перед театром.

We planted some annuals in front of the house.

Перед домом мы посадили кое-какие однолетние растения.

We admired the ironwork in front of the house.

Кованый забор перед домом привёл нас в восхищение.

There was a small garden in front of the house.

Перед домом был небольшой сад.

Suddenly a mountain loomed up in front of them.

Неожиданно перед ними замаячила гора.

Don't drive so close to the car in front of you.

Не подъезжайте так близко к впереди идущей машине.

He ensconced himself in front of the television.

Он удобно расположился перед телевизором.

An old wooden desk stood in front of the window.

Напротив окна стоял старый деревянный письменный стол.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Don't swear in front of the children!

We manoeuvred the TV in front of the sofa.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso